كتابُ الحَجِّ

كانوا يَنحَرونَ البَدَنَةَ مَعقولَةَ اليُسرَى/ قائمَةً على ما بَقِىَ مِن قَوائمِها (1). حَديثُ ابنِ جُرَيجٍ عن أبى الزُّبَيرِ عن جابِرٍ مَوصولٌ، وحَديثُه عن عبدِ الرَّحمَنِ ابنِ سابِطٍ مُرسَلٌ.

بابُ نَحرِ الإبِلِ وذَبحِ البَقَرِ والغَنَمِ

قَد مَضَى فى أحاديثَ ثابِتَةٍ نَحرُ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - البُدنَ بيَدِهِ.
10315 - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا محمدُ بنُ الفَضلِ بنِ جابِرٍ، حدثنا موسَى بنُ محمدِ بنِ حَيَّانَ البَصرِىُّ (ح) وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ حاتِمٍ قالا: حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ المُبارَكِ، عن حَرمَلَةَ بنِ عِمرانَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ الحارِثِ الأزدِىِّ قال: سَمِعتُ غَرفَةَ ² بنَ الحارِثِ الكِندِىَّ قال: شَهِدتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فى حَجَّةِ الوَداعِ وأُتِىَ بالبُدنِ فقالَ: "ادعوا لِى أبا حَسَنٍ".
فدُعِىَ له علىٌّ فقالَ له: "خُذْ بأَسفَلِ الحَربَةِ".
وأخَذَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بأعلاها ثُمَّ طَعَنا بها البُدنَ، فلَمّا فرَغَ رَكِبَ بَغلَتَه وأردَفَ عَليًّا ³. 0316 1 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ قالا:¹

حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ الجَهمِ السِّمَّرِىُّ، حدثنا آدَمُ بنُ أبى إياسٍ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا قَتادَةُ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: ضَحَّى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بكَبشَينِ أملَحَينِ أقرَنَينِ، فرأيتُه واضِعًا قَدَمَه على صِفاحِهِما ¹ يُسَمِّى ويُكَبِّرُ، فذَبَحَهُما ² بيَدِهِ ³. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن آدَمَ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن شُعبَةَ ⁴. 0317 1 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ صالِحِ ابنِ هانِئً، حدثنا الحُسَينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ، حدثنا عثمانُ بنُ أبى شَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ زَكَريّا بنِ أبى زائدَةَ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن أبى الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: ذَبَحَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - عن عائشةَ - رضي الله عنها - بَقَرَةً يَومَ النَّحرِ ⁵. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن عثمانَ بنِ أبى شَيبَةَ ⁶.

بابُ ما يُستَحَبُّ مِن ذَبحِ صاحِبِ النَّسيكَةِ نَسيكَتَه بيَدِه،

وجَوازُ الاستِنابَةِ فيه، ثُمَّ حُضورُه الذَّبحَ لما يُرجَى مِنَ المَغفِرَةِ عِندَ سُفوحِ الدَّمِ 10318 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو القاسِمِ جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الموسَوِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا أبو حاتِمٍ محمدُ ابنُ إدريسَ الحَنظَلِىُّ، حدثنا موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا وُهَيبُ بنُ خالِدٍ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ فى صِفَةِ حَجَّ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: فلَمّا كان يَومُ النَّحرِ نَحَرَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ثَلاثًا وسِتّينَ، ونَحَرَ علىٌّ - رضي الله عنه - ما غَبَرَ ¹، وكانَت مَعَه مِائَةُ بَدَنَةٍ، ثُمَّ أُخِذَ مِن لَحمِ كُلِّ بَدَنَةٍ بَضعَةٌ وطُبخَ جَميعًا، فأكَلَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وعَلِىٌّ - رضي الله عنه - وشَرِبا مِنَ المَرَقِ ². أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ حاتِمِ بنِ إسماعيلَ عن جَعفَرٍ ³. 10319 - أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا هارونُ بنُ عبدِ اللَّهِ، حدثنا محمدٌ ويَعلَى ابنا عُبَيدٍ قالا: حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن ابنِ أبى نَجيحٍ، عن مُجاهِدٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبى لَيلَى، عن علىٍّ - رضي الله عنه - قال: لما نَحَرَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بُدنَه، فنَحَرَ ثَلاثينَ بيَدِه، وأمَرَنِى فنَحَرتُ سائرَها ⁴.

قال الشيخُ: كَذا رَواه محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ يَسارٍ، ورِوايَةُ جَعفَرٍ أصَحُّ، واللَّهُ أعلَمُ.
10320 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، حدثنا [أحمدُ بنُ محمدِ] ¹ بنِ أَشْتَةَ ² الأصبَهانِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ مُعاذٍ، حدثنا النَّضرُ بنُ إسماعيلَ إمامُ مَسجِدِ الكوفَةِ (ح) وأخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الضَّفَّارُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ أبو مُسلِمٍ، حدثنا مَعقِلُ بنُ مالكٍ، حدثنا النَّضرُ بنُ إسماعيلَ، عن أبى حَمزَةَ الثُّمَالِىِّ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن/ عِمرانَ ابنِ حُصَينٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا فاطِمَةُ قُومِى فاشهَدِى أُضحيتَك، فإِنَّه يُغفَرُ لَكِ بأَوَّلِ قَطرَةٍ تقطُرُ ³ مِن دَمِها كُلُّ ذَنبٍ عَمِلتيه، وقولِى: إنّ صَلاِتى ونُسُكِى ومَحياىَ ومَماتِى للهِ رَبِّ العالمينَ لا شَريكَ له، وبِذَلِكَ أُمِرتُ وأَنا مِنَ المُسلِمينَ".
قيلَ: يا رسولَ اللَّهِ هذا لَكَ ولأهلِ بَيتِكَ خاصَّةً فأهلُ ذَلِكَ أنتُم أم لِلمُسلِمينَ عامَّةً؟ قال: "بَل لِلمُسلِمينَ عامّةً" ⁴. لَفظُ حَديثِ ابنِ عبدانَ لَم نَكتُبْه مِن حَديثِ

عِمرانَ إلَّا مِن هذا الوَجه، ولَيسَ بقَوِىٍّ.
وروِىَ عن عمرِو بنِ خالِدٍ بإِسنادِه عن علىٍّ (1)، وعَمرُو بنُ خالِدٍ مَتروكٌ (2). وروِىَ عن علىِّ بنِ أبى طالِبٍ - رضي الله عنه - أنَّه قال: لا يَذبَحُ نَسيكَةَ المُسلِمِ اليَهودِىُّ والنَّصرانِىُّ (3). وعن ابنِ عباسٍ أنَّه كَرِهَ أن يَذبَحَ نَسيكَةَ المُسلِمِ اليَهودِىُّ والنَّصرانِىُّ (4). ونَحنُ نَكرَهُ مِن ذَلِكَ ما كَرِها، وإِن فعَلَ فلا إعادَةَ على صاحِبِه؛ لِقَولِ اللَّهِ عَزَّ وجَل: ﴿وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ﴾ [المائدة: 5].
يَعنِى واللَّهُ أعلمُ ذَبائحَهُم، ونَحنُ نَذكُرُه بتَمامِه إن شاءَ اللهُ تَعالَى فى كِتابِ الذَّبائحِ (5).

بابُ النَّحرِ يَومَ النَّحرِ وأيّامَ مِنًى كُلَّها

10321 - أخبرَنا أبو حامِدٍ أحمدُ بنُ علىٍّ الرَّازِىُّ الحافظُ، أخبرَنا زاهِرُ ابنُ أحمدَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ زيادٍ النَّيسابورِىُّ، حدثنا أبو الأزهَرِ، حدثنا أبو المُغيرَةِ، حدثنا سعيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ، حَدَّثَنِى سُلَيمانُ بنُ موسَى، عن جُبَيرِ بنِ مُطعِمٍ، عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "كُلُّ مِنًى مَنحَرٌ، وكُلُّ أيّامِ¹²³⁴⁵⁶ = مرفوعًا نحوه.

