كتابُ الصلاةِ

الفَجرِ إلا رَكعَتَىِ الفَجرِ".
أقامَ إسنادَه عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ عن سليمانَ بنِ بلالٍ.
ورواه أبو بكرِ ابنُ أبي أوَيسٍ عن سليمانَ بنِ بلالٍ ¹ فخَلَطَ في إسنادِه، والصَّحيحُ رِوايَةُ ابنِ وهبٍ.
4498 - فقَد رواه وُهَيبُ بنُ خالِدٍ، عن قُدامَةَ، عن أيّوبَ بنِ حُصينٍ التَّميمِىِّ، عن أبي ² عَلقَمَةَ مَولَى ابنِ عباسٍ، عن يَسارٍ مَولَى ابنِ عمرَ نَحوَه.
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا الحسينُ بنُ الحسنِ بنِ أيّوبَ الطُّوسِيُّ، أخبرَنا أبو يَحيَى ابنُ أبي مَسَرَّةَ، حدثنا العَلاءُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدثنا وُهَيبٌ.
فذكَر مَعناه ³. وكَذَلِكَ رواه حُمَيدُ بنُ الأسوَدِ عن قُدامَةَ ⁴. 4499 - ورواه عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ الدَّراوَردِىُّ، عن قُدامَةَ بنِ موسَى، عن محمدِ بنِ الحُصينِ، عن أبي عَلقَمَةَ، عن يَسارٍ مَولَى ابنِ عمرَ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا صَلاةَ بعدَ الفَجرِ إلا رَكعَتَينِ".
أخبرَنا أبو محمدٍ جَناحُ بنُ نَذيرِ بنِ جَناحٍ بالكوفَةِ، أخبرَنا أبو جَعفَرِ ابنُ دُحَيمٍ، حدثنا أحمدُ بنُ حازِمٍ، أخبرَنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، حدثنا الدَّراوَردِيُّ.
فذَكَرَه ⁵.

4500 - ورواه عثمانُ بنُ عمرَ، أخبرَنا قُدامَةُ بنُ موسَى، أخبرَنِي رجلٌ مِن بنى حَنظَلَةَ، عن أبي عَلقَمَةَ مَولَى ابنِ عباسٍ.
فذكَر مَعنَى حَديثِ ابنِ وهبٍ.
أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا الحسنُ بنُ مُكرَمٍ، حدثنا عثمانُ بنُ عمرَ.
بنَحوِهِ ¹. ولَه شاهِدٌ مِن حَديثِ عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ، وإِن كان في إسنادِه مَن لا يُحتَجُّ به: 4501 - أخبرَناه أبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرِ ابنُ الحسنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ عبدُ الرحمنِ بنُ زيادِ بنِ أنعُمٍ، عن أبي عبدِ الرحمنِ الحُبُلِىِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرِو بنِ العاصِ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يقولُ: "لا صَلاةَ بعدَ طُلوعِ الفَجرِ إلا رَكعَتَىِ الفَجرِ" ². 4502 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ زيادٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ يَزيدَ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا صَلاةَ بعدَ طُلوعِ الفَجرِ إلا

رَكعَتىِ الفَجرِ" ¹. عبدُ اللهِ بنُ يَزيدَ هو أبو عبدِ الرحمنِ الحُبُلِيُّ.
4503 - ورواه جَعفَرُ بنُ عَونٍ عن عبدِ الرحمنِ بنِ زيادٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ يَزيدَ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرٍو قال: لا صَلاةَ بَعدَ أن يُصَلّىَ الفَجرَ إلا رَكعَتَينِ.
أخبرَناه أبو زَكَرَيّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ الفَرّاءُ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا عبدُ الرحمنِ بنُ زيادٍ.
فذكَره مَوقوفًا ²، وهو بخِلافِ رِوايَةِ الثَّورِىِّ وابنِ وهبٍ في المَتنِ والوَقفِ.
والثَّورِيُّ أحفَظُ مِن غَيرِه، إلَّا أنَّ عبدَ الرحمنِ الإِفريقِيَّ غَيرُ مُحتَجٍّ بهِ ³. ولَه شاهِدٌ مِن حَديثِ ابنِ المُسَيَّبِ مُرسَلًا: 4504 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، حدثنا عبدُ الرحمنِ بنُ حَرمَلَةَ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا صَلاةَ بعدَ النِّداءِ إلا سجدَتَينِ".
يَعنِي الفَجرَ ⁴. ورُوِى مَوصولًا بذِكرِ أبي هريرةَ فيه، ولا يَصِحُّ وصلُه.
4505 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ،

حدثنا الحسنُ بنُ محمدٍ الدّارَكِيُّ، حدثنا أبو زُرعَةَ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا سُفيانُ، عن أبي رَباحٍ ¹، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، أنَّه رأَى رجلًا يُصَلِّى بَعدَ طُلوعِ الفَجرِ أكثَرَ مِن رَكعَتَينِ، يُكثِرُ فيها الرُّكوعَ والسُّجودَ فنَهاه، فقالَ: يا أبا محمدٍ يُعَذِّبُنِى اللهُ على الصَّلاةِ؟ قال: لا، ولَكِن يُعَذِّبُكَ على خِلافِ السُّنَّةِ ².

جِماعُ أبوابِ صَلاةِ التَّطَوُّعِ وقيامِ شَهرِ رَمَضانَ

بابُ ذِكرِ البَيانِ أن لا فرضَ في اليَومِ واللَّيلَةِ مِنَ الصَّلَواتِ أكثَرَ مِن خَمسٍ وأَنَّ الوِترَ تَطَوُّعٌ

4506 - أخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو عليٍّ إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ قراءةً عليه في المُحَرَّمِ سنةَ سَبعٍ وثَلاثينَ وثَلاثِمِائَةٍ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ المُنادِى، حدثنا داوُدُ بنُ رُشَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ بنُ جَعفَرٍ، عن أبي سُهَيلٍ، عن أبيه، عن طَلحَةَ بنِ عُبَيدِ اللهِ، أنَّ أعرابيًّا جاءَ إلى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ثائرَ الرّأسِ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، أخبِرْنِي ما افتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلاةِ.
فقالَ: "الصَّلَواتُ الخَمسُ إلَّا أن تَطَّوَّعَ شَيئًا".
فقالَ: أخبِرْنِي ما افترَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصّيامِ.
قال: "صيامُ رَمَضانَ إلَّا أن تَطَّوَّعَ شَيئًا".
فقالَ: أخبِرْنِي ما افترَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنَ الزَّكاةِ.
قالَ: فأَخبَرَه رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - بشَرائعِ الإِسلامِ، فقالَ: والَّذِى أكرَمَكَ لا أتَطَوَّعُ شَيئًا، ولا أنتَقِصُ مِمّا فرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيئًا.
فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أفلَحَ وأبيه ¹ إن صَدَقَ، دَخَلَ الجَنَّةَ واللهِ إن صَدَقَ" ². أخرَجاه في "الصحيحين" عن قُتَيبَةَ عن إسماعيلَ بنِ جَعفَرٍ، إلَّا أنَّه قال: أو "دَخَلَ الجَنَّةَ وأبيه إن صَدَقَ" ³.

