كتابُ الصلاةِ

5399 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ عبيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا سفيانُ، عن مُغيرَةَ، عن إبراهيمَ، عن أبى مَعمَرٍ قال: أُقيمَتِ الصَّلاةُ، فتَدافَعوا، فتَقَدَّمَ حُذَيفَةُ فصَلَّى بهِم، ثُمَّ قال: لَتَبْتَلُنَّ (1) لَها إمامًا غَيرِى أو لَتُصَلُّنَّ وُحدانًا.
قال المُغيرَةُ: فحَدَّثتُ بهَذا الحديثِ مُجاهِدًا وإِبراهيمُ شاهِدٌ، فقالَ مُجاهِدٌ: فُرادَى.
فقالَ: فُرادَى ووُحدانًا سَواءٌ (2). ورُوّينا عن أبي طَلحَةَ الأنصارِيِّ أنَّه كَرِهَ ذَلِكَ.

بابُ السَّمعِ والطّاعَةِ لِلإِمامِ ما لَم يأمُرْ بمَعصيَةٍ؛ مِن تأخيرِ الصَّلاةِ عن وقتِها وغَيرِ ذَلِكَ

5400 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِىُّ، حدثنا ابنُ نُمَيرٍ، حدثنا أبى، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "السَّمعُ والطّاعَةُ على المَرءِ المُسلِمِ فيما أحَبَّ وكَرِهَ إلا أن يُؤمَرَ بمَعصيَةٍ، فإِذا أُمِرَ بمَعصيَةٍ فلا سَمعَ ولا طاعَةَ" ³. 5401 - وأخبرَنا أبو إسحاقَ إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الإسفَرايينِىُّ ⁴، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ يَزدادَ بنِ مَسعودٍ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ الرّازِىُّ،¹²

حدثنا مُسَدَّدُ بنُ ¹ مُسَرهَدٍ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن عُبَيدِ اللِه.
فذَكَرَه بمِثلِه إلَّا أنَّه: "ما لَم يُؤمَرْ بمَعصيَةٍ" ². رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، ورَواه مسلمٌ عن محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ نُمَيرٍ ³. 5402 - أخبرَنا أبو سعيدٍ محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الصَّفّارُ، حدثنا أبو جَعفَرٍ أحمدُ بنُ مِهرانَ الأصفَهانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ الصَّبّاحِ، حدثنا إسماعيلُ بنُ زَكَريّا، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عثمانَ بنِ خُثَيمٍ، عن القاسِمِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبيه، عن عبدِ اللَّهِ يَعنِى ابنَ مَسعودٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إنَّه سَيَلِى أمرَكُم قَومٌ يُطفِئونَ السُّنَّةَ، ويُحدِثونَ بدعَةً، ويُؤَخِّرونَ الصَّلاةَ عن مَواقيتِها".
قال ابنُ مَسعودٍ: فكَيفَ يا رسولَ اللَّهِ إن أدرَكتُهم؟ قال: "يا ابنَ أُمِّ عبدٍ، لا طاعَةَ لِمَن عَصَى اللَّهَ".
قالَها ثَلاثًا ⁴. 5403 - وحَدَّثَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ إملاءً وقِراءَةً، = المنتخب من السياق (269)، والسير 17/ 353.

أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ [محمدِ بنِ] (1) زيادٍ البَصرِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا محمدُ بنُ الحَجّاجِ بنِ إياسٍ الضَّبِّىُّ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ عَيّاشٍ، عن عاصِمٍ، عن زِرِّ بنِ حُبَيشٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لَعَلَّكُم سَتُدرِكونَ أقوامًا يُصَلُّونَ الصَّلاةَ لِغَيرِ وقتِها، فإِن أدرَكتُموهُم فصَلُّوا في بُيوتِكُم لِلوَقتِ الَّذِى تَعرِفونَ، ثُمَّ صَلّوا مَعَهُم، واجعَلوها سُبحَةً" (2). 5404 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ محمدُ بنُ الحُسَينِ العَلَوِىُّ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ الشَّرْقِيِّ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بنُ عبدِ الوارِثِ، حدثنا شُعبَةُ، عن أيّوبَ وبُدَيلِ بنِ مَيسَرَةَ، عن أبي العاليَةِ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ الصّامِتِ، عن أبي ذَرٍّ رَفَعَه، قال: ضَرَبَ فخِذِى وقالَ: "كَيفَ أنتَ إذا بَقِيتَ في قَومٍ يُؤَخِّرونَ الصَّلاةَ عن وقتِها؟ ". ثُمَّ قال: "صَلِّ الصَّلاةَ لِوَقتِها ثُمَّ اخرُجْ، وإن كُنتَ في المَسجِدِ فأُقيمَتِ الصَّلاةُ فصَلِّ مَعَهُم" (3). أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ شُعبَةَ عن بُدَيلٍ مُسنَدًا (4).

بابُ ما جاءَ فيمَن أمَّ قَومًا وهُم له كارِهونَ

5405 - أخبرَنا أبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ يَحيَى، أخبرَنا¹²³⁴

أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ زيادٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ واللَّفظُ له، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ المُقرِئُ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ زيادِ بنِ أنعُمٍ قال: حَدَّثَنِى عِمرانُ بنُ عبدٍ المَعافِرِىُّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عمرٍو، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "ثَلاثَةٌ لا يَقبَلُ اللَّهُ مِنهُم ¹ صَلاةً؛ مَن يَؤُمُّ قَومًا وهُم له كارِهونَ، ورَجُلٌ أتَى الصَّلاةَ دِبارًا" - قال: والدِّبارُ أن يأتِىَ ² بعدَ فوتِ الوَقتِ - "ورَجُلٌ اعتَبَدَ مُحَرَّرَهُ ³ " ⁴. قال الشّافِعِىُّ في كِتابِ الإمامَةِ في هذا البابِ: يُقالُ: لا تُقبَلُ صَلاةُ مَن أمَّ قَومًا وهُم له كارِهونَ، ولا صَلاةُ امرأَةٍ وزَوجُها عاتِبٌ عَلَيها، ولا عبدٍ آبِقٍ حَتَّى يَرجِعَ.
ولَم أحفَظْه مِن وجهٍ يُثبِتُ أهلُ العِلمِ بالحَديثِ مِثلَه ⁵. قال الشيخُ: وهَذا الحَديثُ بهَذا المَعنَى إنَّما يُروَى بإسنادَينِ ضَعيفَينِ؛ أحَدُهُما مُرسَلٌ والآخَرُ مَوصولٌ: 5406 - أخبَرَناه أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ القاضِى قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو عُتبَةَ، حدثنا بَقيَّةُ، حدثنا

إسماعيلُ، عن الحَجّاجِ بنِ أرطاةَ، عن قَتادَةَ، عن الحَسَنِ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ثَلاثَةٌ لا تُجاوِزُ صَلاتُهُم رُءوسَهُم؛ رَجُلٌ أمَّ قَومًا وهُم له كارِهونَ، وامرأةٌ باتَت وزَوجُها ساخِطٌ عَلَيها، ومَملوكٌ فرَّ مِن مَولاه" ¹. 5407 - وبِإسنادِهِما: حدثنا بَقيَّةُ، حدثنا إسماعيلُ، عن عَطاءٍ، عن أبي نَضرَةَ، عن أبي سعيدٍ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - بمِثلِهِ ². وحَديثُ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ زيادٍ أمثَلُ مِن هذا، وإن كان غَيرَ قَوِيٍّ أيضًا.
والمَحفوظُ مِن حَديثِ قَتادَةَ ما: 5408 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا إسماعيلُ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن قَتادَةَ - قال: لا أعلَمُه ³ إلَّا رَفَعَه - قال: "ثَلاثَةٌ لا تُجاوِزُ صَلاتُهُم آذانَهُم؛ عبدٌ آبِقٌ مِن سَيِّدِه حَتَّى يأتِىَ فيَضَعَ يَدَه في يَدِه، وامرأةٌ باتَ زَوجُها غَضبانَ عَليها، ورَجُلٌ أمَّ قَومًا وهُم له كارِهونَ" ⁴. وروِىَ أيضًا عن أبي غالِبٍ عن أبي أُمامَةَ ⁵، ولَيسَ بالقَوِيِّ.
ورُوِىَ في الإمامَةِ والمَرأَةِ عن عَطاءِ بنِ دينارٍ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - مُرسَلًا ⁶، وعن يَزيدَ بنِ أبي

حَبيبٍ عن عمرِو بنِ الوَليدِ عن أنَسِ بنِ مالكٍ يَرفَعُه (1).