التَّشريقِ ذَبحٌ" (1). 10322 - قال: وحَدَّثَنا أبو بكرِ ابنُ زيادٍ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا محمدُ بنُ بُكَيرٍ الحَضرَمِىُّ، حدثنا سوَيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ، [عن سعيدِ بنِ عبدِ العَزيزِ] (2)، عن سُلَيمانَ بنِ موسَى، عن نافِعِ بنِ جُبَيرِ بنِ مُطعِمٍ، عن أبيه أن النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "أيّامُ التَّشريقِ كُلُّها ذَبحٌ" (3). الأوَّلُ مُرسَلٌ، وهَذا غَيرُ قَوِىٍّ؛ لأنَّ راويَه سوَيدٌ (4)، وقَد رَواه أبو مُعَيدٍ (5) عن سُلَيمانَ عن عمرِو بنِ دينارٍ عن جُبَيرٍ.
وهو قَولُ عَطاءٍ والحَسَنِ، ونَحنُ نَذكُرُه بتَمامِه إن شاءَ اللَّهُ فى كِتابِ الضَّحايا (6).

بابّ: الحَرَمُ كُلُّه مَنحَرّ

10323 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا محمدُ بنُ يَعقوبَ يَعنِى الشَّيبانِىَّ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى، حدثنا مُسَدَّدٌ (ح) وأخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا حَفصُ بنُ غياثٍ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرٍ، أن النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "وقَفتُ ههنا بعَرَفَةَ وعَرَفَةُ كُلُّها مَوقِفٌ، ووَقَفتُ ههنا بجَمعٍ¹²³⁴⁵⁶

وجَمعٌ كُلُّها مَوقِفٌ، ونَحَرتُ ههنا ومِنًى كُلُّها مَنحَرٌ، فانحَروا فى رِحالِكُم" ¹. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن عُمَرَ بنِ حَفصِ بنِ غياثٍ عن أبيهِ ². 10324 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطَّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرِ بنِ دُرُسْتُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، أخبرَنا أُسامَةُ بنُ زَيدٍ، عن عَطاءٍ، عن جابِرٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ^*: "كُلُّ عَرَفَةَ مَوقِفٌ، وكُلُّ مُزدَلِفَةَ مَوقِفٌ، ومِنًى كُلُّها مَنحَرٌ، وكُلُّ فِجاجِ مَكَّةَ طَريقٌ ومَنحَرٌ" ³. قال يَعقوبُ: أُسامَةُ بنُ زَيدٍ عِندَ أهلِ بَلَدِه المَدينَةِ ثِقَةٌ مأمونٌ.
10325 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرَّزَّازُ، حدثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عيسَى، حدثنا أبو حُذَيفَةَ، حدثنا سفيانُ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عَطاءٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: مَناحِرُ البُدنِ بمَكَّةَ ولَكِنَّها نُرِّهَت عن الدِّماءِ، ومِنًى مِن مَكَةَ ⁴. 10326 - / أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ أبى المَعروفِ الفَقيهُ المِهرَجانِىُّ بها، حدثنا أبو سَهلٍ بشرُ بنُ أحمدَ، حدثنا أحمدُ بنُ الحُسَينِ

ابنِ نَصرٍ الحَذّاءُ، حدثنا علىُّ بنُ المَدينِىِّ أبو الحَسَنِ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، حدثنا ابنُ جُرَيجٍ، حَدَّثَنِى عَطاءٌ، عن ابنِ عباسٍ قال: إنَّما المَنحَرُ ¹ بمَكَّةَ، ولَكِنْ نُرِّهَت عن الدِّماءِ.
قال: ابنُ عباسٍ القائلُ: ومَكَّةُ مِن مِنًى ². 10327 - قال: وحَدَّثَنا ابنُ جُرَيجٍ قال: حَدَّثَنِى عَطاءٌ، أن ابنَ عباسٍ كان يَنحَرُ بمَكَّةَ، وأنَّ ابنَ عُمَرَ لَم يَكُنْ يَنحَرُ بمَكَّةَ، كان يَنحَرُ بمِنًى ³. 10328 - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ، أخبرَنا أبو سَهلٍ، أخبرَنا أحمدُ، حدثنا علىٌّ، حدثنا خالِدُ بنُ الحارِثِ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان يَنحَرُ بالمَنحَرِ.
10329 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنِى محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئً، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا خالِدُ ابنُ الحارِثِ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ بمِثلِهِ.
قال عُبَيدُ اللَّهِ: يَعنِى مَنحَرَ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - ⁴. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ ⁵. وقَد رُوِّينا فيما مَضَى عن عبدِ اللَّهِ العُمَرِىِّ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان يَنحَرُ بمَكَّةَ عِندَ المَروَةِ، ويَنحَرُ بمِنًى عِندَ المَنحَرِ ⁶،

بابُ الأكلِ مِنَ الضَّحايا والهَدايا التى يَتَطَوَّعُ بها صاحِبُها

قال اللهُ تَعالَى: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا﴾ [الحج: 28].
10330 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ ابنُ إبراهيمَ، حدثنا الحُسَينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ وأحمَدُ بنُ سلمةَ قالا: حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا حاتِمُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرٍ فى صِفَةِ حَجَّ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: ثُمَّ انصَرَفَ إلَى المَنحَرِ فنَحَرَ ثَلاثًا وسِتِّينَ بَدَنَةً، وأعطَى عَليًّا فنَحَرَ ما غَبَرَ وأشرَكَه فى هَديِه، ثُمَّ أمَرَ مِن كُلِّ بَدَنَةٍ ببَضعَةٍ فجُعِلَت فى قِدرٍ فطُبِخَت، فأكَلا مِن لَحمِها وشَرِبا مِن.
مَرَقِها، ثُمَّ أفاضَ إلَى البَيتِ ¹. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ وغَيرِهِ ². 10331 - وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطَّانُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحارِثِ، حدثنا يَحيَى بنُ أبى بُكَيرٍ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا محمدُ ابنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن الحَكَمِ، عن مِقسَمٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: نَحَرَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فى الحَجِّ مِائَةَ بَدَنَةٍ، نَحَرَ مِنها بيَدِه سِتِّينَ وأمَرَ ببَقيَّتِها فنُحِرَت، فأُخِذَ مِن كُلِّ بَدَنَةٍ بَضعَةٌ فجُمِعَت فى قِدرٍ، فأكَلَ مِنها وحَسا مِن مَرَقِها.
قيلَ لمحَمَّدٍ: ليَكونَ قَد أكَلَ مِن كُلِّها؟ قال محمدٌ: نَعَم ³. 10332 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، أخبرَنا

عثمانُ بنُ سعيدٍ، حدثنا القَعنَبِىُّ فيما قرأ على مالكٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى بكرٍ، عن عمرَةَ، عن عائشةَ قالَت: قالوا: يا رسولَ اللَّهِ نَهَيتَ عن أكلِ لُحومِ الضَّحايا بعدَ ثَلاثٍ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنّما نَهَيتُكُم مِن أجلِ الدّافَّةِ (1) التى دَفَّت حَضرَةَ الأضحَى، فكلوا وتَصَدَّقوا وادَّخِروا" (2). أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ مالكٍ (3). 10333 - ورُوِّينا عن عَلقَمَةَ قال: بَعَثَ مَعِى عبدُ اللَّهِ بنُ مَسعودٍ بهَدىٍ تَطَوُّعًا، فقالَ لِى: كُلْ أنتَ وأصحابُكَ ثُلُثًا، وتَصَدَّقْ بثُلُثٍ، وابعَثْ إلَى أهلِ أخِى عُتبَةَ ثُلُثًا.
أخبَرَناه أبو بكرٍ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ العِراقِىُّ، حدثنا سفيانُ بنُ محمدٍ الجَوهَرِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ الوَليدِ، حدثنا سفيانُ، عن حَبيبٍ، عن إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ.
فذَكَرَه (4).

