الشاهد التاسع والعشرون بعد التسعمائة
1، 2
يَا ابْنَ أُمِّي وَيا شُقَيّقَ نَفْسِي... أَنْتَ خَلَّيتَنِي لدَهْرٍ شَدِيدِ
أقول: قائله هو أبو زبيد 3، واسمه: حرملة بن المنذر 4، وقد ترجمناه فيما مضى، وهذا البيت من شعر يرثي به أخاه، وأوله:
1 - إِنَّ طُولَ الحياةِ غَيرُ سعُودِ... وَضَلَالٌ تَأْمِيلُ نَيلِ الخُلُودِ
2 - عُلِّلَ المَرْءُ بِالرَّجَاءِ ويُضْحِي... غرَضًا للمَنُونِ نَصْبَ العُودِ
3 - كلّ يَوْمٍ تَرْمِيهِ منهَا برَشْقٍ... فَمُصِيبٌ أَوْصَافَ غَيْرَ بَعِيدٍ
4 - كُل مَيْتٍ قَدْ اغْتَفَرْتُ فَلَا... أوْجَعَ منْ والِدٍ ولَا مولودِ
5 - غيرَ أَنَّ اللَّجْلَاجَ هَزَّ جَنَاحِي... يَوْمَ فَارَقْتُهُ بِأَعْلَى الصَّعِيدِ
6 - عن يَمِيِن الطرِيقِ عِنْدَ صَدّى... حَرَّانَ يَدْعُو بالوَيلِ غيرَ مَقُودِ
7 - صَاديًا يسْتَغِيثُ غَيْرَ مُغَاثٍ... ولَقَدْ كَانَ عصْرَةَ المنْجُودِ
8 - يا ابن أمي........................................... إلخ
وهي من الخفيف.
قوله: "شقيق": تصغير شقيق، تصغير ترخيم [معناه] 5 يا أخا نفسي، قوله: "لدهر" الدهر: الأمد الممدود، والمعنى: يا ابن أمي ويا أخا نفسي أنت خليتني لأمر شديد أكابده وحدي وقد كنت لي ظهرًا عليه وركنًا أستند إليه، فأوحشني فقدك وأتلف حالي بعدك.
الإعراب:
قوله: "يا ابن أمي" يا حرف نداء، و"ابن أمي": منادى مضاف، و "يا شقيق نفسي": عطف عليه، قوله: "أنت": مبتدأ و"خليتني": جملة من الفعل والفاعل والمفعول في محل
الرفع على الخبرية، قوله: "لدهر" يتعلق بها، و"شديد": صفة لدهر.
الاستشهاد فيه:
في إثبات الياء في "أمي"، والأصل هو إثبات الياء في المضاف إلى ياء المتكلم إذا نودي المضاف إلا في: يا ابن أمي، ويا ابن عمي، وذلك لكثرة الاستعمال فيهما خصا بالتخفيف بحذف الياء وبقاء الفتحة، وقد أثبتها الشاعر هنا لأجل الضرورة، وقد جوزوا في هذا خمسة أوجه:
الأول: أيا ابن أميَ بتحريك الياء.
والثاني: يا ابن أمي بتسكين الياء.
والثالث: يا ابن أما؛ على قلب الكسرة فتحة فتنقلب الياء ألفًا.
الرابع: يا ابن أم، على حذف الياء.
الخامس: يا ابن أم، على وجهين أحدهما: أن يكون الأصل: يا ابن أما، فحذفت الألف؛ كما تحذف الياء فبقي: يا ابن أم، والوجه الثاني: أن يبنى الاسمان على الفتح بناء خمسة عشر بعد أن ينوي الإفراد في كل واحد منهما، حتَّى كأنهما لم يكونا مضافين ثم يقع البناء بعد ذلك، وإنما جاز البناء فيهما لكثرة الاستعمال (1).