بابُ ارتِفاعِ الكَراهيَةِ إذا كان أكثَرُهُم به راضينَ

5409 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ جَعفَرُ بنُ هارونَ النَّحْوِىُّ ببَغدادَ، حدثنا إسحاقُ بنُ صَدَقَةَ بنِ صُبَيحٍ، حدثنا خالِدُ بنُ مَخلَدٍ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، حَدَّثَنِى عبدُ اللَّهِ بنُ دينارٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: بَعَثَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعثًا وأَمَّرَ عَلَيهِم أُسامَةَ بنَ زَيدٍ، فطَعَنَ بَعضُ النّاسِ في إمارَتِه، فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إن تَطعُنوا في إمارَتِه فقَد كُنتُم تَطعُنونَ في (2) إمارَةِ أبيه مِن قَبلُ، وايمُ اللَّهِ إن كان خَليقًا لِلإمارَةِ، وإنَّ أباه مِن أحَبِّ النّاسِ إلَىَّ، وإنَّ هذا لمن أحَبِّ النّاسِ إلىَّ بَعدَه" (3). رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن خالِدِ بنِ مَخلَدٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن [أوجهٍ أُخَرَ] (4) عن عبدِ اللَّهِ بنِ دينارٍ (5).

بابُ كَراهيَةِ الوِلايَةِ جُملَةً

5410 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ السّيَّارِىُّ ⁶ بمَروَ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، حدثنا أحمدُ بنُ يونُسَ، حدثنا ابنُ أبي ذِئبٍ، عن¹²³⁴⁵

سعيدٍ المَقبُرِيِّ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ: "إنَّكُم سَتَحرِصونَ على الإمارَةِ، وإنَّها سَتَكونُ يَومَ القيامَةِ حَسرَةً ونَدامَةً، فنِعمَتِ المُرضِعَةُ وبِئسَتِ الفاطِمَةُ" ¹. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ يونُسَ ². 5411 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ الهِلالِىُّ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ عَجلانَ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ما مِن أميرِ عَشَرَةٍ ³ إلا يُؤتَى به يَومَ القيامَةِ مَغلولًا، حَتَّى يَفُكَّ عنه العَدلُ أو يُنفِقَه ⁴ الجَورُ".
قال: فقالَ بَعضُهُم: "يُوبِقَه الجَورُ" ⁵. 5412 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ المُقرِئُ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى أيّوبَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ أبي جَعفَرٍ، عن سالِمِ بنِ أبي سالِمٍ الجَيْشانِيِّ، عن أبيه، عن أبي ذَرٍّ أنَّه قال: قال لِي رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا أبا ذَرٍّ، إنِّى أراكَ ضَعيفًا، وإِنِّى أُحِبُّ لَكَ ما أُحِبُّ لِنَفسِى، لا تأمَّرَنَّ على اثنَينِ، ولا تَوَلَّيَنَّ مالَ يتيمٍ" ⁶. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ وغيرِه عن المُقرِئِ ⁷.

بابُ كراهيَةِ التَّدافُعِ عن الإمامَةِ

5413 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا هارونُ بنُ عَبّادٍ الأَزدِىُّ، حدثنا مَرْوانُ، أخبَرَتنى طَلحَةُ أُمُّ غُرابٍ، عن عَقيلَةَ امرأَةٍ مِن بَنِى فَزارَةَ مَولاةٍ لَهُم، عن سَلَامَةَ بنتِ الحُرِّ أُختِ خَرَشَةَ بنِ الحُرِّ الفَزارِيِّ قالت: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إنَّ مِن أشراطِ السّاعَةِ أن يَتَدافَعَ أهلُ المَسجِدِ لا يَجِدونَ إمامًا يُصَلِّى بهِم" (1).

بابُ ما على الإمامِ مِن تَعميمِ الدُّعاءِ

5414 - أخبرَنا أبو عبدِ اللِه الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِىُّ، حدثنا زَيدُ بنُ حُبابٍ العُكْلِىُّ، حدثنا مُعاويَةُ بنُ صالِحٍ، حَدَّثَنِى السَّفْرُ بنُ نُسَيرٍ الأزدِىُّ، عن يزَيدَ بنِ شُرَيحٍ الحَضرَمِىِّ، عن أبي أُمامَةَ الباهِلِيِّ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا أمَّ الرَّجُلُ القَومَ فلا يَختَصَّ بدُعاءٍ دونَهُم، فإِن فعَلَ فقَد خانَهُم، [ولا يُدخِلْ عَينَه في بَيتِ قَومٍ بغَيرِ إذنِهِم، فإِن فعَلَ فقَد خانَهُم] ² " ³. وهَذا حَديثٌ قَدِ اختُلِفَ فيه على يَزيدَ بنِ شُرَيحٍ مِن وُجوهٍ؛ هذا أحَدُها.¹

5415 - والثّانِى: ما أخبرَنا أبو زَكَريا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ النَّجّادُ ببَغدادَ، حدثنا يَحيَى بنُ جَعفَرِ بنِ الزَّبْرِقانِ، أخبرَنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا أصبَغُ بنُ زيدٍ، حدثنا مَنصورٌ، عن ثَورِ بنِ يَزيدَ، عن يَزيدَ بنِ شُرَيحٍ، عن أبي حَيٍّ المُؤَذِّنِ، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يَحِلُّ لِرَجُلٍ - أو لاِمرِئٍ - أن يُصَلِّىَ وهو حاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ، ولا يَحِلُّ لامرِئٍ مُسلِمٍ أن يَؤُمَّ قَومًا إلا بإذنِهِم، ولا يَخُصَّ نَفسَه بدَعوَةٍ دونَهُم، فإن فعَلَ فقَد خانَهُم، ولا يَحِلُّ لامرِئٍ مسلمٍ أن يَنظُرَ في قَعرِ بَيتٍ، فإن نَظَرَ فقَد دَمَرَ".
أو قال: "فقَد دَخَلَ" ¹. وكَذَلِكَ رَواه غَيرُه عن ثَورٍ، وقَولُه: "دَمَرَ".
يَعنِى دَخَلَ بغَيرِ إذنِهِم.
5416 - والوَجهُ الثّالِثُ: ما أخبرَنا أبو زَكَريّا، أخبرَنا أحمدُ بنُ سَلمانَ، حدثنا محمدُ بنُ الهَيثَمِ، حدثنا موسَى بنُ أيّوبَ، حدثنا بَقيَّةُ قال: قال لِى شُعبَةُ: كَيفَ حَدَّثَكَ حَبيبُ بنُ صالِحٍ؟ اردُدْ عَلىَّ، اشفِنِى.
فقُلتُ: حَدَّثَنِى حَبيبُ بنُ صالِحٍ، عن يَزيدَ بنِ شُرَيحٍ، عن أبي حَيٍّ المُؤَذَّنِ، عن ثَوبانَ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - نَحوَه ². وكَذَلِكَ رَواه إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ عن حَبيبِ بنِ صالِحٍ ³. 5417 - أخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ السَّرّاجُ، حدثنا

أبو شُعَيبٍ الحَرّانِيُّ، حدثنا العَيْشِيُّ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلَمةَ، حدثنا ثابِتٌ، عن عمرِو بنِ شُعَيبٍ، أنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - أتَى علَى عليِّ بنِ أبي طالِبٍ - رضي الله عنه - وقَد خَرَج لِصَلاةِ الفَجرِ، وعَلِيٌّ يقولُ: اللَّهُمَّ اغفِرْ لِى، اللَّهُمَّ ارحَمْنِى، اللَّهُمَّ تُبْ عليَّ.
فضَرَبَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - (1) مَنكِبَه وقالَ: "اعمُمْ؛ ففَضلُ ما بَينَ العُمومِ والخُصوصِ كما بَين السَّماءِ والأرضِ".
أخرَجَه أبو داودَ في "المراسيل" (2).