بابُ تَركِ الأكلِ والتَّخليَةِ بَينَها وبَينَ النَّاسِ

10334 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، حدثنا الضَّحَّاكُ بنُ مَخلَدٍ، حدثنا ثَورُ بنُ يَزيدَ، عن راشِدِ بنِ سَعدٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ لُحَىٍّ، عن عبدِ اللَّهِ¹²³⁴

ابنِ قُرطٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّ أعظَمَ الأيّامِ عِندَ اللَّهِ يَومُ النَّحرِ، ثُمَّ يَومُ القَرِّ".
وهو الَّذِى يَليه.
قال: وقُدِّمْنَ إلَى رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بَدَناتٌ خَمسٌ أو سِتٌّ، فطَفِقنَ يَزدَلِفنَ إلَيه بأيَّتِهِنَّ يَبدأُ، فلَمّا وجَبَت جُنوبُها تكَلَّمَ بكَلِمَةٍ خَفيَّةٍ لَم أفهَمْها، فقُلتُ لِلَّذِى يَلينِى: ما قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: قال: "مَن شاءَ اقتَطَعَ" ¹. 10335 - أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ العباسُ بنُ الفَضلِ النَّضرُوِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ نَجدَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا سفيانُ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، أخبَرَه مسلمٌ المُصَبِّحُ ² أنَه رأى ابنَ عُمَرَ أفاضَ ولَم يأكُلْ مِن لَحمِ نُسُكِه شَيئًا.
10336 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ يَعقوبَ هو الأصَمُّ، حدثنا محمدُ بنُ الجَهْمِ السِّمَّرِىُّ، حدثنا آدَمُ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا حُصينٌ قال: سُئلَ مُجاهِدٌ: أيأكُلُ الرَّجُلُ مِن ضَحيَّتِهِ ³؟ قال: لا يَضُرُّه ألَّا يأكُلَ مِنها، إنَّما قَولُه تَعالَى: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا﴾ مِثلُ قَولِه: ﴿وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا﴾ [المائدة: 2].
فمَن شاءَ اصطادَ ⁴.

بابّ: لا يُعطِى الجَزَّارَ مِن لُحومِها وجُلودِها فى جِزارَتها شَيئًا

10337 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيّى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى، عن ابنِ جُرَيجٍ، أخبرَنِى الحَسَنُ بنُ مُسلِمٍ وعَبدُ الكَريمِ الجَزَرِىُّ، أن مُجاهِدًا أخبَرَهُما، أن عبدَ الرَّحمَنِ بنَ أبى لَيلَى أخبَرَه، أن عَليًّا أخبَرَه، أن رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أمَرَه أن يَقومَ على بُدنِه وأن يَقسِمَ بُدنَه كُلَّها لُحومَها وجُلودَها وجِلالَها فى المَساكينِ، ولا يُعطىَ فى جِزارَتِها مِنها شَيئًا ¹. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن ابنِ جُرَيجٍ ². 10338 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عثمانَ سعيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ قالا: حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ إملاءً، حدثنا يَحيَى بنُ محمدٍ وجَعفَرُ بنُ محمدٍ المَعروفُ بالتُّركِ ومُحَمَّدُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ قال يَحيَى: حدثنا، وقالَ الآخَرانِ: أخبرَنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا أبو خَيثَمَةَ، عن عبدِ الكَريمِ، عن مُجاهِدٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبى لَيلَى، عن علىٍّ - رضي الله عنه - قال: أمَرَنِى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أن أقومَ على بُدنِه، وأن أتَصَدَّقَ بلَحمِها وجُلودِها وأجِلَّتِها، وألَّا يُعْطَى ³ الجَزّارُ، ثُمَّ قال: "نَحنُ نُعطيه مِن عِندِنا" ⁴.

رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى (1).

بابّ: لا يُبْدِلُ ما أوجَبَه مِنَ الهَدايا بكَلامِه بخَيٍر ولا شَرِّ مِنه

10339 - أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا النُّفَيلِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ سلمةَ، عن أبى عبدِ الرَّحيمِ، عن جَهمِ ابنِ الجارودِ، عن سالِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عن أبيه قال: أهدَى عُمَرُ بنُ الخطابِ نَجيبًا ² فأُعطىَ بها ثَلاثَمِائَةِ دينارٍ، [فأتَى النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ إنِّى أهدَيتُ نَجيبًا (2) فأُعطيتُ بها ثَلاثَمِائَةِ دينارٍ] ³ فأبيعُها وأشتَرِى بثَمَنِها بُدنا، أو قال: بَدَنَةً؟ الشَّكُّ مِنِّى قال: / "لا انحَرْها إيَّاها" ⁴. قال أبو داودَ: أبو عبدِ الرَّحيمِ خالِدُ بنُ يَزيدَ خالُ محمدِ بنِ سلمةَ رَوَى عنه حَجَّاجُ بنُ محمدٍ.¹⁵ = عبد الكريم به.

بابّ: لا يأكُلُ مِن كُلِّ هَدىٍ كان أصلُه واجِبًا عَلَيه،

مِثلَ فِديَةِ الأذَى والفَسادِ وجَزاءِ الصَّيدِ والنُّذورِ والمُتعَةِ والقِرانِ وغَيِرها رُوِّينا فيما مَضَى عن عَطاءِ عن ابنِ عباسٍ أنَّه قال: فى الحَمامَةِ شاةٌ لا يُؤكَلُ مِنها، يُتَصدَّقُ بها ¹. ورُوِّينا عنه فى الَّذِى يَطأُ امرأتَه قَبلَ الطَّوافِ: انحَرْ ناقَةً سَمينَةً فأطعِمْها المَساكينَ ². ورُوِّينا عن طاوُسٍ وسَعيدِ بنِ جُبَيرٍ أنَّهُما قالا: لا يأكُلُ مِن جَزاءِ الصَّيدِ ولا مِنَ الفِديَةِ ³. 10340 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِىُّ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ حَربٍ ومُسَدَّدٌ قالا: حدثنا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، عن (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى وأحمَدُ بنُ النَّضرِ بنِ عبدِ الوَهَّابِ قالا: حدثنا أبو الرَّبيعِ، حدثنا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، حدثنا أيُّوبُ.
وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنِى أبو الوَليدِ، حدثنا أحمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ عبدِ الجَبَّارِ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ القَواريرِىُّ، حدثنا حَمَّادٌ، عن أيُّوبَ قال: سَمِعتُ مُجاهِدًا يُحَدِّثُ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبى لَيلَى، عن كَعبِ بنِ

عُجرَةَ قال: أتَى عَلىَّ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - زَمَنَ الحُدَيبيَةِ وأنا أوقِدُ تَحتَ بُرمَةٍ لِى، والقَملُ يَتَساقَطُ على وجهِى، فقالَ: "أيُؤذيكَ هَوامُّ رأسِكَ؟ ". قُلتُ: نَعَم.
قال: "فاحلِقْ وصُم ثَلاثَةَ أيّام، أو أطعِمْ سِتَّةَ مَساكينَ، أوِ انسُكْ نَسيكَةً".
قال أيُّوبُ: ما أدرِى بأىِّ ذَلِكَ بَدأ (1). رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن سُلَيمانَ بنِ حَربٍ، ورَواه مسلمٌ عن أبى الرَّبيعِ وعُبَيدِ اللَّهِ القَواريرِىِّ (2).