4507 - أخبرَناه محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ يَعقوبَ بنِ يوسُفَ العَدلُ، حدثنا الحسينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ، حدثنا نَصرُ بنُ عليٍّ الجَهضَمِيُّ، حدثنا عبدُ الأعلَى، حدثنا هِشامٌ، عن محمدِ بنِ سيرينَ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "الصَّلَواتُ الخَمسُ، والجُمُعَةُ إلى الجُمُعَةِ كَفّاراتٌ لِما بَينَهُنَّ" ¹. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن نَصرِ بنِ عَلِىٍّ ². 4508 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا السَّرِيُّ بنُ خُزَيمَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ مَسلَمَةَ، عن مالكٍ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ، أخبَرنِي أبو بكرِ ابنُ عبدِ اللهِ، أخبرَنا الحسنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، عن مالِكِ بنِ أنَسٍ، عن أبي سُهَيلٍ، عن أبيه، أنَّه سمِع طَلحَةَ بنَ عُبَيدِ اللهِ يقولُ: جاءَ رجلٌ إلى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - مِن أهلِ نَجدٍ ثائرَ الرّأسِ نَسمَعُ دَوِيَّ صَوتِه ولا نَفقَهُ ما يقولُ حَتَّى دَنا مِن رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فإِذا هو يَسأَلُ عن الإِسلامِ، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "خَمسُ صَلَواتٍ في اليَومِ واللَّيلَةِ".
فقالَ: هَل عَلَيَّ غَيرُهُنَّ؟ قال: "لا ³، إلَّا أن تَطَّوَّعَ، وصيامُ شَهرِ رَمَضانَ".
فقالَ: هَل عَلَيَّ غَيرُهُ؟ قال: "لا، إلَّا أن تَطَّوَّعَ".
وذكَر له رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - الزَّكاةَ فقالَ: هَل عَلَيَّ غَيرُها؟ قال: "لا، إلَّا أن تَطَّوَّعَ".
فأَدبَرَ الرَّجُلُ وهو يقولُ: واللَّهِ لا أزيدُ على هذا ولا أنقُصُ مِنه.
فقالَ

رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أفلَحَ إن صَدَقَ" ¹. لَفظُ حَديثِ قُتَيبَةَ.
رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن إسماعيلَ بنِ أبي أوَيسٍ عن مالكٍ، ورواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ ². 4509 - أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا أبو الرَّبيعِ، حدثنا إسماعيلُ بنُ جَعفَرٍ، أخبرَنا العَلاءُ بنُ عبدِ الرحمنِ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه -، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "الصَّلَواتُ الخَمسُ، والجُمُعَةُ إلى الجُمُعَةِ كَفّاراتٌ لِما بَينَهُنَّ ما لم تُغشَ الكَبائرُ" ³. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن قُتَيبَةَ وغَيرِه عن إسماعيلَ ⁴. 4510 - وأَخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللَّهِ [بنُ محمدِ] ⁵ بنِ الحسنِ المِهرَجانِيُّ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا [ابنُ بُكَيرٍ] ⁶، حدثنا مالكٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدِ بنِ قَيسٍ الأنصارِىِّ، عن محمدِ بنِ يَحيَى بنِ حَبّانَ، عن ابنِ مُحَيريزٍ، أنَّ رجلًا مِن بنى كِنانَةَ يُدعَى

المُخدِجِيَّ ¹ سمِع رجلًا بالشّامِ يُدعَى أبا محمدٍ يقولُ: إنَّ الوِترَ واجِبٌ.
قال المُخدِجِيُّ (1): فرُحتُ إلى عُبادَةَ بنِ الصّامِتِ، فاعتَرَضتُ له وهو رائحٌ إلى المَسجِدِ، فأَخبَرتُه بالَّذِى قال أبو محمدٍ، فقالَ عُبادَةُ: كَذَبَ أبو محمدٍ، سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "خَمسُ صَلَواتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ على العِبادِ، فمَن جاءَ بهِنَّ لم يُضَيِّعْ مِنهُنَّ شَيئًا استِخفافًا بحَقِّهِنَّ، كان له عندَ اللهِ عَهدٌ أن يُدخِلَه الجَنَّةَ، ومَن لم يأتِ بهِنَّ فلَيسَ له عندَ اللهِ عَهدٌ، إن شاءَ عَذَّبَه، وإِن شاءَ أدخَلَه الجَنَّةَ" ². 4511 - وأَخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ مِلحانَ، حدثنا يَحيَى، حدثنا اللَّيثُ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن محمدِ بنِ يَحيَى بنِ حَبّانَ، عن ابنِ مُحَيريزٍ، أنَّ رجلًا مِن بنى كِنانَةَ ثم مِن بنى مُدلِجٍ لَقِىَ رجلًا مِنَ الأنصارِ يُقالُ له: أبو محمدٍ.
فسأَلَه عن الوِترَ فقالَ: إنَّه واجِبٌ.
قال الكِنانِيُّ: فلَقيتُ عُبادَةَ بنَ الصّامِتِ - رضي الله عنه -، فذَكَرتُ له ذَلِكَ فقالَ: كَذَبَ أبو محمدٍ، سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "خَمسُ صَلَواتٍ فرَضَهُنَّ اللهُ على العِبادِ، مَن أتَى بهِنَّ لم يُضَيِّعْ شَيئًا مِنهُنَّ كان له عَهدٌ على اللَّهِ أن يُدخِلَه الجَنَّةَ، ومَن لم يأتِ بهِنَّ فلَيسَ له عندَ اللهِ عَهدٌ، إن شاءَ عَذَّبَه، وإِن شاءَ رحِمه" ³.

4512 - أخبرنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ إملاءً، حدثنا محمدُ بنُ سِنانٍ القَزّازُ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ حُمرانَ، حدثنا عبدُ الحَميدِ بنُ جَعفَرِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الحَكَمِ قال: حدَّثَنى أبى جَعفَرُ بنُ عبدِ اللَّهِ ابنِ الحكمِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي عَمْرَةَ النَّجّارِىِّ، أنَّه سألَ عُبادَةَ بنَ الصّامِتِ - رضي الله عنه - عن الوِترِ، فقالَ: أمرٌ حَسَنٌ جَميلٌ، عَمِلَ به النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - والمُسلِمونُ مِن بَعدِه، ولَيسَ بواجِبٍ ¹. 4513 - أخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ سَلمانَ ² الفَقيهُ قال: قُرِئَ على يَحيَى بنِ جَعفَرٍ وأَنا أسمَعُ، أخبرَنا أبو أحمدَ الزُّبَيرِىُّ، حدثنا سُفيانُ (ح) وأَخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا زُهَيرٌ، جَميعًا عن أبي إسحاقَ، عن عاصِمِ بنِ ضَمرَةَ، عن عليٍّ - رضي الله عنه - قال: إنَّ هذا الوِترَ لَيسَ بحَتمٍ، ولَكِنَّه سُنَّةٌ حَسَنَةٌ مِن رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -؛ إنَّ اللَّهَ وِترٌ يُحِبُّ الوِترَ.
لَفظُ حَديثِ زُهَيرٍ، وفِي رِوايَةِ الثَّورِىِّ: الوِترُ لَيسَ بحَتمٍ، ولَكِنَّه سُنَّةٌ سَنَّها رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ³. 4514 - وأَخبرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا محمدُ بنُ عيسَى، حدثنا عمرُو بنُ عَونٍ، عن أبي عَوانَةَ، عن

أبى إسحاقَ، عن عاصِمِ بنِ ضَمرَةَ، عن عليٍّ - رضي الله عنه - قال: الوِترُ لَيسَ بحَتمٍ كالصَّلاةِ المَكتوبَةِ، ولَكِنَّه سُنَّةٌ سَنَّها رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: "أوتِروا يا أهلَ القُرآنِ، فإنَّ اللهَ تعالَى وِترٌ يُحِبُّ الوِترَ" ¹. 4515 - أخبرَنا أبو محمدٍ جَناحُ بنُ نَذيرِ بنِ جَناحٍ بالكوفَةِ، أخبرَنا أبو جَعفَرِ ابنُ دُحَيمٍ، حدثنا أحمدُ بنُ حازِمٍ، أخبرَنا عثمانُ، حدثنا عُمَرُ بنُ عبدِ الرحمنِ (ح) وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، أخبرَنا أبو داودَ، حدثنا عثمانُ بنُ أبى شَيبَةَ، حدثنا أبو حَفصٍ الأبّارُ وهو عُمَرُ بنُ عبدِ الرحمنِ، عن الأعمَشِ، عن عمرِو بنِ مُرَّةَ، عن أبي عُبَيدَةَ، عن عبدِ اللهِ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إنَّ اللهَ وِترٌ يُحِبُ الوِترَ، فأوتِروا يا أهلَ القُرآنِ".
زادَ أبو داودَ في رِوايَتِه: فقالَ أعرابِيٌّ: ما تَقولُ؟ قال: لَيسَ لَكَ ولا لأصحابِكَ ². 4516 - وأَخبرَنا عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو محمدٍ دَعلَجُ بنُ أحمدَ بنِ دَعلَجٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حدثنا يَحيَى بنُ مَعينٍ، حدثنا مِهرانُ يَعنِى الرّازِيَّ، عن أبي سِنانٍ، عن عمرِو بنِ مُرَّةَ، عن أبي عُبَيدَةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أوتِروا يا أهلَ القُرآنِ".
قال أعرابِيٌّ: ما يقولُ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -؟