بابُ الإمامِ يَعتَمِدُ على الشَّىءِ قَبلَ افتِتاحِ الصَّلاةِ وبَعدَهُ

5418 - أخبرَنا عُمَرُ بنُ عبدِ العَزيزِ بنِ عُمَرَ بنِ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو عمرِو بنُ مَطَرٍ، أخبرَنا أحمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ نَصرٍ الحَذّاءُ، حدثنا عليُّ بنُ المَدينِيِّ، حدثنا حُمَيدُ بنُ الأسوَدِ أبو الأسوَدِ، حدثنا مُصعَبُ بنُ ثابِتِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الزُّبَيرِ، عن محمدِ بنِ مُسلِمِ بنِ خَبّابٍ قال: جاءَ أنَسُ بنُ مالكٍ فقَعَدَ مَكانَكَ، فقالَ: تَدرونَ ما هذا العودُ؟ قُلنا: لا.
قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قامَ إلَى الصَّلاةِ أخَذَه بيَمينِه فقالَ: "اعتَدِلوا، سَوُّوا صُفوفَكُم".
ثُمَّ أخَذَه بيَسارِه فقالَ: "اعتَدِلوا، سَوُّوا صُفوفَكُم".
فلَمّا هُدِمَ المَسجِدُ فُقِدَ، فالتَمَسَه عُمَرُ بنُ الخطابِ - رضي الله عنه -، فوَجَدَه قَد أخَذَه بَنو عمرِو بنِ عَوفٍ فجَعَلوه في مَسجِدِهِم، فأَخَذَ فأَعادَه ³.¹²

ورُوِّينا في أبوابِ العَمَلِ في الصَّلاةِ عن أُمِّ قَيسٍ بنتِ مِحصَنٍ أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - لما أسَنَّ وحَمَلَ اللَّحمَ اتَّخَذَ عَمودًا في مُصَلَّاه يَعتَمِدُ عَلَيهِ ¹.

جِماعُ أبوابِ إثباتِ إمامَةِ المَرأَةِ وغَيرِها

بابُ إثباتِ إمامَةِ المَرأَةِ

5419 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عُمَرَ بنِ حَفصٍ المُقرِئُ ابنُ الحَمّامِىِّ رَحِمَه اللَّهُ ببَغدادَ، حدثنا أحمدُ بنُ سَلمانَ النَّجّادُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ شاكِرٍ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا الوَليدُ بنُ جُمَيْعٍ، حَدَّثَتنِى جَدَّتِي، عن أُمِّ ورَقَةَ بنتِ عبدِ اللَّهِ بنِ الحارِثِ، وكانَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَزورُها ويُسَمّيها الشَّهيدَةَ، وكانَت قَد جَمَعَتِ القُرآنَ، وكانَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - حينَ غَزا بَدرًا قالَت: تأذَنُ لِى فأَخرُجُ مَعَكَ أُداوِى جَرحاكُم، وأُمَرِّضُ مَرضاكُم؛ لَعَلَّ اللَّهَ تَعالَى يُهدِى لِى شَهادَةً؟ قال: "إنَّ اللَّهَ تَعالَى مُهْدٍ لَكِ شَهادَةً".
فكانَ يُسَمّيها الشَّهيدَةَ، وكانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - قَد أمَرَها أن تَؤُمَّ أهلَ دارِها، وإِنَّها غَمَّتها جاريَةٌ لَها وغُلامٌ كانَت قَد دَبَّرَتهُما ¹ فقَتَلاها في إمارَةِ عُمَرَ، فقيلَ: إنَّ أُمَّ ورَقَةَ قَتَلَتها جاريَتُها وغُلامُها، وإِنَّهُما هَرَبا.
فأُتِيَ بهِما فصلَبَهُما، فكانا أوَّلَ مَصلوبَينِ بالمَدينَةِ.
فقالَ عُمَرُ - رضي الله عنه -: صَدَقَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -، كان يقولُ: "انطَلِقوا نَزورُ الشَّهيدَةَ" ². 5420 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الصَّفّارُ الأصبَهانِيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ يونُسَ الضَّبِّيُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ

داودَ الخُرَيْبِيُّ، حدثنا الوَليدُ بنُ جُمَيعٍ، عن لَيلَى بنتِ مالكٍ وعَبدِ الرَّحمَنِ يَعنِى ابنَ خَلَّادٍ الأنصارِيَّ، عن أُمِّ ورَقَةَ الأنصاريَّةِ - رضي الله عنها -، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يقولُ: "انطَلِقوا بنا إلَى الشَّهيدَةِ فنَزورَها".
وأَمَرَ أن يُؤَذَّنَ لَها ويُقامَ وتَؤُمَّ أهلَ دارِها في الفَرائضِ (1). ورَواه وكيعٌ عن الوَليدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ جُمَيعٍ عن جَدَّتِه، وعَبدِ الرَّحمَنِ بنِ خَلَّادٍ الأنصارِيِّ، عن أُمِّ ورَقَةَ بمَعنَى رِوايَةِ أبي نُعَيمٍ (2).

بابُ المَرأَةِ تَؤُمُّ نِساءً فتَقومُ وسْطَهُنَّ

5421 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِي أبي، حدثنا وكيعٌ، حدثنا سفيانُ، عن مَيسَرَةَ أبي حازِمٍ، عن رائطَةَ الحَنَفيَّةِ، أنَّ عائشةَ - رضي الله عنها - أمَّت نِسوَةً في المَكتوبَةِ، فأَمَّتهُنَّ بَينَهُنَّ وسْطًا ³. 5422 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ إدريسَ، عن لَيثٍ، عن عَطاءٍ، عن عائشةَ، أنَّها كانَت تُؤَذِّنُ وتُقيمُ، وتَؤُمُّ النِّساءَ وتَقومُ وَسْطَهُنَّ ⁴. 5423 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا¹²

ابنُ عُيَينَةَ، عن عَمّارٍ الدُّهْنِيِّ، عن امرأَةٍ مِن قَومِه يُقالُ لَها: حُجَيرَةُ.
عن أُمِّ سلَمةَ - رضي الله عنها - أنَّها أمَّتهُنَّ، فقامَت وَسْطًا (1). 5424 - أخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو أحمدَ الحافظُ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ سعيدٍ المُقرِئُ بالكوفَةِ، حدثنا عَبّادُ بنُ يَعقوبَ الأسَدِيُّ، حدثنا ابنُ أبي يَحيَى يَعنِى إبراهيمَ، عن داودَ يَعنِى ابنَ الحُصَينِ، عن عِكرِمَةَ، عن ابنِ عباسٍ - رضي الله عنه - قال: تَؤُمُّ المَرأَةُ النِّساءَ تَقومُ وَسْطَهُنَّ (2). وقَد رُوِّينا فيه حَديثًا مُسنَدًا في بابِ الأذانِ، وفيه ضَعفٌ (3).