بابُ ما لا يَجزِى مِنَ العُيوبِ فى الهَدايا

10341 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا هارونُ بنُ سُلَيمانَ الأصبَهانِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِىٍّ، حدثنا شُعبَةُ قال: سَمِعتُ سُلَيمانَ بنَ عبدِ الرَّحمَنِ يقولُ: سَمِعتُ عُبَيدَ بنَ فَيرُوزَ يقولُ: قُلتُ لِلبَراءِ: حَدِّثْنى عَمّا كَرِهَ أو نَهَى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنَ الأضاحِىِّ.
فقالَ: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - هَكَذا بيَدِه، ويَدِى أقصَرُ مِن يَدِ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أربَعٌ لا تَجزِى فى الأضاحِىِّ؛ العَوراءُ البَيِّنُ عَوَرُها، والمَريضَةُ البَيِّنُ مَرَضُها، والعَرجاءُ البَيِّنُ عَرَجُها، والكَسيرُ [الُّذِى لا يُنقَى] (3) ". قال: فإِنِّى أكرَهُ أن يَكونَ نَقصٌ فى الأُذُنِ والقَرنِ.
قال: فما كَرِهتَ فدَعْه ولا تُحَرِّمْه على غَيرِكَ ⁴.¹²³

10342 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الشَيبانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا مِسعَرٌ، عن أبى حَصينٍ، أن ابنَ الزُّبَيرِ رأى هَدايا (1) له فيها ناقَةٌ عَوراءُ، فقالَ: إن كان أصابَها بعدَ ما اشتَرَيتُموها فأمْضوها، وإِن كان أصابَها قَبلَ أن تَشتَروها فأبدِلوها (2).

بابُ الهَدىِ الَّذى أصلُه تَطَوُّعّ إذا ساقَه فعَطِبَ

فأدرَكَ ذَكاتَه نَحَرَه وصَنَعَ به [ما 10343 - فيما] ³ أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا عبدُ الوارِثِ ابنُ سعيدٍ، / عن أبى التَّيَّاحِ الضُّبَعِىِّ، حَدَّثَنِى موسَى بنُ سلمةَ الهُذَلِىُّ قال: انطَلَقتُ أنا وسِنانُ بنُ سلمةَ مُعتَمِرَينِ.
قال: فانطَلَقَ سِنانٌ مَعَه ببَدَنَةٍ يَسوقُها، فأزحَفَت ⁴ عَلَيه بالطَّريقِ فعُنِىَ ⁵ بشأنِها إن هِىَ أُبدِعَت ⁶ كَيفَ يأتِى لها ⁷،¹² = وابن ماجه (3144)، وابن خزيمة (2912) من طريق عبد الرحمن به مقرونًا بغيره.
وأحمد (18510، 18542)، وأبو داود (2804)، والترمذى (1497) من طريق شعبة به.
وقال الترمذى: حسن صحيح لا نعرفه إلا من حديث عبيد بن فيروز عن البراء.

فقالَ: لَئن قَدِمتُ البَلَدَ لأستَحفيَنَّ ¹ عن ذَلِكَ.
قال: فأصبَحتُ فلَمّا نَزَلْنا البَطحاءَ قال: انطَلِقْ إلَى ابنِ عباسٍ نَتَحَدَّثْ إلَيه.
قال: فذَكَرَ له شأنَ بَدَنَتِه فقالَ: على الخَبيرِ سَقَطتَ، بَعَثَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - سِتَّ عَشَرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وأمَرَه ² فيها.
قال: مَضَى ثُمَّ رَجَعَ قال: يا رسولَ اللَّهِ كَيفَ أصنَعُ بما أُبدِعَ عَلىَّ مِنها؟ قال: "انحَرْها ثُمَّ اصبغْ نَعلَيها فى دَمِها، ثُمَّ اجعَلْها على صَفحَتِها فلا تأكُلْ مِنها أنتَ ولا أحَدٌ مِن أهلِ رُفقَتِكَ" ³. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى ابنِ يَحيَى ⁴، ورَواه مُسَدَّدٌ عن عبدِ الوارِثِ فقالَ: بثَمانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً ⁵. وهو الصَّحيحُ.
10344 - فقَد أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قتُيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا إسماعيلُ ابنُ عُلَيَّةَ، حدثنا أبو التَّيَّاحِ، عن موسَى بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعَثَ بثَمانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ.
فذَكَرَه بمِثلِ حَديثِ عبدِ الوارِثِ ولَم يَذكُرِ القِصَّةَ، وقالَ: أزحَفَ.
بَدَلَ: أُبدِعَ ⁶. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وغَيرِهِ (4).

10345 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن قَتادَةَ، عن سِنانِ بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ، أن ذُؤَيبًا أخبَرَه، أن النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - بَعَثَ مَعَه ببَدَنَتَينِ وأمَرَه إن عَرَضَ لَهُما عَطَبٌ أن يَنحَرَهُما، ثُمَّ يَغمِسَ نِعالَهُما فى دِمائهِما، ثُمَّ ليَضرِبْ بنَعلِ كُلِّ واحِدَةٍ مِنهُما صَفحَتَها وليُخَلِّها ¹ والنّاسَ، ولا يأمُرُ فيها بأمرٍ، ولا يأكُلُ مِنها هو ولا أحَدٌ مِن أصحابِهِ ². 10346 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا إسماعيل بنُ إسحاقَ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ المِنهالِ، حدثنا يَزيدُ ابنُ زُرَيعٍ، حدثنا سعيدٌ، عن قَتادَةَ، عن سِنانِ بنِ سلمةَ، عن ابنِ عباسٍ - رضي الله عنه -، أن ذُؤَيبًا الخزاعِىَّ حَدَّثَه أن رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعَثَ مَعَه بالبُدنِ وأمَرَهَ إن عَطِبَ مِنها شَىءٌ أن يَنحَرَها، وأن يَغمِسَ نَعلَها فى دَمِها ويَضرِبَ به صَفحَتَها، وأمَرَه ألَّا يَطعَمَ مِنها شَيئًا ولا أحَدٌ مِن أهلِ رُفقَتِه، وأن يَقسِمَها ³. أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ عبدِ الأعلَى بنِ عبدِ الأعلَى عن سعيدِ بنِ أبى عَروبَةَ دونَ قَولِه: وأن يَقسِمَها ⁴.

10347 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الشَّيبانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن رَجُلٍ مِن أسلَمَ قال: قال: يا رسولَ اللَّهِ كَيفَ أصنَعُ بما عَطِبَ مِنَ الهَدىِ؟ فأمَرَه أن يَنحَرَها فيَطرَحَ نَعلَها فى دَمِها، ويُخَلِّىَ بَينَها وبَينَ الناسىِ فيأكُلونَها ¹. 10348 - أخبرَنا أبو علىٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ كَثيرٍ، أخبرَنا سفيانُ، عن هِشامٍ، عن أبيه، عن ناجيَةَ الأسلَمِىِّ، أن رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعَثَ مَعَه بهَدىٍ فقالَ: "إن عَطِبَ فانحَرْه، ثُمَّ اصبُغْ نَعلَه فى دَمِه، ثُمَّ خَلِّ بَينَه وبَينَ النّاسِ" ². 10349 - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سعيدِ بنِ المُسَيَّبِ، أنَّه قال: مَن ساقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فعَطِبَت فنَحَرَها، ثُمَّ خَلَّى بَينَها وبَينَ الناسِ يأكلونَها، فلَيسَ عَلَيه شَىءٌ، وإِن أكَلَ مِنها أو أمرَ بأكلِها غَرِمَها ³.

10350 - قال: وحَدَّثَنا مالكٌ، عن ثَورِ بنِ زَيدٍ الدِّيلِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عباسٍ مِثلَ ذَلِكَ (1).