فقالَ: لَستَ مِن أهلِهِ ¹. ورواه سُفيانُ الثَّورِيُّ عن عمرِو بنِ مُرَّةَ فأَرسَلَه: 4517 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسِيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن عمرِو بنِ مُرَّةَ، عن أبي عُبَيدَةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أوتِروا يا أصحابَ القُرآنِ، إنّ اللَّهَ تعالَى وِترٌ يُحِبُ الوِترَ".
فقالَ أعرابِيٌّ: ما يقولُ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: لَيسَ لَكَ ولا لأصحابِكَ.
هَكَذا رواه جَماعَةٌ ² عن الثَّورِىِّ، ويُقالُ: لم يَسمَعْه الثَّورِىُّ مِن عمرٍو إنَّما سَمِعَه عن رجلٍ عن عمرٍو ³. ورُوِى عن عبدِ المَجيدِ بنِ عبدِ العَزيزِ بنِ أبى رَوّادٍ عن الثَّورِىِّ.
فذكَر فيه عبدَ اللَّهِ، ولَيسَ بمَحفوظٍ ⁴. والحَديثُ مَعَ ذِكرِ عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ فيه مُنقَطِعٌ؛ لأنَّ أبا عُبَيدَةَ لم يُدرِكْ أباه.
4518 - أخبرَنا الشيخُ أبو الفَتحِ العُمَرِىُّ، أخبرَنا عبدُ الرحمنِ الشُّرَيحِيُّ، أخبرَنا أبو القاسِمِ البَغَوِىُّ، حدثنا عليُّ بنُ الجَعدِ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن قَتادَةَ قال: سَمِعتُ سَعيدَ بنَ المُسَيَّبِ يقولُ: أوتَرَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -

ولَيسَ عَلَيكَ، [وضَحَّى رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ولَيس عَلَيكَ، وصَلَّى الضُّحَى ولَيسَ عَلَيكَ] (1)، وصَلَّى قَبلَ الظُّهرِ ولَيس عَلَيكَ.
وقالَ قَتادَةُ: فقُلتُ: هذا ما يُعرَفُ، غَيرَ الوِترِ.
قال: إنَّما قال: "يا أهلَ القُرآنِ أوتِروا، فإِنَّ اللهَ تعالَى وِترٌ يُحِبُّ الوِترَ" (2). 4519 - أخبرَنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشْرانَ وأبو الحسنِ عليُّ بنُ عبدِ اللهِ بنِ إبراهيمَ الهاشِمِيُّ وأبو عبدِ اللهِ الحسينُ بنُ الحسنِ الغَضائرِيُّ قالوا: حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا أبو بَدرٍ، حدثنا أبو جَنابٍ الكَلبِيُّ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "ثَلاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فرائضُ، وهُنَّ لَكُم تَطَوُّعٌ؛ النَّحرُ والوِترُ ورَكعَتا الضُّحَى" (3). أبو جَنابٍ الكَلبِيُّ اسمُه يَحيَى بنُ أبى حَيَّةَ، ضَعيفٌ (4)، وكانَ يَزيدُ بنُ هارونَ يُصَدِّقُه ويَرميه بالتَّدليسِ (5).

بابُ تأكيدِ صَلاةِ الوِترِ

4520 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ ومُحَمَّدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ¹²³⁴⁵

قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنا ابنُ لَهيعَةَ واللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ راشِدٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي مُرَّةَ، عن خارِجَةَ بنِ حُذافَةَ العَدَوِيِّ أنَّه قال: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ قَد أمَدَّكُم بصَلاةٍ هِىَ خَيرٌ لَكُم مِن حُمْرِ النَّعَمِ، وهِىَ لَكُم ما بَينَ صَلاةِ العِشاءِ إلى طُلوعِ الفَجرِ، الوِترُ الوِترُ".
مَرَّتَينِ ¹. 4521 - ورواه محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ يَسارٍ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، فقالَ: عبدُ اللَّهِ بنُ مُرَّةَ.
أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا سَعيدُ بنُ عثمانَ التَّنوخِيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ خالِدٍ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ.
فذكَر مَعناه ². 4522 - وأَخبرَنا ³ أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا سَهلُ ⁴ بنُ عَمّارٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ راشِدٍ الزَّوفِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مُرَّةَ، عن خارِجَةَ بنِ حُذافَةَ العَدَوِيِّ قال: خَرَجَ عَلَينا رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ذاتَ يَومٍ إلى صَلاةِ الصُّبحِ فقالَ: "لَقَد أمَدَّكُمُ اللَّهُ بصلاةٍ هِىَ خَيرٌ لَكُم مِن حُمْرِ النَّعَمِ".
قُلنا: ما هِىَ يا

رسولَ اللهِ؟ قال: "الوِترُ فيما بَينَ العِشاء إلى طُلوعِ الفَجرِ" ¹. لفظُ حَديثِ يَزيدَ بنِ هارونَ، إلا أنَّه لم يَقُلِ الزَّوفِيَّ ². قال محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ يَسارٍ: عبدُ اللَّهِ بنُ مُرَّةَ.
وأَخبرَنا أبو بكرٍ الفارِسِيُّ، أخبرَنا إبراهيمُ الأصبَهانِيُّ، حدثنا أبو أحمدَ بنُ فارِسٍ، عن محمدِ بنِ إسماعيلَ البُخارِيِّ قال: لا يُعرَفُ لإِسنادِه - يَعنِى لإِسنادِ هذا الحديثِ - سَماعُ بَعضِهِم مَن بَعضٍ ³. قال الشيخُ رحِمه اللهُ تعالَى: وقَد رُوِى مِثلُ هذا في رَكعَتَىِ الفَجرِ بإِسنادٍ أصَحَّ مِن هذا: 4523 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدَّثَنى أبو الحسنِ أحمدُ بنُ جَناحٍ الكُشَانِيُّ ببُخارَى مِن أصلِ كِتابِه، حدثنا عُمَرُ بنُ محمدِ بنِ بُجَيرٍ، حدثنا العَبّاسُ بنُ الوَليدِ الخَلَّالُ بدِمَشقَ، حدثنا مَروانُ بنُ محمدٍ الدَّمَشقِيُّ، حدثنا مُعاويَةُ بنُ سَلَّامٍ، عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ، عن أبي نَضرَةَ العَبدِيِّ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ زادَكُم صَلاةً إلى صَلاِتكُم، هِىَ خَيرٌ لَكُم مِن حُمْرِ النَّعَمِ، ألا وهِىَ الرَّكعَتانِ قبلَ صَلاةِ الفَجرِ" ⁴. قال

العَبّاسُ بنُ الوَليدِ: قال لِي يَحيَى بنُ مَعينٍ: هذا حَديثٌ غَريبٌ مِن حَديثِ مُعاويَةَ بنِ سَلَّامٍ، ومُعاويَةُ بنُ سَلَّامٍ مُحَدِّثُ أهلِ الشّامِ، وهو صَدوقُ الحديثِ، ومَن لم يَكتُبْ حَديثَه مُسْنَدَه ومُنقَطِعَه فلَيسَ بصاحِبِ حَديثٍ.
وبَلَغَنِى عن محمدِ بنِ إسحاقَ بنِ خُزَيمَةَ أنَّه قال: لَو أمكَنَنِى أن أرحَلَ إلى ابنِ بُجَيرٍ لَرَحَلتُ إلَيه في هذا الحَديثِ.
أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ قال: سَمِعتُ أبا سعيدِ ابنَ أبى بكرِ ابنِ أبي عثمانَ يقولُ: سَمِعتُ أبى يقولُ: سَمِعتُ ابنَ خُزَيمَةَ يقولُ.
فذكَره في حِكايَتِه له هذا الحديثَ عن ابنِ بُجَيرٍ.
4524 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو صادِقٍ محمدُ بنُ أبى الفَوارِسِ ¹ الصَّيدَلانِيُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، حدثنا زَيدُ بنُ الحُبابِ، حدثنا أبو المُنيبِ عُبَيدُ اللهِ بن عبدِ اللهِ العَتَكِيُّ، عن ابنِ بُرَيدَةَ، عن أبيه قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "الوِترُ حَقٌّ، فمَن لم يوتِرْ فلَيسَ مِنّا" ². أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِيٍّ قال: سَمِعتُ ابنَ حَمّادٍ يقولُ: قال البخاريُّ: عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ اللهِ أبو المُنيبِ عن ابنِ يُرَيدَةَ، سمِع منِه زَيدُ بنُ الحُبابِ, عندَه مَناكيرُ ³. قال أبو أحمدَ: وهو عِندِى لا بأسَ = الطبراني في مسند الشاميين (2848) من طريق العباس بن الوليد بلفظ: الوتر.
بدل: الفجر.