بابٌ: خَيرُ مَساجِدِ النِّساءِ قَعرُ بُيوتِهِنَّ

5425 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ المَحبوبِيُّ بمَروَ، حدثنا سعيدُ بنُ مَسعودٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، حدثنا العَوّامُ بنُ حَوشَبٍ، حَدَّثَنِي حَبيبُ بنُ أبي ثابِتٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تَمنَعوا نِساءَكُمُ المَسجِدَ، وبُيوتُهُنَّ خَيرٌ لَهُنَّ" ⁴. 5426 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنا عمرُو بنُ الحارِثِ، أنَّ دَرَّاجًا أبا السَّمحِ حَدَّثَه، عن السّائبِ مَولَى أُمِّ سَلَمَةَ،¹²³

[عَن أُمِّ سلَمةَ] ¹ زَوجِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "خَيرُ مَساجِدِ النِّساءِ قَعْرُ بُيوتِهِنَّ" ². 5427 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أحمدَ الزّاهِدُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَهدِيِّ بنِ رُستُمٍ الأصبَهانِيُّ، حدثنا عمرُو بنُ عاصِمٍ الكِلابِيُّ، حدثنا هَمّامٌ، عن قَتادَةَ، عن موَرِّقٍ، عن أبي الأحوَصِ، عن عبدِ اللَّهِ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "صَلاةُ المَرأةِ في بَيتها أفضَلُ مِن صَلاتِها في حُجرَتِها، وصَلاتُها في مَخدَعِها ³ أفضَلُ مِن صَلاتِها في بَيتِها" ⁴. 5428 - وأخبرَنا أبو إسحاقَ الإسفرايينِيُّ الإمامُ، حدثنا محمدُ بنُ يَزدادَ بنِ مَسعودٍ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ الرّازِيُّ، أخبرَنا سَهلُ بنُ عثمانَ، حدثنا عليُّ بنُ مُسهِرٍ، عن إبراهيمَ بنِ مسلمٍ الهَجَرِيِّ، عن أبي الأحوَصِ، عن عبدِ اللَّهِ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ما صَلَّتِ امرأةٌ صَلاةً أحَبَّ إلَى اللَّهِ مِن صَلاتِها في أشَدِّ بَيتِها ظُلمَةً" ⁵. 5429 - ورَواه جَعفَرُ بنُ عَونٍ عن إبراهيمَ الهَجَرِيِّ فوَقَفَه على عبدِ اللَّهِ:

أخبَرَناه أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسيحاقَ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ ابنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرٌ.
فذَكَرَه مَوقوفًا إلَّا أنَّه قال: في أشَدِّ مَكانٍ في بَيتِها ظُلمَةً ¹. 5430 - وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذبارىُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ الوَليدِ الفَحّامُ، حدثنا أبو المُنذِرِ إسماعيلُ بنُ عُمَرَ، حدثنا ² المَسعودِيُّ، عن سلَمةَ بنِ كُهَيلٍ، عن أبي عمرٍو الشَّيبانِيِّ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ قال: والَّذِى لا إلَهَ غَيرُه ما صَلَّتِ امرأةٌ صَلاةً خَيرًا لَها مِن صَلاةٍ تُصَلّيها في بَيتِها، إلَّا أن يَكونَ مَسجِدَ الحَرامِ، أو مَسجِدَ الرَّسولِ - صلى الله عليه وسلم - إلَّا عَجوزًا في مَنقَلَيها ³. تابَعَه جَعفَرُ ينُ عَونٍ وغَيرُه عن المَسعودِىِّ.
5431 - أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الخالِقِ بنُ عليِّ بنِ عبدِ الخالِقِ المُؤَذِّنُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ خَنْبٍ، أخبرَنا محمدُ بنُ إسماعيلَ التِّرمِذِيُّ، حدثنا أيّوبُ بنُ سُلَيمانَ بنِ بلالٍ، حَدَّثَنِي أبو بكرِ ابنُ أبي أُوَيسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن شَريكٍ، عن يَحيَى بنِ جَعفَرِ بنِ أبي كَثيرٍ، عن محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنٍ بنِ أبي لَبِيبَةَ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ قالَت: فال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لأن تُصَلِّىَ المَرأةُ في بَيتِها خَيرٌ لها مِن أن تُصَلِّىَ في حُجرَتِها،

ولَأن تُصَلِّىَ في حُجرَتِها خَيرٌ لها مِن أن تُصَلِّىَ في الدّارِ (1)، ولأن تُصَلِّىَ في الدّارِ خَيرٌ لها مِن أن تُصَلِّىَ في المَسجِدِ" (2).

بابُ الاختيارِ لِلزَّوجِ إذا استأذَنَتِ امرأَتُه إلَى المَسجِدِ ألا يَمنَعَها

5432 - حدثنا أبو الحَسَنِ الحَسَنِيُّ إملاءً وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضي قِراءَةً قالا: أخبرَنا حاجِبُ بنُ أحمدَ، حدثنا عبدُ الرَّحيمِ بنُ مُنيبٍ، حدثنا سفيانُ، عن الزُّهرِيِّ، عن سالِمٍ، عن أبيه، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا استأذَنَت أحَدَكُمُ امرأتُه إلَى المَسجِدِ فلا يَمنَعْها".
زادَ العَلَوِيُّ ³ في رِوايَتِه: قال سفيانُ: إذا كان ذَلِكَ لَيلًا ⁴. 5433 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا عليُّ بنُ حَمشاذَ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ، أخبرَنا عليُّ بنُ المَدينِيِّ، حدثنا سفيانُ، حدثنا الزُّهرِيُّ.
فذَكَرَه بمِثلِه، إلَّا أنَّه قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قالَ ⁵. رَواه البخاريُّ في¹²

"الصحيح" عن عليِّ بنِ المَدينِيِّ، ورَواه مسلمٌ عن زُهَيرِ بنِ حَربٍ وغَيرِه عن سُفيانَ، إلَّا أنَّه قال: يَبلُغُ بهِ ¹. 5434 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحُسَينُ بنُ الحَسَنِ بنِ أيّوبَ الطُّوسِيُّ بنَيسابورَ سنةَ ثَلاثٍ وثَلاثينَ وثَلاثِمِائَةٍ (ح) وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا الحُسَينُ بنُ الحَسَنِ بنِ أيّوبَ، أخبرَنا أبو حاتِمٍ الرّازِيُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ موسَى، أخبرَنا حَنظَلَةُ، عن سالِمٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا استأذَنَكُم نِساؤُكُم إلَى المَسجِدِ - أو: إلَى المَساجِدِ - فأْذَنوا لَهُنَّ" ². رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ موسَى، وقالَ: "إلَى المَسجِدِ".
لَم يَشُكَّ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن حَنظَلَةَ بنِ أبي سُفيانَ ³. 5435 - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ، عن الأعمَشِ، عن مُجاهِدٍ، عن ابنِ عُمَرَ - رضي الله عنه -، أنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تَمنَعوا النِّساءَ المَساجِدَ باللَّيلِ".
فقالَ ابنُه: واللَّهِ لَنَمنَعُهُنَّ؛ يَتَّخِذنَه دَغَلًا ⁴. فرَفَع يَدَه فلَطَمَه، وقالَ: أُحَدِّثُكَ عن رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وتَقولُ هَذا؟ ! ⁵ قال البخاريُّ: قالَ شُعبَةُ: عن

الأعمَشِ.
وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهَينِ آخَرَينِ عن الأعمَشِ ¹. 5436 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو صادِقِ ابنُ أبي الفَوارِسِ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الحَميدِ الحارِثيُّ، حدثنا أبو أُسامَةَ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كانَتِ امرأةٌ لِعُمَرَ - رضي الله عنه - تَشهَدُ صَلاةَ الصُّبحِ والعِشاءِ في الجَماعَةِ في المَسجِدِ، فقيلَ لَها: لِمَ تَخرُجينَ وقَد تَعلَمينَ أنَّ عُمَرَ يَكرَهُ ذَلِكَ ويَغارُ؟ قالَت: فما يَمنَعُه أن يَنهانِي؟ قال: يَمنَعُه قَولُ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تَمنَعوا إماءَ اللَّهِ مَساجِدَ اللَّهِ" ². رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن يوسُفَ بنِ موسَى عن أبي أُسامَةَ، وأَخرَجَ مسلمٌ الحديثَ دونَ قِصَّةِ عُمَرَ مِن حَديثِ عُبَيدِ اللَّهِ ³. 5437 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ المِصرِيُّ، حدثنا يَحيَى بنُ عثمانَ بنِ صالِحٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَرْوانَ أبو بكرٍ، حدثنا عبدُ المُؤمِنِ بنُ عبدِ اللَّهِ الكِنانِيُّ، عن عبدِ الحَميدِ بنِ المُنذِرِ بنِ أبي حُمَيدٍ السّاعِدِيِّ، عن أبيه، عن جَدَّتِه أُمِّ حُمَيدٍ أنَّها قالَت: يا رسولَ اللَّهِ، إنّا نُحِبُّ الصَّلاةَ يَعنِى مَعَكَ فيَمنَعُنا أزواجُنا.
فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلاتُكُنَّ في بُيوتِكُنَّ خَيرٌ مِن صَلاتِكُنَّ في