بابُ ما يَكونُ عَلَيه البَدَلُ مِنَ الهَدايا إذا عَطِبَ أو ضَلَّ

10351 - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، أن عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ قال: مَن أهدَى بَدَنَةً فضَلَّت أو ماتَت فإِنَّها إن كانَت نَذرًا أبدَلَها، وإِن كانَت تَطَؤُعًا فإِن شاءَ أبدَلَها وإِن شاءَ تَرَكَها ². هذا هو الصحيحُ مَوقوفٌ.
وكَذَلِكَ رَواه شُعَيبُ بنُ أبى حَمزَةَ عن نافِعٍ ³. 10352 - وقَد أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدثنا/ الحَسَنُ بنُ بشرٍ، حدثنا المُعافَى بنُ عِمرانَ، عن الأوزاعِىِّ، عن أيُّوبَ بنِ موسَى، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن أهدَى بَدَنَةً تَطَوّعًا فعَطِبَت فلَيسَ عَلَيه بَدَلٌ، وِإن كانَت ⁴ نَذرًا فعَلَيه البَدَلُ" ⁵.¹

كَذا روِىَ بهَذا الاسنادِ عن الأوزاعِىِّ وأظُنُّه وهمًا، فإِنَّما رَواه غَيرُه عن الأوزاعِىِّ عن عبدِ اللَّهِ بنِ عامِرٍ الأسلَمِىِّ.
وعَبدُ اللَّه بنُ عامِرٍ يَليقُ به رَفعُ المَوقوفاتِ ¹، واللَّهُ أعلَمُ.
10353 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا العباسُ بنُ الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ، أخبرَنِى أبى، حدثنا الأوزاعِىُّ (ح) قال: وحَدَّثَنا أبو العباسِ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا بشرُ بنُ بكرٍ، عن الأوزاعِى، حَدَّثَنِى عبدُ اللَّهِ بنُ عامِرٍ، حَدَّثَنِى نافِعٌ مَولَى عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن أهدَى تَطَوُّعًا ثُمَّ ضَلَّت فإن شاءَ أبدَلَها وِإن شاءَ تَرَكَ، وِإن كانَت فى نَذرٍ فليُبْدِلْ" ². 10354 - ورَواه القَرْقَسانِىُّ عن الأوزاعِىِّ فخالَفَ الجَماعَةَ فى مَتنِهِ.
أخبَرَناه أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرَّزَّازُ وإِسماعيلُ الصَّفّارُ قالا: حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا محمدُ بنُ مُصعَبٍ القَرْقَسانِىُّ، عن الأوزاعِىِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عامِرٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ.
عُمَرَ، عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن أهدَى هَديًا تَطَوُّعًا ثُمَّ عَطبَ فإن شاءَ أكَلَ وِإن شاءَ تَرَكَ، وإنَ كان نَذرًا فليُبْدِلْ" ³. والصَّوابُ رِوايَةُ الجَماعَةِ عن الأوزاعِىِّ، ثُمَّ الصحيحُ رِوايَةُ مالكٍ

عن نافِعٍ، واللَّهُ أعلَمُ.
10355 - وقَد رُوِىَ باللَّفظِ الأوَّلِ عن ابنِ أبى الزِّنادِ عن موسَى بنِ عُقبَةَ عن أبى الزُّبَيرِ عن ابنِ عُمَرَ مَرفوعًا إلَّا أن إسنادَه ضَعيفٌ.
أخبَرَناه أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ، أخبرَنا عليُّ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا القاضِى المَحامِلِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بنُ شَبيبٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الجَبَّارِ بنُ سعيدٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبى الزِّنادِ.
فذَكَرَ فيه: "إذا ضَلَّت" ¹. 10356 - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ الإسفَرايينِيُّ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ الفَضلِ بنِ محمدِ بنِ إسحاقَ بنِ خُزَيمَةَ، حَدَّثَنَا جَدِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ بَزيعٍ، حَدَّثَنَا زيادٌ يَعنِى ابنَ عبدِ اللهِ البَكَائيَّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ وهو ابنُ أبى لَيلَي، عن عَطاءٍ، عن أبى الخَليلِ، عن أبى قَتادَةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَن ساقَ هَديًا تَطَوُّعًا فعَطِبَ فلا يأكُلْ مِنه، فإِنَّه إن أكَلَ مِنه كان عَلَيه بَدَلُه، ولَكِن ليَنحَرْها ثُمَّ ليغْمِسْ نَعلَها فى دَمِها، ثُمَّ ليَضرِبْ بها جَنبَها، وِإن كان هَديًا واجِبًا فليأكُلْ إن شاءَ فإنَّه لا بُدَّ مِن قَضائِه".
قال أبو بكرِ ابنُ خُزَيمَةَ: هذا الحَديثُ مُرسَلٌ، بَينَ أبى الخَليلِ وبَينَ أبى قَتادَةَ رَجُلٌ ². 10357 - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ وأبو زَكَريّا ابنُ أبى إسحاقَ قالا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عمرُو بنُ الحارِثِ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه،

عن عائشةَ، أنَّها ضَلَّت لها بَدَنَتانِ فأرسَلَ عبدُ اللَّهِ بنُ الزُّبَيرِ بأُخرَيَينِ فنَحَرَتْهُما، ثُمَّ وجَدَتْ بعدَ ذَلِكَ اللَّتَينِ ضَلَّتا فنَحَرَتْهُما (1).

بابُ الخُروجِ إلَى (2) مَدينَةِ الرَّسولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

10358 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ بلالٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ رَبيعٍ المَكَيُّ، حَدَّثَنَا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن الزُّهرِيِّ، عن سعيدٍ، عن أبى هريرةَ أن رسولَ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: " [تُشَدُّ الرِّحالُ إلَى] ³ ثَلاثَةِ مَساجِدَ؛ المَسجِدِ الحَرامِ، والأقصَي، ومَسجِدِى" ⁴. أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ فى "الصحيح" مِن حَديثِ ابنِ عُيَينَةَ ⁵. 10359 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بنُ إسماعيلَ العَنبَرِيُّ، حَدَّثَنَا هارونُ بنُ سعيدٍ الأيلِيُّ، حَدَّثَنَا ابنُ وهبٍ، حَدَّثَنِي عبدُ الحَميدِ بنُ جَعفَرٍ، أن عِمرانَ بنَ أبى أنَسٍ حَدَّثَهُم، أن سَلمانَ الأغَرَّ حَدَّثَه، أنَّه سَمِعَ أبا هريرةَ يُخبِرُ أن رسولَ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "إنَّما يُسَافَرُ إلَى ثَلاثَةِ مَساجِدَ؛ مَسجِدِ الكَعبَةِ، ومَسجِدِي، ومَسجِدِ إيلياءَ، والصَّلاةُ فى¹²

مَسجِدِى أحَبُّ إلَيَّ مِن ألفِ صَلاةٍ فى غَيرِه إلَّا مَسجِدَ الكعبَةِ" (1). رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن هارونَ بنِ سعيدٍ الأيلِىِّ (2). وثَبَتَ فى ذَلِكَ عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ وغَيرِه عن النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (3).

بابُ النُّزولِ بالبَطحاءِ التى بذِى الحُلَيفَةِ والصَّلاةِ بها

10360 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ نَصرٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن نافِعٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أناخَ بالبَطحاءِ التى بذِى الحُلَيفَةِ [فصَلَّى بها.
قال] ⁴: وكانَ عبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ يَفعَلُ ذَلِكَ ⁵. رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى ⁶. 10361 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدَ اللَّهِ الحافظُ ويَحيَى بنُ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى قالا: حَدَّثَنَا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ إسماعيلَ، حَدَّثَنَا إسحاقُ بنُ موسَى الأنصارِىُّ، حَدَّثَنَا أبو ضَمرَةَ أنَسُ بنُ عياضٍ، عن موسَى بنِ عُقبَةَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّه كان إذا صَدَرَ مِنَ¹²³

الحَجِّ أوِ العُمرَةِ أناخَ بالبَطحاءِ التى بذِى الحُلَيفَةِ التى كان يُنيخُ بها رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ¹. رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ إسحاقَ المُسَيَّبِيِّ عن أنَسِ بنِ عياضٍ ². 10362 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا أبو سعيدٍ السُّكَرِيُّ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ هو ابنُ مَسعودٍ الجَحدَرِيُّ.
وأخبرَنَا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ أحمدُ بنُ عَبْدِشَ ³ الصَّرَّامُ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ إسماعيلَ بنِ مِهرانَ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بنُ مَسعودٍ الجَحدَرِيُّ، حَدَّثَنَا الفُضَيلُ بنُ سُلَيمانَ النُّمَيرِيُّ، حَدَّثَنَا موسَى بنُ عُقبَةَ، حَدَّثَنِي سالِمٌ، عن عبدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُرِىَ فى مُعَرَّسِه ⁴ مِن ذِى الحُلَيفَةِ فى بَطنِ الوادِى فقيلَ له: إنَّكَ ببَطحاءَ مُبارَكَةٍ.
قال موسَى: وقَد أناخَ سالِمٌ بالمُناخِ الَّذِى كان عبدُ اللهِ بنُ عُمَرَ يُنيخُ به، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رسولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وهو أسفَلَ مِنَ المَسجِدِ الَّذِى ببَطنِ الوادِى ⁵ بَينَه وبَينَ الطَّريقِ وسَطًا مِن ذَلِكَ ⁶. لَفظُ حَديثِ أبى عبدِ اللهِ، رَواه البخاريُّ فى "الصحيح" عن محمدِ