بهِ (1). وكانَ يَحيَى بنُ مَعينٍ أيضًا يوَثِّقُه (2)، واللَّهُ أعلَمُ.
4525 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا سَعيدُ بنُ عامِرٍ، عن شُعبَةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي السَّفَرِ، عن الشَّعبِىِّ قال: الوِترُ تَطَوُّعٌ، وهو مِن أشرَفِ التَّطَوُّعِ (3).

بابُ تأكيدِ رَكعَتَىِ الفَجرِ

4526 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو صادِقٍ محمدُ بنُ أحمدَ الصَّيدَلانِيُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العَبّاسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، حدثنا أبو عاصِمٍ النَّبيلُ، عن ابنِ جُرَيجٍ قال: قُلتُ لِعَطاءٍ: أواجِبَةٌ رَكعَتا الفَجرِ أو شَىءٌ مِنَ التَّطَوُّعِ؟ فقالَ ⁴: أوَما عَلِمتَ؟ ثم حدَّثَنى عن عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ما كان على شَىءٍ أدوَمَ مِنه على رَكعَتَىِ الصُّبحِ أوِ الفَجرِ مِنَ النَّوافِلِ ⁵. 4527 - وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى، عن ابنِ جُرَيجٍ، حدَّثَنى عَطاءٌ، عن عُبَيدِ بنِ¹²³

عُمَيرٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لم يَكُنْ على شَىءٍ مِنَ النَّوافِلِ أشَدَّ مُعاهَدَةً مِنه على رَكعَتَينِ قَبلَ الصُّبحِ ¹. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن بَيانِ بنِ عمرٍو، ورواه مسلمٌ عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ، كِلاهُما عن يَحيَى القَطّانِ ². 4528 - أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا زيادُ بنُ الخَليلِ وعُثمانُ بنُ عمرَ ³ قالا: حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو عَوانَةَ (ح) قال: وحَدَّثَنا أبو زكريا الحِنّائيُّ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن قَتادَةَ، عن زُرارَةَ يَعنِى ابنَ ⁴ أوفَى، عن سَعدِ بنِ هِشامٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "رَكعَتا الفَجرِ خَيرٌ مِنَ الدُّنيا وما فيها" ⁵. وفِي رِوايَةِ مُسَدَّدٍ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. مِثلَه.
رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ عُبَيدِ بنِ حِسابٍ ⁶. 4529 - أخبرَنا أبو الحسنِ العَلَوِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ دِلُّويَه الدَّقّاقُ، حدثنا أبو الأزهَرِ، حدثنا أسباطُ بنُ محمدٍ، عن سليمانَ التَّيمِىِّ، عن قَتادَةَ، عن زُرارَةَ بنِ (4) أوفَى، عن سَعدٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: قال

رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - "رَكعَتا الفَجرِ خَيرٌ مِنَ الدُّنيا وما فيها" ¹. 4530 - [وأَخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِيُّ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن قَتادَةَ وقالَ: إنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال في رَكعَتَىِ الفَجرِ: "لَهُما أحَبُّ إلَيَّ مِن حُمْرِ النَّعَمِ] ² " ³. 4531 - ورواه المُعتَمِرُ بنُ سليمانَ عن أبيه وقالَ في رَكعَتَىِ الفَجرِ: "لهُما أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الدُّنيا وما فيها".
أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ إبراهيمَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا يَحيَى بنُ خَلَفٍ الباهِلِيُّ، حدثنا المُعتَمِرُ قال: قال أبى: حدثنا قَتادَةُ.
فذَكَرَه ⁴. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيىَ بنِ حَبيبٍ عن المُعتَمِرِ ⁵. 4532 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا أبو عبدِ الرحمنِ المُقرِئُ، عن سعيدِ بنِ أبى أيّوبَ قال: حدَّثَنى جَعفَرُ بنِ رَبيعَةَ، عن عِراكِ بنِ مالكٍ، عن أبي سَلَمةَ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -

قالَت: صَلَّى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - العِشاءَ، ثم صَلَّى ثَمانِ رَكَعاتٍ قائمًا، ورَكعَتَينِ جالِسًا ورَكعَتَينِ بَينَ النِّداءَينِ، ولَم يَكُنْ يَدَعُهُما أبَدًا ¹. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن المُقرِئِ ². 4533 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا أبو المُغيرَةِ، حدَّثَنى عبدُ اللَّهِ بنُ العَلاءِ، حدَّثَنى [أبو زيادةَ (4) عُبَيدُ اللَّهِ بنُ زيادٍ] ³ الكِندِىُّ، عن بلالٍ، أنَّه حدَّثه، أنَّه أتَى رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يُؤذِنُه بصَلاةِ الغَداةِ، فشَغَلَت عائشَةُ بلالًا بأَمرٍ سأَلَته عنه حَتَّى فضَحَه ⁵ الصُّبحُ فأَصبَحَ جِدًّا، قال: فأَقامَ بلالٌ فآذَنَه بالصَّلاةِ وتابَعَ أذانَه، فلَم يَخرُجْ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، فلَمّا خَرَجَ صَلَّى بالنّاسِ، فأَخبَرَه أنَّ عائشةَ شَغَلَته بأَمرٍ سأَلَته عنه حَتَّى أصبَحَ جِدًّا، وإِنَّه أبطأَ عليه بالخُروجِ فقالَ: "إنِّي كُنتُ رَكَعتُ رَكعَتَىِ الفَجرِ".
فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، إنَّكَ أصبَحتَ جِدًّا.
قال: "لَو أصبَحتُ أكثرَ مِمّا أصبَحتُ لَرَكَعتُهُما، وأحسَنتُهُما وأجمَلتُهُما" ⁶.⁴

ورُوِى عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تَدَعوهُما وإِن طَرَدَتكُمُ الخَيلُ".
وهو في بَعضِ النُّسَخِ بـ "كتاب أبي داود" (1).

بابُ ذِكرِ الخَبَرِ الوارِدِ في النَّوافِلِ الَّتِى هِىَ أتْباعُ الفَرائضِ أنَّها عَشْرُ رَكَعاتٍ

4534 - أخبرَنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِى قالا: حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا سليمانُ بنُ حَربٍ، حدثنا حَمّادٌ، عن أيّوبَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ قال: حَفِظتُ مِنَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - عَشْرَ رَكَعاتٍ: رَكعَتَينِ قَبلَ الظُّهرِ، ورَكعَتَينِ بَعدَها، ورَكعَتَينِ بَعدَ المَغرِبِ في بَيتِه، ورَكعَتَينِ بَعدَ العِشاءِ في بَيتِه، ورَكعَتَينِ قَبلَ صَلاةِ الصُّبحِ، وكانَت ساعَةً لا يَدخُلُ على النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - فيها أحَدٌ، وحَدَّثَتنِى حَفصَةُ أنَّه كان إذا أذَّنَ المُؤَذِّنُ وطَلَعَ الفَجرُ صَلَّى رَكعَتَينِ ². رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن سليمانَ بنِ حَربٍ ³. 4535 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا أبو المُثَنَّى ومُحَمَّدُ بنُ أيّوبَ قالا: حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى (ح) وأَخبرَنا أبو¹

عمرٍو الأديبُ، أخبرَنِي أبو بكرٍ الإسماعيلِيُّ، أخبرَنِي إبو القاسِمِ البَغَوِيُّ، حدثنا أبو خَيثَمَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ واللَّفظُ له، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ بَشّارٍ، حدثنا يَحيَى، حدثنا عُبَيدُ اللهِ، أخبرَنِي نافِعٌ، عن ابنِ عمرَ - رضي الله عنه - قال: صَلَّيتُ مَعَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَبلَ الظُّهرِ سَجدَتَينِ، وبَعدَها سَجدَتَينِ، وبَعدَ المَغرِبِ سَجدَتَينِ، وبَعدَ العِشاءِ سَجدَتَينِ، وبَعدَ الجُمُعَةِ سَجدَتَينِ، فأَمّا المَغرِبُ والعِشاءُ والجُمُعَةُ ففِى بَيتِهِ (1). وحَدَّثَتنِى حَفصَةُ أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يُصَلَّى سَجدَتَينِ خَفيفَتَينِ إذا طَلَعَ الفَجرُ قَبلَ أن يُصَلَّىَ الفَجرَ، وكانَت ساعَةً لا أدخُلُ فيها على النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، ورواه مسلمٌ عن أبي خَيثَمَةَ زُهَيرِ بنِ حَربٍ وغَيرِهِ (2).