دُورِكُنَّ، وصَلاتُكُنَّ في دُورِكُنَّ أفضَلُ مِن صَلاتِكُنَّ في مَسجِدِ الجَماعَةِ".
قال أبو زَكريّا ¹: سأَلتُ أبا بكرٍ عن عبدِ المُؤمِنِ هذا: أينَ سَمِعَ مِنه؟ قال: بوَدّانَ ². وبِها يَومَئذٍ عبدُ المُؤمِنِ.
قال الشيخُ: رَواه أيضًا ابنُ لَهيعَةَ عن عبدِ الحَميدِ ³، وفيه دِلالَةٌ على أنَّ الأمرَ بأَن لا يُمنَعنَ أمرُ نَدبٍ واستِحبابٍ لا أمرُ فرضٍ وإيجابٍ، وهو قَولُ العامَّةِ مِن أهلِ العِلمِ.
5438 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِيِّ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ المُخَرِّمِيُّ، حدثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: لَو رأَى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ما أحدَثَ النِّساءُ بَعدَه لَمَنَعَهُنَّ المَسجِدَ كما مُنِعَته نِساءُ بَنِى إسرائيلَ.
قُلنا: يا هذه - يَعنِى لِعَمرَةَ - أوَ مُنِعَته نِساءُ بَنِى إسرائيلَ؟ قالَت: نَعَم ⁴. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عمرٍو النّاقِدِ عن سُفيانَ، وأَخرَجَه البخاريُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن يَحيَى ⁵.

بابُ المَرأَةِ تَشهَدُ المَسجِدَ لِلصَّلاةِ لا تَمَسُّ طِيبًا

5439 - أخبرَنا محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ محمدِ بنِ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو عمرِو ابنُ السَّمّاكِ، حدثنا محمدُ بنُ غالِبٍ، حدثنا أُمَيَّةُ بنُ بِسطامَ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا رَوْحُ بنُ القاسِمِ، عن محمدِ بنِ عَجلانَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو عمرِو ابنُ أبي جَعفَرٍ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن محمدِ بنِ عَجْلانَ، عن بُكَيرِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الأشَجِّ، عن بُسرِ بنِ سعيدٍ، أنَّ زَينَبَ الثَّقَفيَّةَ كانَت تُحَدِّثُ عن رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا شَهِدَت ¹ إحداكُنَّ العِشاءَ الآخِرَةَ فلا تَمَسَّ طِيبًا" ². رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ ³. 5440 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ (ح) وحَدَّثَنا القاضِى أبو العَلاءِ وأبو جَعفَرٍ العَزائمِيُّ قالا: أخبرَنا أبو سَهلٍ الإسفَرايينِيُّ، حدثنا داودُ بنُ الحُسَينِ البَيهَقِيُّ، قالا: حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ أبي فروَةَ،

حَدَّثَنِى يَزيدُ بنُ خُصَيفَةَ، عن بُسرِ ¹ بنِ سعيدٍ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أيُّما امرأةٍ أصابَت بَخُورًا فلا تَشهَدْ معنا العِشاءَ الآخِرَةَ" ². رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى ³. 5441 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ بِشْرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ المِصرِيُّ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ شُعَيبٍ الكَيسانِيُّ، حدثنا بشرُ بنُ بكرٍ، حدثنا الأوزاعِيُّ، حدثنا موسَى بنُ يَسارٍ، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه -، أنَّه لَقِىَ امرأَةً تَعصِفُ ريحُها، فقالَ: يا أمَةَ الجَبّارِ تُريدينَ المَسجِدَ؟ قالَت: نَعَم.
قال: ولَه تَطَيَّبتِ؟ قالَت: نَعَم.
قال: فارجِعِى؛ فإِنِّي سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "ما مِنِ امرأةٍ خرُجُ إلَى المَسجِدِ فتَعصِفُ ريحُها فيَقبَلُ اللَّهُ مِنها صَلاةً حَتَّى تَرجِعَ فتَغتَسِلَ" ⁴. وكَذَلِكَ رَواه العباسُ بنُ الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ عن أبيه عن الأوزاعِيِّ ⁵. 5442 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ القاضِى وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدٍ الدُّورِيُّ، حدثنا خالِدُ بنُ مَخلَدٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحارِثِ بنِ أبي عُبَيدٍ مِن ⁶

أشياخِ كُوثَى مَولَى أبي رُهمٍ الغِفارِيِّ، عن جَدِّه قال: خَرَجتُ مَعَ أبي هريرةَ مِنَ المَسجِدِ ضُحًى، فلَقِيَتنا امرأَةٌ بها مِنَ العِطرِ شَىءٌ لَم أجِدْ بأَنفِى مِثلَه قَطُّ، فقالَ لَها أبو هريرةَ: عَلَيكِ السَّلامُ.
قالَت: وعَلَيكَ.
قال: فأَينَ تُريدينَ؟ قالَت: المَسجِدَ.
قال: ولأيِّ شَىءٍ تَطَيَّبتِ بهَذا الطّيبِ؟ قالَت: لِلمَسجِدِ.
قال: آللهِ؟ قالَت: اللَّهِ.
قال: آللهِ؟ قالَت: اللَّهِ.
قال: فإِنَّ حِبِّى أبا القاسِمِ - صلى الله عليه وسلم - أخبرَنِى أنَّه لا تُقبَلُ لامرأَةٍ صَلاةٌ تَطَيَّبَت بطيبٍ لِغَيرِ زَوجِها حَتَّى تَغتَسِلَ مِنه غُسلَها مِنَ الجَنابَةِ، فاذهَبِى فاغتَسِلِى مِنه، ثُمَّ ارجِعِى فصَلِّى.
جَدُّه أبو الحارِثِ عُبَيدُ بنُ أبي عُبَيدٍ، وهو عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحارِثِ ابنِ أبي الحارِثِ بنِ أبي عُبَيدٍ.
ورَواه عاصِمُ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ عن عُبَيدٍ مَولَى أبي رُهمٍ ¹. 5443 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا يَحيَى بنُ محمدِ بنِ البَختَرِيِّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ مُعاذٍ، حدثنا أبي، حدثنا محمدُ بنُ عمرٍو، عن أبي سلَمةَ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تَمنَعوا إماءَ اللَّهِ مَساجِدَ اللَّهِ، ولْيَخرُجْنَ إذا خَرَجنَ تَفِلاتٍ ² ".

جِماعُ أبوابِ صَلاةِ المُسافِرِ والجَمعِ في السَّفَرِ

بابُ رُخصَةِ القَصرِ في كُلِّ سَفَرٍ لا يَكونُ مَعصيَةً وإِن كان المُسافِرُ آمِنًا

5444 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ محمدِ بنِ الفَضلِ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرِ بنِ دُرُسْتُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبي عَمّارٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ (ح) وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، حدثنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ إبراهيمَ بنِ مُعاويَةَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عبدِ الجَبّارِ العُطارِدِيُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ إدريسَ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن ابنِ أبي عَمّارٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بابَيه، عن يَعلَى بنِ أُمَيَّةَ قال: قُلتُ لِعُمَرَ - رضي الله عنه - ¹: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [النساء: 101]، وقَد أمِنَ النّاسُ؟ قال: عَجِبتُ مِمّا عَجِبتَ مِنه، فسأَلتُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم -، فقالَ: "صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بها عَلَيكُم، فاقبَلوا صَدَقَتَه".
لَفظُ حَديثِ ابنِ إدريسَ، وفِي حَديثِ أبي عاصِمٍ قال: قُلتُ لِعُمَرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه -: قال اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: ﴿أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ وفِي آخِرِه: فقالَ: "صَدَقَةُ اللَّهِ عَلَيكُم فاقبَلوها" ². رَواه مسلمٌ في

"الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن عبدِ اللَّهِ بنِ إدريسَ ¹. 5445 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِي، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ (ح) وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْباريُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ ومُسَدَّدٌ قالا: حدثنا يَحيَى، عن ابنِ جُرَيجٍ قال: حَدَّثَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ أبي عَمّارٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ بابَيه، عن يَعلَى بنِ أُمَيَّةَ قال: قُلتُ لِعُمَرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه -: إقصارُ النّاسِ الصَّلاةَ اليَومَ وإِنَّما قال اللَّهُ جلَّ ثناؤُه: ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ فقَد ذَهَبَ ذَلِكَ اليَومَ؟ فقالَ: عَجِبتُ مِمّا عَجِبتَ مِنه، فذَكَرتُ ذَلِكَ لِرسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: "صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ جَلَّ وعَزَّ بها عَلَيكُم، فاقبَلوا صَدَقَتَه" ². رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ أبي بكرٍ ³. 5446 - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ غالِبٍ الخُوارِزمِيُّ الحافظُ ببَغدادَ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ النَّيسابورِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ، أخبرَنا أبو الوَليدِ، حدثنا شُعبَةُ، حدثنا أبو إسحاقَ قال: سَمِعتُ حارِثَةَ بنَ وهبٍ رَجُلًا مِن خُزاعَةَ قال: صَلَّينا مَعَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - بمِنًى أكثَرَ ما كُنَّا

وآمَنَه رَكعَتَينِ ¹. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي الوَليدِ ². 5447 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا العباسُ بنُ الفَضلِ الأسفاطِيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ يونُسَ، حدثنا زُهَيرٌ، عن أبي إسحاقَ، عن حارِثَةَ بنِ وهبٍ قال: صَلَّيتُ مَعَ رسولِ اللِه - صلى الله عليه وسلم - بمِنًى والنّاسُ أكثَرُ ما كانوا، فصَلَّى رَكعَتَينِ في حَجَّةِ الوَداعِ ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ يونُسَ ⁴. 5448 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ القاضِى قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ وأَنا أسمَعُ: أخبَرَكَ يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ قال: حَدَّثَنِي عُروَةُ بنُ الزُّبَيرِ، عن عائشةَ زَوجِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قالَت: فرَضَ اللَّهُ الصَّلاةَ حينَ فرَضَها رَكعَتَينِ، ثُمَّ أتَمَّها في الحَضَرِ، وأُقِرَّت صَلاةُ السَّفَرِ على الفَريضَةِ الأُولَى ⁵. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حَرمَلَةَ بنِ يَحيَى وغَيرِه عن ابنِ وهبٍ، وأَخرَجَه البخاريُّ مِن وجهٍ آخَرَ عن ابنِ شِهابٍ ⁶.

5449 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ القَطّانُ، حدثنا محمدُ بنُ يَزيدَ السُّلَمِيُّ، حدثنا أبو الرَّبيعِ البَصرِىُّ، حدثنا أبو عَوانَةَ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا أبو عَوانَةَ، عن بُكَيرِ بنِ الأخنَسِ، عن مُجاهِدٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: فرَضَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ الصَّلاةَ على لِسانِ نَبيِّكُم - صلى الله عليه وسلم - في الحَضَرِ أربَعًا، وفِي السَّفَرِ رَكعَتَينِ، وفِي الخَوفِ رَكعَةً ¹. لَفظُ حَديثِهِما سَواءٌ.
رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وأَبِى الرَّبيعِ وغَيرِهِما ². 5450 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ ³ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضي، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ الثَّقَفِيُّ، حدثنا أيّوبُ، عن محمدِ بنِ سيرينَ، عن ابنِ عباسٍ - رضي الله عنه - أنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يُسافِرُ مِنَ المَدينَةِ إلَى مَكَّةَ آمِنًا لا يَخافُ إلا اللَّهَ فيُصَلِّى رَكعَتَينِ ⁴. 5451 - وحَدَّثَنا أبو الحَسَنِ العَلَوِيُّ، أخبرَنا أبو حامِدِ ابنُ الشَّرْقِيِّ،

حدثنا أحمدُ بنُ حَفصٍ وعَبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ الفَرّاءُ وقَطَنُ بنُ إبراهيمَ قالوا: حدثنا حَفصُ بنُ عبدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إبراهيمُ بنُ طَهْمانَ، عن خالِدٍ الحَذّاءِ، عن محمدِ بنِ سيرينَ، عن ابنِ عباسٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يُسافِرُ فيما بَينَ مَكَّةَ والمَدينَةِ لا يَخافُ إلَّا اللَّهَ ثُمَّ يَقصُرُ الصَّلاةَ.
5452 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ، حدثنا حَجّاجٌ وسُلَيمانُ بنُ حَربٍ (ح) وأخبرَنا أبو الحَسَنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ حَربٍ، قالا: حدثنا يَزيدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا محمدُ بنُ سيرينَ قال: نُبِّئتُ أنَّ ابنَ عباسٍ - رضي الله عنه - قال: كان النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - يَخرُجُ ما بَينَ مَكَّةَ والمَدينَةِ لا يَخافُ إلَّا اللَّهَ فيَقصُرُ الصَّلاةَ ¹. 5453 - حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلَمةَ، عن عليِّ بنِ زَيدٍ، عن أبي نَضرَةَ قال: سألَ شابٌّ عِمرانَ بنَ حُصَينٍ عن صَلاةِ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - في السَّفَرِ، فقالَ: إنَّ هذا الفَتَى يَسأَلُنِي عن صَلاةِ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - في السَّفَرِ، فاحفَظوهُنَّ عَنِّي: ما سافَرتُ مَعَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - سَفَرًا قَطُّ إلَّا صَلَّى رَكعَتَينِ حَتَّى يَرجِعَ، وشَهِدتُ مَعَه حُنَينَ ² والطّائفَ، فكانَ يُصَلِّى رَكعَتَينِ، ثُمَّ حَجَجتُ مَعَه واعتَمَرتُ فصَلَّى رَكعَتَينِ، ثُمَّ قال: "يا أهلَ مَكَّةَ أتِمّوا

الصَّلاةَ؛ فإِنا قَومٌ سَفْرٌ".
ثُمَّ حَجَجتُ مَعَ أبي بكرٍ واعتَمَرتُ فصَلَّى رَكعَتَينِ ¹، ثُمَّ قال: يا أهلَ مَكَّةَ أتِمّوا الصلاة ²؛ فإِنّا قَومٌ سَفْرٌ.
ثُمَّ حَجَجتُ مَعَ عُمَرَ واعتَمَرتُ فصَلَّى رَكعَتَينِ ركعتين ³، ثم قالَ ⁴: أتِمّوا الصَّلاةَ؛ فإِنّا قَومٌ سَفْرٌ.
ثُمَّ حَجَجتُ مع عثمانَ واعتَمَرتُ فصَلَّى رَكعَتَينِ ركعَتَين، ثُمَّ إنَّ عثمانَ أتَمَّ.
- رضي الله عنهم - ⁵. 5454 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا الأصبَغُ، أخبرَنِي ابنُ وهبٍ، أخبرَنِي يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، أخبرَنِي عبدُ المَلِكِ بنُ أبي بكرِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أُمَيَّةَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ خالِدِ بنِ أَسيدٍ أنَّه سألَ ابنَ عُمَرَ، قُلتُ: أرأيتَ قَصْرَ الصَّلاةِ في السَّفَرِ إنّا لا نَجِدُها في الكِتابِ، إنَّما نَجِدُ ذِكرَ صَلاةِ الخَوفِ؟ قال أُمَيَّةُ: قال عبدُ اللَّهِ بنُ عُمَرَ: يا ابنَ أخِي، إنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ أرسَلَ محمدًا - صلى الله عليه وسلم - ولا نَعلَمُ شَيئًا، فإنَّما نَفعَلُ ما رأَينا رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَفعَلُ.
وقَصرُ الصَّلاةِ في السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّها رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ⁶.

ورَواه اللَّيثُ عن ابنِ شِهابٍ عن عبدِ اللَّهِ بنِ أبي بكرٍ (1) وأَفسَدَه (2) جَماعَةٌ عن ابنِ شِهابٍ فلَم يُقيموا إسنادَه.

بابُ السَّفَرِ الَّذِى تُقصَرُ في مِثلِه الصَّلاةُ

5455 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ سَلمانَ الفَقيهُ ببَغدادَ قال: قُرِئَ على أحمدَ بنِ محمدِ بنِ عيسَى وأَنا أسمَعُ، حدثنا أبو مَعمَرٍ، حدثنا عبدُ الوارِثِ، حدثنا يَحيَى بنُ أبي إسحاقَ، حدثنا أنَسُ بنُ مالكٍ قال: خَرَجنا مَعَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنَ المَدينَةِ إلَى مَكَّةَ، فكانَ يُصَلِّى رَكعَتَينِ رَكعَتَينِ حَتَّى رَجَعنا إلَى المَدينَةِ.
قال: قُلنا: فأَقَمتُم بمَكَّةَ شَيئًا؟ قال: أقَمنا بها ³ عَشْرًا ⁴. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي مَعمَرٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن أوجُهٍ أُخَرَ عن يَحيَى ⁵. 5456 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يَحيَى السُّكَّرِيُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو عليٍّ إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِيُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مالكٌ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ، عن أبيه، أنَّ عُمَرَ¹²

قَصَرَ الصَّلاةَ إلَى خَيبَرَ ¹. 5457 - وأخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يَحْيَى، أخبرَنا إسماعيلُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِيُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا مالكٌ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ أنَّه قَصَرَ الصَّلاةَ إلَى خَيبَرَ، وقالَ: هذه ثَلاثُ قَواصِدَ.
يَعنِى لَيالَى ². 5458 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، عن سالِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ، أنَّ أباه عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ رَكِبَ إلَى ذاتِ النُصْبِ فقَصَرَ الصَّلاةَ في مَسيرِه ذَلِكَ.
قال مالكٌ: وبَينَ ذاتِ النُّصْبِ والمَدينَةِ أربَعَةُ بُرُدٍ ³. 5459 - وأخبرَنا أبو زَكَريّا، حدثنا أبو العباسِ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ (ح) وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سالِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن أبيه، أنَّه رَكِبَ إلَى

ريمٍ ¹، فقَصَرَ الصَّلاةَ في مَسيرِه ذَلِكَ.
قالَ مالكٌ: وذَلِكَ نَحوٌ مِن أربَعَةِ بُرُدٍ ². 5460 - أخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ العَدلُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ البوشَنجِيُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن سالِمِ بنِ عبدِ اللَّهِ، أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ كان يَقصُرُ في مَسيرَةِ ³ اليَومِ التّامِّ (2). 5461 - وبِإسنادِه حدثنا مالكٌ، أنَّه بَلَغَه أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عباسٍ كان يقولُ: يَقصُرُ الصَّلاةَ في مِثلِ ما بَينَ مَكَّةَ والطّائفِ، وفِي مِثلِ ما بَينَ مَكَّةَ وجُدَّةَ، وفِي مِثلِ ما بَين مَكَّةَ وعُسفانَ.
قال مالكٌ: وذَلِكَ أربَعَةُ بُرُدٍ ⁴. 5462 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا محمدُ بنُ غالِبٍ، أخبرَنا عليُّ بنُ الجَعدِ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن مَنصورٍ، عن مُجاهِدٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: إذا سافَرتَ يَومًا إلَى اللَّيلِ فاقصُرِ الصَّلاةَ ⁵. 5463 - وأخبرَنا أبو حامِدٍ أحمدُ بنُ عليِّ بنِ أحمدَ الرّازِيُّ الحافظُ،

أخبرَنا زاهِرُ بنُ أحمدَ، حدثنا أبو بكير النَّيسابورِيُّ، حدثنا يوسُفُ بنُ سعيدِ بنِ مُسَلَّمٍ، حدثنا حَجّاجٌ، حدثنا لَيثٌ، حَدَّثَنِي يَزيدُ بنُ أبي حَبيبٍ، عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ وعَبدَ اللَّهِ بنَ عباسٍ كانا يُصَلّيانِ رَكعَتَينِ (1)، ويُفطِرانِ في أربَعَةِ بُرُدٍ فما فوقَ ذَلِكَ (2). 5464 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو عثمانَ البَصرِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا سفيانُ، عن يونُسَ، عن الحَسَنِ، في التَّقصيرِ قالى: في لَيلَتَينِ (3).

بابُ السَّفَرِ الَّذِى لا تُقصَرُ في مِثلِه الصَّلاةُ

5465 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا سفيانُ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عَطاءٍ، عن ابنِ عباسٍ أنَّه سُئلَ: أتَقصُرُ إلَى عَرَفَةَ؟ فقالَ: لا، ولَكِن إلَى عُسْفانَ، وإِلَى جُدَّةَ، وإِلَى الطّائفِ ⁴. 5466 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بنُ الحَسَنِ القاضِى، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحُسَينِ، حدثنا آدَمُ، حدثنا شُعبَةُ، أخبرَنا شُبَيلٌ الضُّبَعِيُّ قال: سَمِعتُ أبا حبَرَةَ ⁵ قال: قُلتُ لابنِ عباسٍ:¹²³

أقصُرُ إلَى الأُبُلَّةِ ¹؟ قال: أتَجِىءُ مِن يَومِكَ؟ قُلتُ: نَعَم.
قال: لا تَقصُرْ ². 5467 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ، حدثنا أبو العباسِ ابنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكُ بنُ أنَسٍ (ح) وأخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن نافِعٍ، أنَّه كان يُسافِرُ مَعَ ابنِ عُمَرَ البَريدَ فلا يَقصُرُ الصَّلاةَ ³. 5468 - أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِيُّ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الكارِزِيُّ، حدثنا عليُّ بنُ عبدِ العَزيزِ قال: قال أبو عُبَيدٍ في حَديثِ عثمانَ أنَّه قال: بَلَغَنِي أنَّ ناسًا مِنكُم يَخرُجونَ إلَى سَوادِهِم؛ إمّا في تِجارَةٍ، وإِمّا في جِبايَةٍ، وإِمّا في حَشرٍ ⁴، فيَقصُرونَ الصَّلاةَ، فلا تَفعَلوا؛ فإِنَّما يَقصُرُ الصَّلاةَ مَن كان شاخِصًا ⁵ أو بحَضرَةِ عَدوٍّ.
قال أبو عُبَيدٍ: حَدَّثَناه ابنُ عُلَيَّةَ، عن أيّوبَ، عن أبي قِلابَةَ قال: حَدَّثَنِي مَن قرأَ كِتابَ عثمانَ أو قُرِئَ عَلَيه بذَلِكَ.
قال أبو عُبَيدٍ: قَولُه: الحَشرُ ⁶ هُمُ القَومُ يَخرُجونَ بدَوابِّهِم إلَى المَرعَى ⁷. = الكبير 4/ 265، والجرح والتعديل 4/ 381.

وفيه مِنَ الفِقهِ أنَّه لَم يَرَ التَّقصيرَ إلَّا لِمَن كانَت غَيبَتُه تَبلُغُ أن تَكونَ سَفَرًا.
5469 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا مِسعَرٌ، عن قَيسِ بنِ مُسلِمٍ، عن طارِقِ بنِ شِهابٍ قال: قال عبدُ اللَّهِ هو ابنُ مَسعودٍ: لا يَغُرَّنَّكُم سَوادُكُم هذا، فإِنَّما هو مِن كُوفَتِكُم ¹. 5470 - وقَد رَوَى إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ، عن عبدِ الوَهّابِ بنِ مُجاهِدٍ، عن أبيه وعَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، عن ابنِ عباسٍ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "يا أهلَ مَكَّةَ، لا تَقصُروا الصَّلاةَ في أدنَى مِن أربَعَةِ بُرُدٍ مِن مَكَّةَ إلَى عُسْفانَ".
أخبَرَناه أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا عليُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حَدَّثَنِي أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ، حدثنا أبو إسماعيلَ التِّرمِذِيُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ العَلاءِ، حدثنا إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ ². وَهَذا حَديثٌ ضَعيفٌ؛ إسماعيلُ بنُ عَيّاشٍ لا يُحتَجُّ به ³، وعَبدُ الوَهّابِ بنُ مُجاهِدٍ ضَعيفٌ بمَرَّةٍ ⁴، والصحيحُ أنَّ ذَلِكَ مِن قَولِ = تهذيب الآثار (1260، 1261 - مسند عمر) من طريق أيوب به.

ابنِ عباسٍ كما سَبَقَ ذِكرُه (1).

بابُ حُجَّةِ مَن قال: لا تُقصَرُ الصَّلاةُ في أقَلَّ مِن ثَلاثَةِ أيّامٍ

5471 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن عُبَيدِ ² اللَّهِ قال: حَدَّثَنِي نافِعٌ، عن ابنِ عُمَرَ، عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تُسافِرِ امرأةٌ ³ ثَلاثًا إلَّا ومَعَها ذو مَحرَمٍ" ⁴. أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حديثِ يَحيَى القَطّانِ ⁵. 5472 - أخبرَنا أبو الفَوارِسِ الحَسَنُ بنُ أحمدَ بنِ أبي الفَوارِسِ ببَغدادَ، أخبرَنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ الصَّوّافِ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا الأعمَشُ (ح) وأخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ عُمَرَ بنِ حَفصٍ الزّاهِدُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللَّهِ العَبسِيُّ، أخبرَنا وكيعٌ، عن الأعمَشِ، عن أبي صالِحٍ، عن أبي سعيدٍ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا تُسافِرِ امرأةٌ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أيّامٍ فصاعِدًا، إلا مَعَ أبيها أوِ ابنِها أو أخيها أو زَوجِها أو ذِى مَحرَمٍ" ⁶.¹

لَفظُ حَديثِ وكيعٍ، وفِي رِوايَةِ أبي نُعَيمٍ: "إلا مَعَ زَوجِها أو أبيها أو أخيها أو مَعَ ذِى مَحرَمٍ".
وقالَ: "المَرأةُ".
رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن وكيعٍ، وأَخرَجَه مِن حَديثِ أبي مُعاويَةَ عن الأعمَشِ وقالَ فيه: "سَفَرًا يَكونُ ثَلاثَةَ أيّامٍ فصاعِدًا" ¹. ورَواه قَزَعَةُ بنُ يَحيَى عن أبي سعيدٍ، وقالَ في إحدَى الروايَتَينِ عنه: "فوقَ ثَلاثٍ".
وقالَ في الرِّوايَةِ الأُخرَى عنه: "يَومَينِ".
ورَواه أبو هريرةَ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ في إحدَى الرِّواياتِ عنه: "يَومًا ولَيلَةً".
وقالَ في بَعضِها: "يَومًا".
وقالَ في بَعضِها: "لَيلَة".
وقالَ في بَعضِها: "بَريدًا".
أمّا الرِّوايَةُ الأولَى عن قَزَعَةَ: 5473 - فأَخبَرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ المُحَمَّداباذِيُّ، حدثنا العباسُ الدُّورِيُّ، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا سعيدُ بنُ أبي عَروبَةَ وهِشامُ بنُ أبي عبدِ اللَّهِ، عن قَتادَةَ، عن قَزَعَةَ، عن أبي سعيدٍ الخُدرِيِّ قال: نَهَى رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - أن تُسافِرَ المَرأَةُ فوقَ ثَلاثَةِ أيّامٍ إلَّا مَعَ ذِى مَحرَمٍ ². أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ ابنِ أبي عَروبَةَ وهِشامٍ الدَّستُوائيِّ ³. وأَمّا الرِّوايَةُ الأُخرَى عنه: 5474 - فأَخبَرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا

تَمتامٌ، حدثنا عَفّانُ وأبو الوَليدِ وحَفصُ بنُ عُمَرَ ومُحَمَّدُ بنُ كَثيرٍ ومُسلِمُ بنُ إبراهيمَ وعَمرُو بنُ حَكّامٍ قالوا: حدثنا شُعبَةُ قال: عبدُ المَلِكِ أنبأَنِي قال: سَمِعتُ قَزَعَةَ مَولَى زيادٍ قال: سَمِعتُ أبا سعيدٍ الخُدرِيَّ قال: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "لا تُسافِرِ المرأةُ ¹ مَسيرَةَ يَومَينِ ولَيلَتَينِ، إلا ومَعَها زَوجُها أو ذو مَحرَمٍ مِنها" ². رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن حَفصِ بنِ عُمَرَ وأَبِي الوَليدِ وغَيرِهِما، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن شُعبَةَ ³. وأمّا الرِّواياتُ في ذَلِكَ عن أبي هريرة: 5475 - فأَخبَرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى وغَيرُه قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا مالكٌ، عن سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ، عن أبي هريرةَ، عن رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يَحِلُّ لامرأةٍ تُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ ⁴ تُسافِرُ مَسيرَةَ يَومٍ ولَيلَةٍ إلا مَعَ ذِى مَحرَمٍ" ⁵. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى عن مالكٍ ⁶، وأَشارَ

إلَيه البُخارِيُّ ¹ وكَذَلِكَ رَواه القَعنَبِيُّ وابنُ بُكَيرٍ وجَماعَةٌ عن مالكٍ ²، ورَواه بشرُ بنُ عُمَرَ عن مالكٍ عن سعيدٍ عن أبيه عن أبي هُرَيرَةَ ³. وكَذَلِكَ قالَه ابنُ أبي ذِئبٍ واللَّيثُ بنُ سَعدٍ عن سعيدٍ.
أما حديثُ ابنِ أبي ذِئبٍ: 5476 - فأَخبَرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا ابنُ أبي ذِئبٍ، حدثنا سعيدُ بنُ أبي سعيدٍ المَقبُرِيُّ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "لا يَحِلُّ لامرأةٍ تُؤمِنُ باللهِ واليَومِ الآخِرِ تُسافِرُ يَومًا إلا ومَعَها ذو مَحرَمٍ" ⁴. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن آدَمَ عن ابنِ أبي ذِئبٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن وجهٍ آخَرَ عن ابنِ أبي ذِئبٍ ⁵. وكَذَلِكَ قالَه يَحيَى بنُ أبي كَثيرٍ عن سعيدٍ ⁶. وأَمّا حَديثُ اللَّيثِ: 5477 - فأَخبَرَنا عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، = مسلم، والصحيح عنه إسقاط "أبيه"، كذا ذكره الدمشقي عن مسلم.

حدثنا ابنُ مِلحانَ، حدثنا يَحيَى بنُ بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ، عن سعيدٍ، عن أبيه، أنَّ أبا هريرةَ قال: إنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يَحِلُّ لامرأةٍ مُسلِمَةٍ تُسافِرُ مَسيرَةَ لَيلَةٍ إلا ومَعَها رَجُلٌ ذو حُرمَةٍ مِنها" ¹. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن قُتَيبَةَ بنِ سعيدٍ عن اللَّيثِ ². وهَذِه الرِّواياتُ عن أبي هريرةَ كُلُّها مُتَّفِقَةٌ في مَتنِ الحديثِ؛ لأنَّ مَن قال: "يَومًا".
أرادَ به بِلَيلَتِه، ومَن قال: "لَيلَةً".
أرادَ بيَومِها.
5478 - وقَد رَوَى سُهَيلُ بنُ أبي صالِحٍ عن سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ عن أبي هريرةَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تُسافِرِ امرأةٌ بَريدًا إلا مَعَ ذِي مَحرَمٍ".
أخبَرَناه أبو الحَسَنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ حَربٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلَمةَ، عن سُهَيلِ بنِ أبي صالِحٍ.
فدكَرَه ³. وهَذِه الرِّواياتُ في الثَّلاثَةِ واليَومَينِ واليَومِ صحيحَةٌ، وكأَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - سُئلَ عن المَرأَةِ تُسافِرُ ثَلاثًا مِن غَيرِ مَحرَمٍ، فقالَ: "لا".
وسُئلَ عَنها تُسافِرُ يَومَينِ مِن غَيرِ مَحرَمٍ، فقالَ: "لا".
ويَومًا، فقالَ: "لا".
فأَدَّى كُلُّ واحِدٍ مِنهُم ما حَفِظَ، ولا يَكونُ عَدَدٌ مِن هذه الأعدادِ حَدًّا لِلسَّفَرِ، وبِاللَّهِ التَّوفيقُ.