ابنِ أبى بكرٍ عن الفضَيلِ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ إسماعيلَ بنِ جَعفَرٍ عن موسَى (1). 10363 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ قال: قال أبو داودَ: سَمِعتُ محمدَ بنَ إسحاقَ المَدينِيَّ يقولُ: المُعَرَّسُ على سِتَّةِ أميالٍ مِنَ المَدينَةِ (2). 10364 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ الأدَمِىُّ القارِيُّ ببَغدادَ فى مَسجِدِه، حَدَّثَنَا أحمدُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ صاحِبُ النَّرْسِيِّ، حَدَّثَنَا شَبابَةُ بنُ سَوَّارٍ الفَزارِىُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بنُ أبى سلمةَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّه كان يَتَّبِعُ آثارَ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ويُصَلِّى فيها، حَتَّى إنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَزَلَ تَحتَ شَجَرَةٍ، فكانَ ابنُ عُمَرَ يَصُبُّ الماءَ تَحتَها حَتَّى لا تَيبَسَ (3).

بابُ زيارَةِ قَبرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

10365 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى السُّكَّرِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا عباسٌ التَّرقُفِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بنُ يَزيدَ أبو عبدِ الرَّحمَنِ المُقرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بنُ شُرَيحٍ، عن أبى صَخرٍ، عن يَزيدَ ابنِ عبدِ اللَّهِ بنِ قُسَيطٍ، عن أبى هريرةَ، أن رسولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "ما مِن أحَدٍ¹²³

يُسَلِّمُ على إلَّا رَدُّ اللُّهُ إلَيَّ رُوحِى حَتَّى أرُدُّ عَلَيه السَّلامَ" ¹. 10366 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ على المِهرَجانِيُّ ابنُ أبى عليٍّ السَّقَّاءُ بنَيسابورَ وأبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ المُقرِئُ المِهرَجانِيُّ بها قالا: أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِي، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بنُ حَرب، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، عن أيُّوبَ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان إذا قَدِمَ مِن سَفَرٍ دَخَلَ المَسجِدَ ثُمَّ أتَى القَبرَ فقالَ: السَّلامُ عَلَيكَ يا رسولَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيكَ يا أبا بكرٍ، السَّلامُ عَلَيكَ يا أبَتاه ². 10367 - وأخبرَنا أبو أحمدَ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حَدَّثَنَا ابنُ بُكَيرٍ، حَدَّثَنَا مالكٌ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ دينارٍ الله قال: رأيتُ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ يَقِفُ على قَبرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ يُسَلِّمُ على النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ويَدعو، ثُمَّ يَدعو لأبِى بكرٍ وعُمَرَ - رضي الله عنهما - ³. 10368 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حَدَّثَنَا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حَدَّثَنَا أبو داودَ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بنُ مَيمونٍ أبو الجَرَّاحِ العَبْدِىُّ قال: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِن آلِ عُمَرَ، عن عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قال: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "مَن زارَ قَبرِى - أو قال: مَن زارَنِى - كُنتُ له شَفيعًا أو شَهيدًا، ومَن ماتَ

فى أحَدِ الحَرَمَينِ بَعَثَه اللهُ فى الآمِنينَ يَومَ القيامَةِ" (1). هذا إسنادٌ مَجهولٌ.
10369 - حَدَّثَنَا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ إملاءً، أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ نافِعِ بنِ إسحاقَ الخُزاعِيُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا المُفَضَّلُ بنُ محمدٍ الجَنَدِىُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بنُ شَبيبٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا حَفصُ بنُ سُلَيمانَ أبو عُمَرَ، عن لَيثِ بنِ أبى سُلَيمٍ، عن مُجاهِدٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مَن حَجَّ فزارَ قَبرِى بَعدَ مَوتِى كان كَمَن زارَنِى فى حَياتِى" (2). 10370 - وأخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِيُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حَدَّثَنَا عليُّ بنُ حُجرٍ، حَدَّثَنَا حَفصُ بنُ سُلَيمانَ، وأخبرَنا أبو أحمدَ، حَدَّثَنَا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ البَغَوِىُّ، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيع الزَّهرانِىُّ، حَدَّثَنَا حَفصُ بنُ أبى داودَ.
فذَكَرَه (3). تَفَرَّدَ به حَفصٌ وهو ضَعيفٌ (4).

بابُ فضلِ الصَّلاةِ فِي مَسجِدِ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ِ

10371 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ¹²³⁴

الفَقيهُ، حَدَّثَنَا محمذ بنُ غالِبٍ، أخبرَنا عبدُ اللهِ هو القَعنَبِيُّ، عن مالكٍ، عن زَيدِ بنِ رَباحٍ، عن أبى عبدِ اللهِ الأغَرِّ.
ومالِكٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ سَلمانَ، عن أبيه الأغَرِّ، عن أبى هرجمرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "صَلاةٌ فى مَسجِدِى هذا خَيرٌ مِن ألفِ صَلاة فيما سِواه إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ" ¹. رَواه البخاريُّ فى "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ ابنِ المُسَيِّب وغَيرِه عن أبى هُرَيرَةَ ². 10372 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عثمانَ سعيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى حامِدٍ المُقرِئُ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ بَ عقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ ابنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "صَلاةٌ فى مَسجِدِى هذا أفضَلُ مِن ألفِ صَلاة فى غَيرِه مِنَ المَساجِدِ إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ" ³. أخرَجَه مسلمٌ فى "الصحيح" مِن أوجُهٍ عن عُبَيدِ اللَّهِ ⁴. 10373 - حَدَّثَنَا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو محمدٍ

عبدُ الرَّحمَنِ بنُ يَحيَى الزُّهرِىُّ القاضِى بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أبو يَحيَى عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ زَكَريّا، حَدَّثَنَا سُلَيمانُ بنُ حَربٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، عن حَبيبٍ المُعَلِّمِ، عن عَطاءِ بنِ أبى رَباحٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ الزُّبَيرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قال: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "صَلاةٌ فى مَسجِدِى هذا خَيرٌ مِن ألفِ صَلاة فيما سِواه إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ، وصَلاةٌ فى المَسجِدِ الحَرامِ خَيرٌ مِن مِائَةِ صَلاة فى مَسجِدِى" ¹. 10374 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ، أخبرَنا أبو أحمدَ حَمزَةُ ابنُ محمدِ بنِ العباسِ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بنُ عبدِ الرَّحيمِ بنِ دَنُوقَا، أخبرَنا زَكَريّا ابنُ عَدِىٍّ، حَدَّثَنَا حاتِمٌ، عن حُمَيدِ بنِ صَخرٍ، عن أبى سلمةَ، عن أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ قال: سألتُ رسولَ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عن المَسجِدِ الَّذِى أُسِّسَ على التَّقوَى؛ فقالَ: "هو مَسجِدِى هذا" ². رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن أبى بكرِ ابنِ أبى شَيبَةَ وغَيرِه عن حاتِمِ بنِ إسماعيلَ ³. 10375 - وأخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ، حَدَّثَنَا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِيِّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ الحَجَّاجِ الكوفِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ فُضَيلِ بنِ غَزوانَ الضَّبِّيُّ، عن عبدِ المَلِكِ، عن عَطاءٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "صَلاةٌ فى مَسجِدِى هذا تَعدِلُ ألفَ صَلاة فيما سِواه مِنَ المَساجِدِ

إلَّا المَسجِدَ الحَرامَ فهو أفضَلُ" (1).