بابُ مَن قال: هِىَ ثِنتا عَشْرَةَ رَكعَةً، فجَعَلَ قَبلَ الظُّهرِ أربَعًا

4536 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، حدثنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا هُشَيمٌ (ح) وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا هُشَيمٌ، أخبرَنا خالِدٌ.
قال: وحَدَّثَنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا خالِدٌ المَعنَى، عن عبدِ اللهِ بنِ شَقيقٍ قال: سأَلتُ عائشة - رضي الله عنها - عن صَلاةِ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنَ التَطَوُّعِ فقالَت: كان يُصَلِّى قَبل الظُّهرِ أربَعًا في¹²

بَيتِى، ثم يَخرُجُ فيُصَلِّى بالنّاسِ، ثم يَرجِعُ إلى بَيتِى فيُصَلَّى رَكعَتَينِ، وكانَ يُصَلِّى بالنّاسِ المَغرِبَ، ثم يَرجِعُ إلى بَيتِى فيُصَلِّى رَكعَتَينِ، وكانَ يُصَلِّى بهِمُ العِشاءَ، ثم يَدخُلُ بَيتِى فيُصَلِّى رَكعَتَينِ، وكانَ يُصَلَّى مِنَ اللَّيلِ تِسعَ رَكَعاتٍ فيهِنَّ الوِترُ، وكانَ يُصَلِّى لَيلًا طَويلًا قائمًا، ولَيلًا طَويلًا جالِسًا، فإِذا قرأَ وهو قائمٌ رَكَعَ وسَجَدَ وهو قائمٌ، وإِذا قرأَ وهو قاعِدٌ رَكَعَ وسَجَدَ وهو قاعِدٌ، وكانَ إذا طَلَعَ الفَجرُ صَلَّى رَكعَتَينِ، ثم يَخرُجُ فيُصَلِّى بالنّاسِ صَلاةَ الفَجرِ ¹. لَفظُ حَديثِ أبي داودَ.
رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى ². 4537 - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ، أخبرَنِي إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ المُنتَشِرِ، عن أبيه، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لا يَدَعُ أربَعًا قَبلَ الظُّهرِ، ورَكعَتَينِ قَبلَ صَلاةِ الفَجرِ ³. 4538 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ الكَعبِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى، عن شُعبَةَ.
فذكَره بنَحوِه، إلا أنَّه قال: إنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. وقالَ: قَبلَ صَلاةِ الغَداةِ ⁴.

رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ ¹. 4539 - حدثنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ بنُ الحَجّاجِ، عن النُّعمانِ بنِ سالِمٍ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ بنَيسابورَ وأبو القاسِمِ طَلحَةُ بنُ عليِّ بنِ الصَّقرِ ببَغدادَ قالا: أخبرَنا أبو الحسينِ أحمدُ بنُ عثمانَ بنِ يَحيَى الأدَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ ماهانَ السِّمسارُ، حدثنا عبدُ الرحمنِ بنُ مَهدِىٍّ، حدثنا شُعبَةُ، عن النُّعمانِ بنِ سالِمٍ قال: سَمِعتُ عمرَو بنَ أوسٍ يُحَدِّثُ، عن عَنبَسَةَ بنِ أبي سُفيانَ، عن أُمِّ حَبيبَةَ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن صَلَّى اثنَتَيْ عَشْرَةَ رَكعَةً كُلَّ يَومٍ تَطَوُّعًا غَيرَ فريضَةٍ، بَنَى اللَّهُ له بَيتًا في الجَنَّةِ".
لَفظُ حَديثِ عبدِ الرحمنِ، وفِي حَديثِ أبي داودَ الطيالِسِىِّ: سمِع عمرَو بنَ أوسٍ، سمِع عَنبَسَةَ بنَ أبى سُفيانَ يُحَدِّثُ، عن أُمِّ حَبيبَةَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن صَلَّى ثِنتَيْ عَشْرَةَ رَكعَةً في يَومٍ ولَيلَةٍ سِوَى المَكتوبَةِ بَنَى اللَّهُ له بَيتًا في الجَنَّةِ".
قالَت أُمُّ حَبيبَةَ - رضي الله عنها -: ما تَرَكتُهُنَّ بَعدُ.
قال عَنبَسَةُ: ما تَرَكتُهُنَّ بَعدُ.
قال عمرٌو: ما تَرَكتُهُنَّ بَعدُ.
قال النُّعمانُ: وأَنا ما أكادُ أن أدَعَهُنَّ بَعدُ ². أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ غُندَرٍ وغَيرِه عن شُعبَةَ ³. 4540 - أخبرَنا أبو الحسنِ محمدُ بنُ الحسينِ بنِ داودَ العَلَوِىُّ، أخبرَنا

محمدُ بنُ حَمدُويَه بنِ سَهلٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ حَمّادٍ الآمُلِيُّ، حدثنا يَحيَى بنُ صالِحٍ، حدثنا فُلَيحُ بنُ سليمانَ (ح) وأَخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ بلالٍ الخَشّابُ، حدثنا أبو الأزهَرِ، حدثنا يونُسُ بنُ محمدٍ، حدثنا فُلَيحٌ، عن سُهَيلِ بنِ أبي صالِحٍ، عن أبي إسحاقَ، عن المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ، عن عَنبَسَةَ بنِ أبي سُفيانَ، عن أُمِّ حَبيبَةَ زَوجِ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قالَت: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن صَلَّى ثِنتَيْ عَشْرَةَ رَكعَةً بَنَى اللَّهُ له بَيتًا في الجَنَّةِ: أربَعًا قبلَ الظُّهرِ، واثنَتَينِ بَعدَها، واثنَتَينِ قبلَ العَصرِ، واثنَتَينِ بعدَ المَغرِبِ، واثنَتَينِ قبلَ الصُّبحِ" (1).

بابُ مَن جَعَلَ قَبلَ الظُّهرِ أربَعًا وبَعدَها أربَعًا

4541 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ التِّنّيسِيُّ، حدثنا الهَيثَمُ بنُ حُمَيدٍ قال: أخبرَنِي النُّعمانُ، عن مَكحولٍ، عن عَنبَسَةَ، عن أُمِّ حَبيبَةَ أنَّها أخبرَته أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن حافَظَ على أربَعِ رَكَعاتٍ قبلَ صَلاةِ الظُّهرِ وأربَعٍ بَعدَها حُرِّمَ على جَهَنَّمَ" ². ورواه سليمانُ بنُ موسَى عن مَكحولٍ مِثلَه ³.¹

4542 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ في "الفوائد"، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا الأوزاعِيُّ، عن حَسّانَ بنِ عَطيَّةَ قال: لَمّا حُضِرَ عَنبَسَةُ بنُ أبى سُفيانَ اشتَدَّ جَزَعُه فقيلَ: ما هذا الجَزَعُ؟ قال: أما إنِّى سَمِعتُ أُمَّ حَبيبَةَ يَعنِى أُختَه تَقولُ: سَمِعتُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "مَن صَلَّى أربَعًا قبلَ الظُّهرِ وأربَعًا بَعدَها حَرَّمَ اللَّهُ لَحمَه على النّارِ".
فما تَرَكتُهُنَّ مُنذُ سَمِعتُها (1). 4543 - وأَخبرَنا به أبو عبدِ اللَّهِ في "الزيادات" وأبو عبدِ اللَّهِ السُّوسِىُّ في "حَديثِ الأوزاعِىِّ" قالا: حدثنا أبو العباسِ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ المُنادِى، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ.
فذكَره بمِثلِهِ.

بابُ مَن جَعَلَ قَبلَ العَصرِ ركعَتَينِ

4544 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، حدثنا شُعَيبُ بنُ اللَّيثِ بنِ سَعدٍ، حدثنا اللَّيثُ (ح) قال: وأَخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا عُبَيدُ ² بنُ عبدِ الواحِدِ، حدثنا يَحيَى بنُ بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ، عن محمدِ بنِ عَجلانَ، عن أبي إسحاقَ الهَمْدانِيِّ، عن عمرِو بنِ أوسٍ الثَّقَفِيِّ، عن عَنبَسَةَ¹ = وجوه، وهو منقطع ما بين مكحول وعنبسة.

ابنِ أبي سُفيانَ، عن أُختِه أُمِّ حَبيبَةَ زَوجِ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن صَلَّى ثِنتَيْ عَشْرَةَ رَكعَةً في يَومٍ بَنَى اللَّهُ له بَيتًا في الجَنَّةِ: أربَعَ رَكَعاتٍ قبلَ الظُّهرِ، ورَكعَتَينِ بعدَ الظُّهرِ، ورَكعَتَينِ قبلَ العَصرِ، ورَكعَتَينِ بعدَ المَغرِبِ، ورَكعَتَينِ قبلَ الصُّبحِ" (1).

بابُ مَن جَعَلَ قَبلَ العَصرِ أربَعَ رَكعاتٍ

4545 - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِيُّ، حدثنا أبو إبراهيمَ محمدُ بنُ المُثَنَّى، عن أبيه، عن جَدِّه، عن ابنِ عمرَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "رَحِمَ اللهُ امرأً صَلَّى قبلَ العَصرِ أربَعًا" ². كَذا وجَدتُه في كِتابِى.
4546 - وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ هو السِّجِستانِيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ مِهرانَ القُرَشِيُّ، حدَّثَنى جَدِّى أبو المُثَنَّى، عن ابنِ عمرَ.
فذكَره بمِثلِهِ ³. هذا هو الصَّحيحُ.
وهو أبو إبراهيمَ محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ مُسلِمِ بنِ مِهرانَ القُرَشِيُّ، سمِع جَدَّه مُسلِمَ بنَ مِهرانَ القُرَشيَّ، ويُقالُ: محمدُ بنُ المُثَنَّى.
وهو ابنُ أبي¹

المُثَنَّى، لأنَّ كُنيَةَ مُسلِمٍ أبو المُثَنَّى، ذكَره البخاريُّ في "التاريخ".
أخبرَنا بذَلِكَ محمدُ بنُ إبراهيمَ الفارِسِيُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ الأصبَهانِىُّ، حدثنا أبو أحمدَ ابنُ فارِسَ عن محمدِ بنِ إسماعيلَ (1). قال الشيخُ: وقَولُ القائلِ في الإسناد الأوَّلِ: عن أبيه.
أُراه خَطأً واللَّهُ أعلَمُ.
رواه جَماعَةٌ عن أبي داودَ دونَ ذِكرِ أبيه مِنهُم سلمةُ بنُ شَبيبٍ وغَيرُه (2). 4547 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا أبو إسحاقَ قال: سَمِعتُ عاصِمَ بنَ ضَمرَةَ يقولُ: سأَلنا عَليًّا - رضي الله عنه - عن صَلاةِ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، فذكَر مِن صَلاتِه قَبلَ الظُّهرِ أربَعًا، ورَكعَتَينِ بَعدَ الظُّهرِ، وأَربَعَ رَكَعاتٍ قَبلَ العَصرِ (3).

بابُ مَن جَعَلَ قَبلَ صَلاةِ المَغرِبِ رَكعَتَينِ

4548 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ ⁴ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عمرَ، حدثنا عبدُ الوارِثِ بنُ¹²³

سعيدٍ، عن حُسَينٍ المُعَلِّمِ، عن عبدِ اللهِ بنِ بُرَيدَةَ، عن عبدِ اللهِ المُزَنِىِّ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلُّوا قبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ".
ثم قال: "صَلُّوا قبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ لِمَن شاءَ".
خَشيَةَ أن يَتَّخِذَها النّاسُ سُنَّةً ¹. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي مَعمَرٍ، عن عبدِ الوارِثِ، إلا أنَّه قالَ: قال في الثّالِثَةِ: "لِمَن شاءَ".
كَراهيَةَ أن يَتَّخِذَها النّاسُ سُنَّةً ². 4549 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحسينُ بنُ الحسنِ بنِ أيّوبَ، حدثنا أبو يَحيَى ابنُ أبي مَسَرَّةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ يَزيدَ المُقرِئُ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عليُّ بنُ الحسنِ بنِ أبي عيسَى، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ يَزيدَ المُقرِئُ، حدثنا كَهمَسُ بنُ الحسنِ، عن عبدِ اللهِ بنِ بُرَيدَةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ مُغَفَّلٍ قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم -: "بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ".
ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم قال في الثّالِثَةِ: "لِمَن شاءَ" ³. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يَزيدَ المُقرِئُ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ أبى أُسامَةَ ووَكيعٍ عن كَهمَسٍ ⁴. 4550 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو أحمدَ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ

الحسنِ العَدلُ قالا: حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ الشَّيبانِىُّ الحافظُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ السَّعدِىُّ، أخبرَنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا الجُرَيرِيُّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُرَيدَةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ، بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ، بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ لِمَن شاءَ" ¹. أخرَجاه في "الصحيح" مِن حَديثِ سعيدٍ الجُرَيرِيِّ ². ورواه حَيّانُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُرَيدَةَ، وأَخطأَ في إسنادِه، وأَتَى بزيادَةٍ لم يُتابَعْ عَلَيها، وفِي رِوايَةِ حُسَينٍ المُعَلِّمِ ما يُبْطِلُها ويَشهَدُ بخَطَئه فيها: 4551 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِيُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ، حدثنا حَيّانُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ، حدَّثَنى عبدُ اللَّهِ بنُ بُرَيدَةَ، عن أبيه قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ عندَ كُلِّ أذانَينِ رَكعَتَينِ ما خَلا المَغرِبَ" ³. وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي محمدُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إسحاقَ يَعنِى ابنَ خُزَيمَةَ على أثرِ هذا الحديثِ قال: حَيّانُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ هذا قَد أخطأَ في الإسنادِ؛ لأنَّ كَهمَسَ بنَ الحسنِ وسَعيدَ بنَ إياسٍ

الجُرَيرِىَّ وعَبدَ المُؤمِنِ العَتَكِيَّ رَوَوُا الخَبَرَ عن ابنِ بُرَيدَةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مُغَفَّلٍ، لا عن أبيه.
وهَذا عِلمِى مِنَ الجِنسِ الذي كان الشافعيُّ رحِمه اللَّهُ يقولُ: أخَذَ طَريقَ المَجَرَّةِ ¹. فهَذا الشيخُ لَمّا رأَى أخبارَ ابنِ بُرَيدَةَ عن أبيه تَوَهَّمَ أنَّ هذا الخَبَرَ هو أيضًا عن أبيه، ولعلَّه لَمّا رأى العامَّةَ لا تُصَلِّى قَبلَ المَغرِبِ تَوَهَّمَ أنَّه لا يُصَلَّى قَبلَ المَغرِبِ، فزادَ هَذِه الكَلِمَةَ في الخَبَرِ، وازدَدْ عِلمًا بأَنَّ هَذِه الرِّوايَةَ خَطأٌ، أنَّ ابنَ المُبارَكِ قال في حَديثِه عن كَهمَسٍ: فكانَ ابنُ بُرَيدَةَ يُصَلِّى قَبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ.
فلَو كان ابنُ بُرَيدَةَ قد سمِع مِن أبيه عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - هذا الاستِثناءَ الذي زادَ حَيّانُ بنُ عُبَيدِ اللهِ في الخَبَرِ: "ما خَلا صَلاةَ المَغرِبِ".
لم يَكُنْ يُخالِفُ خَبَرَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -. 4552 - أخبرَنا بحَديثِ ابنِ المُبارَكِ أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، حدثنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِى، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ العَلاءِ أبو كُرَيبٍ الهَمْدانِيُّ، حدثنا ابنُ المُبارَكِ، عن كَهمَسِ بنِ الحسنِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُرَيدَةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ المُغَفَّلِ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ، بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ".
ثم قال في الثّالِثَةِ: "لِمَن شاءَ".
قال: فكانَ ابنُ بُرَيدَةَ يُصَلِّى قَبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ ². 4553 - [وأَخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيلِيُّ] ³،