بابٌ في الرَّوضَةِ

10376 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبى حامِدٍ المُقرِئُ وأبو عثمانَ سعيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ ابنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ، حَدَّثَنَا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ بشرٍ العَبْدِيُّ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، عن خُبَيبِ ² بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن حَفصِ بنِ عاصِمٍ، عن أبى هريرةَ، أن النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "ما بَينَ قَبرِى ومِنبَرِى - وفِى رِوايَةِ ابنِ عُبَيدٍ قال: قال رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إنَّ ما بَينَ مِنبَرِى وبَيتِى - رَوضَة مِن رياضِ الجَنَّةِ.
ومِنبَرِى على حَوضِى" ³. أخرَجاه فى "الصحيح" مِن حَديثِ عُبَيدِ اللهِ ⁴. 10377 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ بطوسَ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ شَوذَبِ المُقرِئُ بواسِطٍ، حَدَّثَنَا أحمدُ بنُ سِنانٍ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ مَهدِيٍّ، حَدَّثَنَا سفيانُ ومالِكُ بنُ أنَسٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبى بكرٍ، عن عَبَّادِ بنِ تَميمٍ، عن عَمِّه عبدِ اللهِ بنِ زَيدٍ المازِنِيِّ قال: قال رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "ما بَينَ بَيتِى¹

ومِنبَرِى رَوضَةٌ مِن رياضِ الجَنَّةِ" (1). رَواه البخارىُّ فى "الصحيح" عن عبدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ عن مالكٍ (2).

بابٌ فى أُسطوانَةِ التَّوبَة

10378 - أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيلِيُّ، أخبرَنِى عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ ناجيَةَ، حَدَّثَنَا أبو موسَي، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا يَزيدُ بنُ أبى عُبَيدٍ قال: كان سَلَمَةُ يَعنِى ابنَ الأكوَعِ يَتَحَرَّى الصَّلاةَ عِندَ الأُسطوانَةِ التى عِندَ المُصحَفِ.
قُلتُ: يا أبا مُسلِمٍ أراكَ تتَحَرَّى الصَّلاةَ [عِندَ هذه الأُسطوانَةِ؟ قال: رأيتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَحَرَّى الصَّلاةَ] ³ عِندَها ⁴. رَواه البخاريُّ فى "الصحيح" عن مَكِّيِّ بنِ إبراهيمَ، ورَواه مسلمٌ عن أبى موسَى محمدِ بنِ المُثَنَّى ⁵. 10379 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ أَسحاقَ البَزَّازُ ⁶ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ الفاكِهِيُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أبو يَحيَى ابنُ أبى مَسَرَّةَ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ محمدٍ الجارِيُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن عيسَى بنِ¹²

عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أن رسولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كان إذا اعتَكَفَ يُطرَحُ له فِراشُه أو سَريرُه إلَى أُسطوانَةِ التَّوبَةِ ممَّا يَلى القِبلَةَ يَستَنِدُ إلَيها فيما قال عبدُ العَزيزِ (1). 10380 - وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا محمدُ بنُ إسحاقَ بنِ أيُّوبَ الصَّبْغِيُّ (2)، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ زيادٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبى أوَيسٍ، حَدَّثَنِي أخِي، عن سُلَيمانَ بنِ بلالٍ، عن الضَّحَّاكِ بنِ عثمانَ، عن نافِعٍ، أن ابنَ عُمَرَ كان يقولُ فى الأُسطوانَةِ التى ارتَبَطَ إلَيها أبو لُبابَةَ: الثّالِثَةُ مِنَ القَبرِ، وهِىَ الثَّالِثَةُ مِنَ الرَّحبَةِ (3).

بابُ مِنبَرِ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

10381 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أبو عاصِمٍ النَّبيلُ، عن هِشامِ بنِ سَعدٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرَّزَّازُ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ جَعفَرٍ، أخبرَنا الضَّحَّاكُ بنُ مَخلَدٍ، أخبرَنا هِشامُ بنُ سَعدٍ، عن أبى حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، أن النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "مِنبَرِى على تُرْعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ".
وفِى رِوايَةِ الصَّغَانِيِّ قال: قال¹²³

رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. فذَكَرَه ¹. رَفَعَه هِشامٌ، ولَم يَرفَعْه عبدُ العَزيزِ بنُ أبى حازِمٍ فى أصَحِّ الرِّوايَتَينِ عَنه.
10382 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ ² العَلاءُ بنُ محمدِ بنِ أبى سعيدٍ الإسفَرايينِيُّ بها، حَدَّثَنَا بشرُ بنُ أحمدَ، حَدَّثَنَا إبراهيمُ بنُ عليٍّ الذُّهلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ يَحيَي، أخبرَنا عبدُ العَزيزِ بنُ أبى حازِمٍ، عن أبيه، عن سَهلٍ أنَّه قال: كُنّا نَقولُ: إنَّ المِنبَرَ على تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ.
قال سَهلٌ: هَل تَدرونَ ما التُّرعَةُ؟ قلنا: نَعَم، البابُ.
قالَ: نَعَم، هو البابُ ³. وروِىَ عنه مَرفوعًا على لَفظٍ آخَرَ.
10383 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ وأبو القاسِمِ عبدُالرَّحمَنِ بنُ عُبَيدِ اللهِ الحُرْفِيُّ قالا: أخبرَنا حَمزَةُ بنُ محمدِ بنِ العباسِ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ غالِبٍ، أخبرَنا محمدُ بنُ بُكَيرٍ الحَضرَمِىُّ، حَدَّثَنَا عبدُ العَزيزِ بنُ أبى حازِمٍ، عن أبى حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، عن النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "ما بَينَ بَيتِى ومِنبَرِى رَوضَةٌ مِن رياضِ الجَنَّةِ، وقَوائمُ مِنبَرِى رَواتِبُ فى الجَنَّةِ" ⁴. واختُلِفَ فيه على أبى سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، فقيلَ: عنه عن أبى هُرَيرَةَ.
وقيلَ: عنه عن أُمِّ سلمةَ.
واختُلِفَ عنه فى مَتنِهِ.

10384 - أخبرَنا أبو القاسِمِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ على بنِ يَعقوبَ الإيادِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ يوسُفَ بنِ خَلَّادٍ، حَدَّثَنَا الحارِثُ بنُ محمدٍ، حَدَّثَنَا سعيدُ بنُ عامِرٍ، عن محمدِ بنِ عمرٍو (ح) وأخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ الحيرِيُّ، أخبرَنا حاجِبُ بنُ أحمدَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ يَحيَي، حَدَّثَنَا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عمرٍو يَعنى ابنَ عَلقَمَةَ، عن أبى سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبى هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "مِنبَرِى هذا على تُرْعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ".
زادَ سعيدٌ فى رِوايَتِه: قيلَ لمُحَمَّدٍ: ما التُرعَةُ؟ قال: المُرتَفَعُ ¹. خالَفَه عَمَّارٌ الدُّهنِيُّ ² عن أبى سلمةَ فى إسنادِه ومَتنِهِ: 10385 - حَدَّثَنَا أبو الحَسَنِ ³ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ، حَدَّثَنَا عثمانُ ابنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ كَثيرٍ، حَدَّثَنَا سفيانُ (ح) وأخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عُبَيدِ اللهِ الحُرفِيُّ ببَغدادَ، حَدَّثَنَا حَمزَةُ بنُ محمدِ بنِ العباسِ، حَدَّثَنَا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ غالِبِ بنِ حَربٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا قَبيصَةُ بنُ عُقبَةَ، حَدَّثَنَا سفيانُ، عن عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عن أبى سلمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أُمِّ سلمةَ، عن النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "قَوائمُ مِنبَرِى رَواتِبُ فى الجَنَّةِ" ⁴. وفِى رِوايَةِ

عبدِ الرَّزَّاقِ قالَت: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (1). وكَذَلِكَ رَواه سفيانُ بنُ عُيَينَةَ وإِبراهيمُ بنُ طَهمانَ عن عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ (2). وروِىَ عن زائدَةَ، عن عَمَّارٍ، عن أبى سلمةَ، عن أبى هريرةَ على لَفظِ حَديثِ أُمِّ سَلَمَةَ (3).

بابُ إتيانِ مَسجِدِ قُباءٍ والصَّلاةِ فيهِ

10386 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ البَصرِىُّ بمَكَّةَ، حَدَّثَنَا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ محمدِ ابنِ مَنصورٍ الحارِثيُّ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ سعيدٍ القَطّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو عثمانَ سعيدُ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدانَ وأبو محمدٍ عبدُ الرَّحيمِ بنُ أبى حامِدٍ المُقرِئُ وأبو نَصرٍ أحمدُ بنُ عليٍّ الفامِيُّ وأبو إسحاقَ إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ علىِّ بنِ مُعاويَةَ قالوا: حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كان يأتِى قُباءً ماشيًا وراكِبًا.
وفِى حَديثِ يَحيَى: راكِبًا وماشيًا ⁴. رَواه البخارىُّ فى¹²³

"الصحيح" عن مُسَدَّدٍ عن يَحيَي، ورَواه مسلمٌ عن أبى موسَى عن يَحيَى ¹. 10387 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِيُّ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ نُمَيرٍ، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كان رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يأتِي مَسجِدَ قُباءٍ راكِبًا وماشيًا.
زادَ ابنُ نُمَيرٍ فى رِوايَتِه: فيُصَلِّى فيه رَكعَتَينِ ². رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ نُمَيرٍ.
قال البخاريُّ: وزادَ عبدُ اللهِ بنُ نُمَيرٍ.
فذَكَرَه ³. وأخرَجاه مِن حَديثِ يَحيَى القَطَّانِ ⁴. 10388 - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ ⁵ القاضِي، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ على بنِ دُحَيمٍ، حَدَّثَنَا أحمدُ بنُ حازِمٍ، أخبرَنا عُبَيدُ اللهِ بنُ موسَى وأبو نُعَيمٍ وقَبيصَةُ، عن سُفيانَ، عن عبدِ اللهِ بنِ دينارٍ قال: سَمِعتُ ابنَ عُمَرَ يقولُ: كان رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يأتي مَسجِدَ قُباءٍ راكِبًا وماشيًا (6). رَواه البخاريُّ فى = 9/ 172، وأبو داود (2040) من طريق يحيى بن سعيد به.
وابن حبان (1628) من طريق نافع به.
البخارى (1194)، ومسلم (1399/ 517).

"الصحيح" عن أبى نُعَيمٍ، وأخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن الثورِىِّ ¹. 10389 - أخبرَنا علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بِشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حَدَّثَنَا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حَدَّثَنَا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ دينارٍ قال: لَم يَكُنِ ابنُ عُمَرَ يُصَلِّى الضُّحَى إلَّا أنْ يأْتِي مَسجِدَ قُباءٍ يُصَلِّى فيه؛ لأنَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كان يأتيه كُلَّ سَبتٍ ². رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ عن سُفيانَ دونَ ذِكرِه صَلاةَ الضُّحَى ³. 10390 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ علىِّ بنِ عَفّانَ العامِرِىُّ، حَدَّثَنَا أبو أُسامَةَ، حَدَّثَنَا عبدُ الحَميدِ بنُ جَعفَرٍ، حَدَّثَنِي أبو الأبرَدِ موسَى بنُ سُلَيمٍ مَولَى بَنِى خَطْمَةَ، أنَّه سَمِعَ أُسَيدَ بنَ ظُهَيرٍ الأنصارِىَّ رَضِىَ اللَّهُ تَعالَى عنه، وكانَ مِن أصحابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ، عن النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قال: "صَلاةٌ فى مَسجِدِ قُباء كَعُمْرَةٍ" ⁴. رَواه البخارىُّ فى "التاريخ" عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبى شَيبَةَ، عن أبى أُسا مَةَ، إلَّا أَنَّه قال فى مَتنِه: "مَن أتَى مَسجِدَ قباءٍ فصَلَّى فيه كانَت كَعُمْرَةٍ" ⁵. 10391 - وحَدَّثَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أحمدُ بنُ محمدٍ

العَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدارميُّ، حَدَّثَنَا عليُّ بنُ عبدِ اللهِ المَدينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ أُسامَةَ، حَدَّثَنَا هاشِمُ بنُ هاشِبم قال: سَمِعتُ عامِرَ بنَ سَعدٍ وعائشَةَ بنتَ سَعدٍ يَقولانِ: سَمِعنا سَعدًا يقولُ: لَأن أُصلَّىَ فى مَسجِدِ قُباءٍ أحَبّ إِلَيَّ مِن أنْ أصَلِّىَ فى بَيتِ المَقدِسِ (1).

بابُ زيارَةِ القُبورِ التى فى بَقيعِ الغَرقَدِ

10392 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حَدَّثَنَا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حَدَّثَنَا يَحيَي بنُ يَحيَي، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بنُ جَعفَرٍ المَدَنِيُّ، عن شَريكِ بنِ أبى نَمِرٍ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّها قالَت: كان رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّما كان لَيلَتُها مِن رسولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخرُجُ مِن آخِرِ اللَّيلِ إلَى البَقيعِ فيَقولُ: "السَّلامُ عَلَيكُم دارَ قَومٍ مُؤمِنينَ، وأَتاكُم ما توعَدونَ، غَدًا مُؤَجَّلونَ، وِإنَّا إنْ شاءَ اللهُ بكُم لاحِقونَ، اللَّهُمَّ اغفِرْ لأهلِ بَقيعِ الغَرقَدِ" ². 10393 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو الوَليدِ، حَدَّثَنَا حامِدُ بنُ شُعَيبٍ، حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ أيُّوبَ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ بنُ جَعفَرٍ (ح) قال: وأخبَرَنِي أبو الوَليدِ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، حَدَّثَنَا إسماعيلُ.
فذَكَرَه.
رَواه مسلمٌ فى "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى ويَحيَى بنِ أيُّوبَ وقُتَيبَةَ ³.¹

بابُ زيارَةِ قُبورِ الشُّهَداءِ

10394 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ مِن أصلِه، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِيِّ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِيُّ، حَدَّثَنَا علىُّ بنُ عبدِ اللهِ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ مَعنٍ، أخبرَنى داودُ بنُ خالِدِ بنِ دينارٍ، أنَّه مَرَّ هو ورَجُلٌ يُقالُ له: ابنُ يوسُفَ.
مِن بَنِى تَميمٍ، على رَبيعَةَ بنِ أبى عبدِ الرَّحمَنِ، فقالَ ابنُ يوسُفَ: إنّا لَنَجِدُ عِندَ غَيرِكَ مِنَ الحَديثِ ما لا نَجِدُ عِندَك.
قال: عِندِى حَديثٌ كَثيرٌ، ولَكِن رَبيعَةُ بنُ الهُدَيرِ - وكانَ يَلزَمُ طَلحَةَ بنَ عُبَيدِ اللَّهِ - زَعَمَ الله لَم يَسمَعْ طَلحَةَ يُحَدِّثُ عن رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيرَ حَديثٍ واحِدٍ.
قال رَبيعَةُ: فقُلتُ له: ما هوَ؟ قال: قال لِى طَلحَةُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ: خَرَجنا، رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فلَمّا أشرَفْنا على حَرَّةِ واقِمٍ ¹ تَدَلَّيْنا مِنها، فإِذا قُبورٌ بمَحنيَةٍ ²، فقُلنا: يا رسولَ اللهِ هذه قبورُ إخوانِنا.
فقالَ: "هذه قُبورُ أصحابِنا".
ثُمَّ خَرَجْنا، فلَمّا جِئنا قُبورَ الشُّهَداءِ قال لِى رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "هذه قُبورُ إخوانِنا" ³. 10395 - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ الفَضلِ بنِ جابِرٍ السَّقَطيُّ، حَدَّثَنَا حامِدٌ يَعنِى ابنَ يَحيَي، حَدَّثَنَا محمدُ بنُ مَعنٍ المَدَنِيُّ الخُزاعِيُّ، حَدَّثَنَا داودُ بنُ خالِدِ بنِ دينارٍ، عن رَبيعَةَ