[حدثنا القاسِمُ بنُ زكريا، حدثنا أبو كُرَيبٍ، حدثنا ابنُ المُبارَكِ وأبو أُسامَةَ، عن كَهمَسٍ.
فذكَر الحديثَ وقالَ: "بَينَ كُلِّ أذانَينِ صَلاةٌ".
قال في الثّالِثَةِ: "لِمَن شاءَ".
قال: وكانَ ابنُ بُرَيدَةَ يُصَلِّى قَبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ (2). كَذا في رِوايَتِنا] ¹. 4554 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو أحمدَ بَكرُ بنُ محمدِ بنِ حَمدانَ الصَّيرَفِيُّ بمَروَ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بنُ الفَضلِ البَلخِىُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ يَزيدَ المُقرِئُ، حدثنا سَعيدُ بنُ أبى أيّوبَ، حدَّثَنى يَزيدُ بنُ أبى حَبيبٍ قال: سَمِعتُ أبا الخَيرِ يقولُ: رأَيتُ أبا تَميمٍ الجَيشانِيَّ عبدَ اللَّهِ بنَ مالكٍ يَركَعُ رَكعَتَينِ حينَ يَسمَعُ أذانَ المَغرِبِ، فأَتيتُ عُقبَةَ بنَ عامِرٍ الجُهَنِيَّ فقُلتُ: ألا أُعجِبُكَ مِن أبى تَميمٍ، يَركَعُ رَكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ؟ فقالَ عُقبَةُ: أمَا إنّا كُنّا نَفعَلُه على عَهدِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. قُلتُ: فما يَمنَعُكَ الآنَ؟ قال: الشُّغلُ ³. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن المُقرِئِ ⁴. 4555 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدثنا ابنُ فُضَيلٍ، عن مُختارِ بنِ فلفُلٍ قال: سأَلتُ أنَسَ بنَ مالكٍ - رضي الله عنه -عن الصَّلاةِ بَعدَ العَصرِ فقالَ: كان عُمَرُ - رضي الله عنه - يَضرِبُ على الصَّلاةِ بَعدَ العَصرِ، قال: وكُنّا على عَهدِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - نُصَلِّى رَكعَتَينِ بَعدَ غُروبِ الشَّمسِ قَبلَ صَلاةِ المَغرِبِ.
فقُلتُ:²

هَل كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - صَلَّاهُما؟ قال: قَد كان يَرانا نُصَلّيهِما فلَم يأمُرْنا ولَم يَنهَنا ¹. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن محمدِ بنِ فُضَيلٍ ². 4556 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو بكرِ ابنُ عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا الحسنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا شَيبانُ بنُ فَرّوخَ، حدثنا عبدُ الوارِثِ، عن عبدِ العَزيزِ بنِ صُهَيبٍ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ - رضي الله عنه - قال: كُنّا بالمَدينَةِ، فإِذا أذَّنَ المُؤَذِّنُ لِصَلاةِ المَغرِبِ ابتَدَروا السَّوارِىَ ورَكَعوا رَكعَتَينِ، حَتَّى إنَّ الرَّجُلَ الغَريبَ لَيَدخُلُ المَسجِدَ، فيَحسِبُ أنَّ الصَّلاةَ قَد صُلِّيَت مِن كَثرَةِ مَن يُصَلِّيها ³. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن شَيبانَ بنِ فرّوخَ ⁴. 4557 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرزاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزُّهرِىِّ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ قال: كان المُهاجِرونَ لا يَركَعونَ رَكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ، وكانَتِ الأنصارُ يَركَعونَها.
قال: وكانَ أنَسٌ يَركَعُهُما ⁵. كَذا قال سَعيدُ بنُ المُسَيَّبِ.

وقَد رُوّينا عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَوفٍ - رضي الله عنه - أنَّه قال: كُنّا نَركَعُهُما.
وكانَ مِنَ المُهاجِرينَ، وكأَنَّه أرادَ غَيرَه، أوِ الأكثَرينَ مِنهُم.
4558 - أخبرَناه أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ وأبو محمدٍ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ قالا: أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا عَبّاسُ بنُ عبدِ اللَّهِ التَّرقُفِيُّ، حدثنا أبو عبدِ الرحمنِ المُقرِئُ، حدثنا سَعيدٌ يَعنِى ابنَ أبى أيّوبَ، حدَّثَنى أبو مَرحومٍ، عن محمدِ بنِ يوسُفَ الدِّمَشقِىِّ، عن قَبيصةَ بنِ ذُؤَيبٍ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَوفٍ قال: كُنّا نَركَعُهُما إذا قُمنا بَينَ الأذانِ والإِقامَةِ مِنَ المَغرِبِ ¹. وفِي رِوايَةِ السُّكَّرِىِّ: إذا قُمنا.
يَعنِى: بَينَ الأذانِ والإِقامَةِ مِنَ المَغرِبِ.
4559 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن عاصِمٍ، عن زِرٍّ قال: كان عبدُ الرحمنِ بنُ عَوفٍ وأُبَىُّ بنُ كَعبٍ - رضي الله عنهما - يُصَلّيانِ قَبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ.
قال سُفيانُ: نأخُذُ بقَولِ إبراهيمَ ². 4560 - قال سُفيانُ: وحَدَّثَنِى عمرُو بنُ عامِرٍ قال: سَمِعتُ أنَسًا يقولُ:

كان كِبارُ أصحابِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَبتَدِرونَ السَّوارِىَ، يُصَلّونَ رَكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ ¹. يُريدُ سُفيانُ بقَولِ إبراهيمَ ما رواه عن مَنصورٍ، عن إبراهيمَ قال: لم يُصَلِّ أبو بكرٍ ولا عُمَرُ ولا عثمانُ - رضي الله عنهم - قَبلَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ ². وقَد أخرَجَ البخاريُّ عن قَبيصَةَ عن سُفيانَ حَديثَ عمرِو بنِ عامِرٍ ³. 4561 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ مَحبوبٍ التّاجِرُ بمَروَ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ سَهلٍ التِّرمِذِيُّ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا يَحيَى بنُ حَمزَةَ، عن العَلاءِ بنِ الحارِثِ، عن مَكحولٍ، عن أبي أُمامَةَ - رضي الله عنه - قال: كُنّا لا نَدَعُ الرَّكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ في زَمانِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. 4562 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ، أخبرَنا أبو العباسِ المَحبوبِيُّ، حدثنا سَعيدُ بنُ مَسعودٍ، حدثنا النَّضرُ بنُ شُمَيلٍ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن يَزيدَ بنِ خُمَيرٍ قال: سَمِعتُ خالِدَ بنَ مَعدانَ، عن رَغبانَ ⁴ مَولَى حَبيبِ بنِ مَسلَمَةَ قال: قَد ⁵ رأَيتُ أصحابَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَهُبّونَ إلَيها كما يَهُبّونَ إلى المَكتوبَةِ.
يَعنِى:

الرَّكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ ¹. 4563 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عَطاءٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن سليمانَ بنِ عبدِ الرحمنِ، عن راشِدِ بنِ يَسارٍ قال: أشهَدُ على خَمسَةِ نَفَرٍ مِمَّنَ بايَعَ تَحتَ الشَّجَرَةَ مِنهُم مِرداسٌ أوِ ابنُ مِرداسٍ أنَهُم كانوا يُصَلّونَ رَكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ ². 4564 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِىُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا ابنُ أبي مَريَمَ، أخبرَنا يَحيَى بنُ أيّوبَ، حدَّثَنى ابنُ طاوُسٍ، عن أبيه، أنَّ أبا أيّوبَ الأنصارِىَّ الذي نَزَلَ عليه رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - صلَّى مَعَ أبى بكرٍ بَعدَ غُروبِ الشَّمسِ قَبلَ الصَّلاةِ، ثم لم يَكُنْ يُصَلِّى مَعَ عمرَ - رضي الله عنه -، ثم صَلَّى مَعَ عثمانَ - رضي الله عنه -، فذُكِر ذلِكَ له فقالَ: إنِّى صَلَّيتُ مَعَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - ثم صَلَّيتُ مَعَ أبى بكرٍ، وفَرِقتُ مِن عمرَ فلَم أُصلِّ معه، وصَلَّيتُ مَعَ عثمانَ - رضي الله عنه -؛ إنَّه لَيِّنٌ ³.

وكانَ عُمَرُ - رضي الله عنه - لا يَراهُما، فلَم يُصَلِّهِما أبو أيّوبَ معه، وصلَّاهُما مَعَ عثمانَ - رضي الله عنه -. وهَذا مَعنَى مارُوِى عن سُوَيدِ بنِ غَفَلَةَ أنَّه قال: ابتَدَعناها في خِلافَةِ عثمانَ، يَعنِى: بَعدَ ما تَرَكوها في عَهدِ عمرَ، واللَّهُ أعلَمُ.
4565 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا ابنُ بَشّارٍ، حدثنا محمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن أبي شُعَيبٍ، عن طاوُسٍ قال: سُئلَ ابنُ عمرَ - رضي الله عنه -، عن الرَّكعَتَينِ قَبلَ المَغرِبِ، فقالَ: ما رأَيتُ أحَدًا على عَهدِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلّيهِما، ورَخصَ في الرَّكعَتَينِ بَعدَ العَصرِ (1). قال أبو داودَ: سَمِعتُ يَحيَى بنَ مَعينٍ يقولُ: هو شُعَيبٌ، وهِمَ شُعبَةُ في اسمِهِ (2). قال الشيخُ: القَولُ في مِثلِ هذا قَولُ مَن شاهَدَ دونَ مَن لم يُشاهِدْ، وبِاللَّهِ التَّوفيقُ.

بابُ مَن جَعَلَ بَعدَ المَغرِبِ رَكعَتَينِ وبَعدَ العِشاءِ رَكعَتَينِ

4566 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو وأبو صادِقِ ابنُ أبي الفَوارِسِ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِي عبدُ اللهِ بنُ عمرَ ومالِكُ بنُ أنَسٍ واللَّيثُ بنُ سَعدٍ وأُسامَةُ بنُ زَيدٍ، عن نافِعٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عمرَ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يُصَلَّى قَبلَ الظُّهرِ رَكعَتَينِ، وبَعدَها رَكعَتَينِ، وبَعدَ صلاةِ¹²

المَغرِبِ رَكعَتَينِ في بَيتِه، وبَعدَ صَلاةِ العِشاءِ رَكعَتَينِ، وكانَ لا يُصَلِّى بَعدَ الجُمُعَةِ في المَسجِدِ شَيئًا حَتَّى يَنصَرِفَ فيَسجُدَ سَجدَتَينِ (1). أَخرَجاه في "الصحيحين" مِن حَديثِ مالِكٍ (2).

بابُ مَن جَعَلَ بَعدَ العِشاءِ أربَعَ رَكَعاتٍ أو أكثَرَ

4567 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي عبدُ الرحمنِ بنُ الحسنِ القاضِى، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحسينِ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا الحَكَمُ قال: سَمِعتُ سَعيدَ بنَ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: بتُّ في بَيتِ خالَتِى مَيمونَةَ بنتِ الحارِثِ زَوجِ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - فصَلَّى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - العِشاءَ ثم جاءَ إلى مَنزِلِه، فصَلَّى أربَعَ رَكَعاتٍ ثم نامَ، ثم قامَ فقالَ: "نامَ الغُلَيِّمُ؟ ". أو كَلِمَةً تُشبِهُها، ثم قامَ وقُمتُ عن يَسارِه، فجَعَلَنِى عن يَمينِه، فصَلَّى خَمسَ رَكَعاتٍ، ثم صَلَّى رَكعَتَينِ، ثم نامَ حَتَّى سَمِعتُ غَطيطَه أو خَطيطَه ³، ثم خَرَجَ إلى الصَّلاةِ ⁴. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن آدَمَ بنِ أبي إياسٍ ⁵.¹²

4568 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ رافِعٍ، حدثنا أبو الحسينِ زَيدُ بنُ الحُبابِ العُكْلِيُّ، حدَّثَنى مالِكُ بنُ مِغوَلٍ قال: حدَّثَنى مُقاتِلُ بنُ بَشيرٍ العِجْلِيُّ، عن شُرَيحِ بنِ هانِئٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، قال: سأَلتُها عن صَلاةِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَت: ما صلَّى رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - العِشاءَ قَطُّ فدَخَلَ عَلَيَّ إلا صلَّى أربَعَ رَكَعاتٍ أو سِتَّ رَكَعاتٍ، ولَقَد مُطِرنا مَرَّةً باللَّيلِ فطَرَحنا له نِطَعًا، فكأَنِّى أنظُرُ إلى ثُقبٍ فيه يَنبُعُ الماءُ مِنه، وما رأَيتُه مُتَّقيًا الأرضَ بشَىءٍ مِن ثيابِه قَطُّ ¹. 4569 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ البَغدادِيُّ، حدثنا يَحيَى بنُ عثمانَ بنِ صالِحٍ، حدثنا ابنُ أبي مَريَمَ، أخبرَنِي ابنُ فرّوخَ، حدَّثَنى أبو فروَةَ، عن سالِمٍ الأفطَسِ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ يَرفَعُه إلى رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن صَلَّى أربَعَ رَكَعاتٍ خَلفَ العِشاءِ الآخِرَةِ قرأَ في الرَّكعَتَينِ الأُولَيَينِ: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و: ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
وقَرأ في الرَّكعَتَينِ الأُخرَيَينِ: ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير﴾ و: ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾.
السَّجدَةَ، كُتِبَ له كأربَعِ رَكَعاتٍ مِن لَيلَةِ القَدرِ" ². تَفَرَّد به ابنُ فرّوخَ المِصرِىُّ ³.

4570 - والمَشهورُ ما أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا إسحاقُ بنُ يوسُفَ الأزرَقُ، عن عبدِ المَلِكِ، عن عَطاءٍ، عن أيمَنَ مَولَى ابنِ الزُّبَيرِ، عن تُبَيعٍ، عن كَعبٍ قال: مَن تَوَضّأ فأَحسَنَ الوُضوءَ، ثم صَلَّى العِشياءَ الآخِرَةَ، وصَلَّى بَعدَها أربَعَ رَكَعاتٍ، فأَتَمَّ رُكوعَهُنَّ وسُجودَهُنَّ، يَعلَمُ ما يَقتَرِئُ (1) فيهِنَّ كان له - أو قال: كُنَّ له - بمَنزِلَةِ لَيلَةِ القَدرِ (2).

بابُ وقتِ الوِترِ

4571 - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضي وأبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى وأبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِيُّ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ ابنُ لَهيعَةَ واللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ شَدّادٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبي مُرَّةَ، عن خارِجَةَ بنِ حُذافَةَ العَدَوِيِّ أنَّه قال: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إنَّ اللَّهَ أمَدَّكُم بصَلاةٍ هِىَ خَيرٌ لَكُم مِن حُمْرِ النَّعَمِ، وهِىَ لَكُم ما بَينَ صَلاةِ العِشاءِ إلى طُلوعِ الفَجرِ، الوِترُ الوِترُ" ³. قال البخاريُّ: لا يُعرَفُ لإِسنادِه سَماعُ بَعضِهِم مِن بَعضٍ.
أخبرَنا أبو سَعدٍ¹²

المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ قال: سَمِعتُ ابنَ حَمّادٍ يَذكُرُه عنِ البُخارِىِّ ¹. 4572 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا محمدٌ يَعنِى ابنَ سابِقٍ، حدثنا شَيبانُ، عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ، عن أبي نَضرَةَ، أنَّ أبا سعيدٍ الخُدرِىَّ - رضي الله عنه - أخبرَه أنَّهُم سأَلوا رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - عن الوِترِ فقالَ: "الوِترُ قبلَ الصُّبحِ" ². أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ شَيبانَ ³. 4573 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ الكَعبِىُّ، حدثنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا عبدُ الأعلَى، عن مَعمَرٍ، عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ، عن أبي نَضرَةَ، عن أبي سعيدٍ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - أنَّه قال: "أوتِروا قبلَ أن تُصبِحوا" ⁴. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ ⁵. وبِمَعناهُما رواه جَماعَةٌ عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ ⁶. 4574 - ورواه قَتادَةُ، عن أبي نَضرَةَ، عن أبي سعيدٍ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -