قال: "مَن أدرَكَ الصُّبحَ ولَم يوتِرْ فلا وِتْرَ له".
أخبرَناه محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى عَبدانُ بنُ يَزيدَ الدَّقّاقُ بهَمَذانَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ الحسينِ الكِسَائىُّ، حدثنا أبو سلمةَ موسَى بنُ إسماعيلَ، حدثنا هِشامُ بنُ أبي عبدِ اللهِ، عن قَتادَةَ.
فذَكَرَه 1. ورِوايَةُ يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ كأَنَّها أشبَهُ؛ فقَد رُوّينا عن أبي سعيدٍ الخُدرِىِّ عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - في قَضاءِ الوِترِ، وذَلِكَ يَرِدُ إن شاءَ اللهُ تَعالَى 2.
4575 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو النَّضرِ محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ العَدلُ، حدثنا الحسينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ القَبّانِىُّ، حدثنا سُرَيجُ بنُ يونُسَ، حدثنا يَحيَى بنُ زكريا بنِ أبي زائدَةَ، حدثنا عاصِمٌ الأحوَلُ، عن عبدِ اللهِ بنِ شَقيقٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "بادِروا الصُّبحَ بالوِترِ" 3. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن سُرَيجِ بنِ يونُسَ وغَيرِهِ 4.
4576 - أخبرَنا أبو الحسينِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا أحمدُ بنُ الوَليدِ الفَحّامُ، حدثنا حَجّاجٌ (ح) وأَخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إسمحاقَ المُزَكِّى وأبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ قالا: حدثنا أبو سَهلٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ زيادٍ القَطّانُ، حدثنا محمدُ بنُ الفَرَجِ الأزرَقُ، حدثنا حَجّاجُ بنُ محمدٍ قال: قال
ابنُ جُرَيجٍ: أخبرَنِى سليمانُ بنُ موسَى، حدثنا نافِعٌ، أنَّ ابنَ عمرَ كان يقولُ: مَن صلَّى مِنَ اللَّيلِ فليَجعَلْ آخِرَ صَلاتِه وِترًا؛ فإِنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أمَرَ بذَلِكَ، فإِذا كان الفَجرُ فقَد ذَهَبَ صَلاةُ اللَّيلِ والوِترُ؛ لأنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "الوِترُ قبلَ الفَجرِ".
وفِي رِوايَةِ الفَحّامِ: [لأنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "أوتِروا قبلَ الفَجرِ"] (1).
بابُ مَن أصبَحَ ولَم يُوتِرْ فليُوتِرْ ما بَينَه وبَيَن أن يُصَلِّىَ الصُّبحَ
4577 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا عبدُ الباقِى بنُ قانِعٍ الحافظُ، حدثنا زيادُ بنُ الخَليلِ التُّستَرِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ المُنذِرِ الحِزامِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ فُلَيحٍ، عن أبيه، عن هِلالِ بنِ عليٍّ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي عَمْرَةَ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا أصبَحَ أحَدُكُم ولَم يوتِرْ فليوتِرْ" 2.
4578 - وأَخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، أخبرَنا الحسينُ بنُ الحسنِ بنِ سُفيانَ الفارِسِىُّ ببُخارَى، أخبرَنا محمدُ بنُ يَحيَى قال: سَمِعتُ أبا عاصمٍ النَّبيلَ يقولُ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن زيادٍ، أنَّ أبا نَهيكٍ أخبرَه، عن أبي الدَّرداءِ، أنَّه خَطَبَ فقالَ: مَن أدرَكَه الصُّبحُ فلا وِترَ لَه.
فذُكِرَ ذَلِكَ لِعائشَةَ - رضي الله عنها - فقالَت: كَذَبَ أبو الدَّرداءِ، كان1
النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يُصبحُ فيوتِرُ.
قيلَ لأبِى عاصِمٍ: مَن دونَ زيادٍ؟ قال: حدثنا ابنُ جُرَيجٍ قال: أخبرَنِى زيادٌ يَعنِى ابنَ سَعدٍ 1.
4579 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا محمدُ بنُ غالِبِ بنِ حَربٍ، حدثنا حاتِمُ بنُ سالِمٍ البَصرِىُّ، حدثنا عبدُ الوارِثِ بنُ سعيدٍ، عن خالِدٍ الحَذّاءِ، عن أبي قِلابَةَ، عن أُمِّ الدَّرداءِ، عن أبي الدَّرداءِ قال: ربما رأَيتُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - يوتِرُ وقَد قامَ النّاسُ لِصَلاةِ الصُّبحِ 2. تَفَرَّدَ به حاتِمُ بنُ سالِمٍ البَصرِىُّ، ويُقالُ له: الأعرَجِىُّ.
وحَديثُ ابنِ جُرَيجٍ أصَحُّ مِن ذَلِكَ، واللهُ أعلَمُ.
4580 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِىُّ، حدثنا عمرُو بن عاصِمٍ، حدثنا هَمّامٌ، حدثنا قَتادَةُ، عن أبي مِجلَزٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - أصبَحَ فأَوتَرَ.
كَذا وجَدتُه في "الفَوائدِ الكَبيرِ".
4581 - وقَد أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو في هذا الجُزءِ 3 قالا: حدثنا أبو العباسِ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا سَعيدٌ يَعنى ابنَ عامِرٍ، عن شُعبَةَ، عن عاصِمٍ، عن أبي مِجلَزٍ قال: أصبَحَ ابنُ عمرَ ولَم يوتِرْ - أو كادَ يُصبِحُ، أو أصبَحَ إن شاءَ اللهُ تعالَى - ثم أوتَرَ.
وهَذا
أشبَهُ، واللهُ أعلَمُ.
4582 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ، حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ مُؤَمَّلِ بنِ الحسنِ بنِ عيسَى، حدثنا الفَضلُ بنُ محمدٍ البَيهَقِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ النُّفَيلِىُّ، حدثنا زُهَيرٌ (ح) وأَخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو محمدٍ دَعلَجُ بنُ أحمدَ السِّجْزِىُّ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو شُعَيبٍ عبدُ اللهِ بنُ الحسنِ الحَرّانِىُّ قال: حدَّثَنى أحمدُ بنُ واقِدٍ الحَرّانِىُّ، حدثنا زُهَيرٌ، حدثنا خالِدُ بنُ أبي كَريمَةَ قال: حدَّثَنى مُعاويَةُ بنُ قُرَّةَ، عن الأغَرِّ المُزَنِىِّ، أنَّ رجلًا أتَى النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: يا نَبِىَّ اللهِ، إنِّي أصبَحتُ ولَم أوتِرْ.
قال: "إنَّما الوِترُ باللَّيلِ"؟ ! ثلاثَ مَرّاتٍ أو أربَعًا: "قُمْ فأوتِرْ" 1.
4583 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللهِ البَصرِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ بنُ أبي خالِدٍ، عن أبي ظَبيانَ قال: خَرَجَ عَلِىٌّ إلى السّوقِ وأَنا بأَثَرِه، فقامَ على الدَّرَجِ فاستَقبَلَ الفَجرَ فقالَ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17) وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾ [التكوير: 17، 18]. أينَ السّائلُ عن الوِترِ؟ نِعمَ ساعَةُ الوِترِ هَذِهِ 2.
4584 - وبِهَذا الإسناد، حدثنا إسماعيلُ بنُ أبي خالِدٍ، عن أبي
عبدِ الرحمنِ السُّلَمِىُّ قال: خَرَجَ عَلِىٌّ مِن هذا البابِ فقالَ: نِعمَ ساعَةُ الوِترِ.
ثم كانَتِ الإِقامَةُ عندَ ذَلِكَ.
4585 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن عاصِمِ بنِ أبي النَّجودِ، عن أبي عبدِ الرحمنِ قال: خَرَجَ عَلِىٌّ حينَ ثَوَّبَ ابنُ النَّبّاحِ 1 فقالَ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17) وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾.
أينَ السّائلونَ عن الوِترِ؟ نِعمَ ساعَةُ الوِترِ هَذِهِ 2.
4586 - أخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا زُهَيرٌ، عن أبي إسحاقَ، عن عاصِمِ بنِ ضَمرَةَ، أنَّ قَومًا أتَوا عَليًّا فسأَلوه عن الوِترِ، فقالَ: سأَلتُم عنه أحَدًا؟ فقالوا: سأَلنا أبا موسَى فقالَ: لا وِترَ بَعدَ الأذانِ.
فَقالَ: لَقَد أغرَقَ النَّزعَ 3 فأَفرَطَ في الفَتوَى، كُلُّ شَىءٍ ما بَينَكَ وبَينَ صَلاةِ الغَداةِ وِترٌ، مَتَى أوتَرتَ فحَسَنٌ 4.
4587 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ
يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ موسَى، أخبرَنا إسماعيلُ هو ابنُ أبي خالِدٍ، عن أبي إسحاقَ قال: قال عبدُ اللهِ يَعنِى ابنَ مَسعودٍ: الوِترُ ما بَينَ صَلاتَينِ؛ صَلاةِ العِشاءِ الآخِرَةِ إلى صَلاةِ الفَجرِ 1.
4588 - وأَخبرَنا أبو حازِمٍ الحافظُ، أخبرَنا أبو أحمدَ الحافظُ، أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ العَزيزِ البَغَوِىُّ ببَغدادَ، حدثنا عَلِىٌّ يَعنِى ابنَ الجَعدِ، أخبرَنا زُهَيرٌ، عن أبي إسحاق، عن الأسوَدِ قال: سَمِعتُ عبدَ اللهِ بنَ مَسعودٍ يُنادِى به نِداءً: الوِترُ ما بَينَ الصَّلاتَينِ؛ صَلاةِ العِشاءِ وصَلاةِ الفَجرِ، مَتَى ما أوتَرتَ فحَسَنٌ 2.
4589 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، حدثنا أبو إسحاقَ، عن الأسوَدِ قال: سأَلتُ عائشةَ - رضي الله عنها - مَتَى توتِرينَ؟ قالَت: بَينَ الأذانِ والإِقامَةِ.
وما يُؤَذِّنونَ حَتَّى يُصبِحوا 3.
قَولُه: وما يُؤَذِّنونَ حَتَّى يُصبِحوا.
أظُنُّه مِن قَولِ الأسوَدِ أو أبي إسحاقَ، وفيه نَظَرٌ، فقَد رُوِّينا أنَّ الأذانَ الأوَّلَ بالحِجازِ كان قَبلَ الصُّبحِ، وكأَنَّ
عائشةَ - رضي الله عنها - كانَت تُصلِّى قَبلَ طُلوعِ الفَجرِ، أو أرادَ به الأذانَ الثّانِىَ، وعَلَى ذَلِكَ تَدُلُّ رِوايَةُ إسماعيلَ بنِ أبي خالِدٍ عن أبي إسحاقَ قال: كانَت عائشَةُ - رضي الله عنها - توتِرُ فيما بَينَ التَّثويبِ والإِقامَةِ.
فيَرجِعُ مَذهَبُها في ذَلِكَ إلى ما رُوِّينا عن عليٍّ وعَبدِ اللهِ - رضي الله عنهما -، واللهُ أعلَمُ.
4590 - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن عبدِ الكَريمِ بنِ أبي المُخارِقِ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، أنَّ عبدَ اللهِ بنَ عباسٍ رَقَدَ، ثم استَيقَظَ فقالَ لِخادِمِه: انظُرْ ما صَنَعَ النّاسُ؟ وهو يَومَئذٍ قَد ذَهَبَ بَصَرُه، فذَهَبَ الخادِمُ ثم رَجَعَ فقالَ: قَدِ انصَرَفَ النّاسُ مِنَ الصُّبحِ.
فقامَ عبدُ اللهِ بنُ عباس فأَوتَرَ ثم صَلَّى الصُّبحَ 1.
4591 - وبِإِسنادِه قال: حدثنا مالكٌ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه أنَّ عبدَ اللهِ بنَ مَسعودٍ قال: ما أُبالِى لَو أُقيمَتِ الصَّلاةُ وأَنا أوتِرُ (1).
4592 - وبِإِسنادِه قال: حدثنا مالكٌ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، أنَّه قال: كان عُبادَةُ بنُ الصّامِتِ يَؤُمُّ قَومَنا، فخَرَجَ يَومًا إلى الصُّبحِ، فأَقامَ المُؤَذِّنُ الصَّلاةَ، فأَسكَتَه عُبادَةُ حَتَّى أوتَرَ ثم صَلَّى لَهُمُ الصُّبحَ (1).
قال مالكٌ: وإِنَّما يوتِرُ بَعدَ الفَجرِ مَن نامَ عن الوِترِ، ولا يَنبَغِى لأحَدٍ أن يَتَعَمَّدَ ذَلِكَ حَتَّى يَضَعَ وِترَه بَعدَ الفَجرِ 2.
بابُ مَن قال: يُصَلّيه مَتَى ذَكَرَه
4593 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدِ بنِ كَثيرِ بنِ دينارٍ، حدثنا أبو غَسّانَ محمدُ بنُ مُطَرِّفٍ، عن زَيدِ بنِ أسلَمَ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ, عن أبي سعيدٍ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن نامَ عن وِترِه أو نَسيَه، فليُصَلِّه إذا أصبَحَ أو ذكَره" 1.
4594 - أخبرَنا أبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا مِسعَرٌ، عن وبَرَةَ قال: سأَلتُ ابنَ عمرَ عَمَّن تَرَكَ الوِترَ حَتَّى تَطلُعَ الشَّمسُ أيُصَلِّيها؟ قال: أرأَيتَ لَو تَرَكتَ صَلاةَ الصُّبحِ حَتَّى تَطلُعَ الشَّمسُ، هَل كُنتَ تُصَلّيها؟ قال: قُلتُ: فمَه؟ قال: فمَه 2.
4595 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عليٍّ الحافظُ، حدثنا علىُّ بنُ عَيّاشٍ، حدثنا يَحيَى بنُ حَكيمٍ، حدثنا ابنُ أبي عَدِىٍّ، حدثنا شُعبَةُ، عن إبراهيمَ يَعنِى ابنَ محمدِ بنِ المُنتَشِرِ، عن أبيه، أنَّه كان في مَسجِدِ عمرِو بنِ شُرَحبيلَ، فأُقيمَتِ الصَّلاةُ، فجَعَلوا يَنتَظِرونَه فجاءَ فقالَ: إنِّي كُنتُ أُوتِرُ.
وقالَ: سُئلَ عبدُ اللهِ يَعنى ابنَ مَسعودٍ هَل بَعدَ الأذانِ وِترٌ؟ فقالَ: نَعَم، وبَعدَ
الإِقامَةِ.
قال: وحَدَّثَ عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - أنَّه نامَ عن الصَّلاةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمسُ ثم قامَ فصَلَّى (1).
بابُ وقتِ رَكعَتَىِ الفَجرِ
4596 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ حَفصَةَ أُمَّ المُؤمِنينَ - رضي الله عنها - أخبرَته أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا سَكَتَ المُؤَذِّنُ مِنَ الأذانِ لِصَلاةِ الصُّبحِ وبَدا الصُّبحُ، رَكَعَ رَكعَتَينِ خَفيفَتَينِ قَبلَ أن تُقامَ الصَّلاةُ (2). رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى (3). 4597 - حدثنا أبو الحسنِ محمدُ بنُ الحسينِ العَلَوِىُّ، أخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ حَمدُويَه بنِ سَهلٍ المَروَزِىُّ، حدثنا مَحمودُ بنُ آدَمَ المَروَزِيُّ، حدثنا سُفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن الزُّهرِىِّ، عن سالِمٍ، عن أبيه، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا طَلَعَ الفَجرُ صَلَّى رَكعَتَينِ (4).
بابُ كَراهيَةِ الاشتِغالِ بهِما بَعدَ ما أُقيمَتِ الصَّلاةُ
4598 - أخبرَنا أبو الحسينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ ببَغدادَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ1234
ابنُ جَعفَرِ بنِ دُرُستُويَه، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا ابنُ قَعنَبٍ وأبو صالِحٍ قالا: حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ، عن أبيه، عن حَفصِ بنِ عاصِمٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ مالكٍ ابنِ بُحَينَةَ، [عن أبيه] 1، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - مَرَّ برَجُلٍ يُصلِّى وقَد أُقيمَت صَلاةُ الصُّبحِ، فكَلَّمَه بشَىءٍ لا نَدرِى ما هوَ.
قال: فلَمّا انصَرَفْنا أحَطنا به: ماذا قال لَكَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: قال: "يوشِكُ أحَدُكُم أن يُصَلِّىَ الصُّبحَ أربَعًا! " 2. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن القَعنَبِىِّ دون ذِكرِ أبيه، ثم قال: قال القَعنَبِىُّ: عبدُ اللهِ بنُ مالكٍ ابنُ بُحَينَةَ عن أبيه، وقَولُه: عن أبيه.
في هذا الحديثِ خَطأٌ 3. ورواه البخاريُّ عن عبدِ العَزيزِ الأُوَيسِىِّ عن إبراهيمَ، وقالَ: عن عبدِ اللهِ بنِ مالكٍ ابنِ بُحَينَةَ قال: مَرَّ النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - برَجُلٍ 4.
4599 - أخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيلِىُّ، أخبرَنا جَعفَرٌ الفارَيابِىُّ، حدثنا مَنصورُ بنُ أبي مُزاحِمٍ ومُحَمَّدُ بنُ عثمانَ بنِ خالِدٍ قالا: حدثنا إبراهيمُ بنُ سَعدٍ.
فذَكَراه نَحوَ رِوايَةِ عبدِ العَزيزِ الأوَيسِىِّ، لم يَقولا فيه: عن أبيهِ 5.
4600 - [وأَخبرَنا أبو الحسينِ محمدُ بنُ الحسينِ القَطّانُ، أخبرنَا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ، عن حَفصِ بنِ عاصِمٍ، عن ابنِ بُحَينَةَ قال: أبصَرَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - رجلًا يُصلِّى رَكعَتَينِ وقَد أُقيمَتِ الصَّلاةُ، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "آلصُّبحَ أربَعًا؟ ! آلصُّبحَ أربَعًا؟ ! " (2). قال يَعقوبُ: الصَّحيحُ هذا، وإِبراهيمُ قَد أخطأَ في قَولِه: عن أبيهِ (3)] 1. 4601 - أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ أحمدَ المُقرِئُ ببَغدادَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ سَلمانَ، حدثنا عبدُ المَلِكِ بنُ محمدٍ، حدثنا بشرُ بنُ عمرَ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ، عن حَفصِ بنِ عاصِمٍ، عن مالِكِ بنِ بُحَينَةَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - دَخَلَ المَسجِدَ وقَد أُقيمَتِ الصَّلاةُ ورَجُلٌ يُصلِّى رَكعَتَينِ فقالَ: "تُصَلِّى الصُّبحَ أربَعًا؟ " 4. أخرَجَه البخاريُّ مِن حَديثِ شُعبَةَ 5. وكَذَلِكَ قال أبو عَوانَةَ وحَمّادُ بنُ سلمةَ: عن سَعدٍ 6. قال البخارىُّ: وقالَ ابنُ إسحاقَ: عن سَعدٍ، عن23
حَفصٍ، عن عبدِ اللهِ ابنِ بُحَينَةَ 1. قال يَعقوبُ بنُ سُفيانَ: ورواه الأوزاعِىُّ وشَيبانُ، عن يَحيَى بنِ أبي كَثيرٍ، عن محمدِ بنِ عبدِ الرحمنِ بنِ ثَوبانَ، عن عبدِ اللهِ بنِ مالكٍ ابنِ بُحَينَةَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - مَرَّ عَلَيهِ 2.
قال الشيخُ: والصَّحيحُ قَولُ مَن قال: عبدُ اللهِ بنُ مالكٍ، ابنُ بُحَينَةَ.
وهو عبدُ اللهِ بنُ مالِكِ بنِ القِشْبِ مِن أزدِ شَنوءَةَ، وأُمُّه بُحَينَةُ بنتُ الحارِثِ بنِ المُطَّلِبِ.
قالَه علىُّ بنُ المَدينِىِّ 3.
4602 - وقَد أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - دَخَلَ حينَ أُقيمَت صَلاةُ الصُّبحِ، فمَرَّ بابنِ القِشْبِ وهو يُصَلِّى فقالَ: "ابنَ القِشْبِ، أتُصَلِّى الصُّبحَ أربَعًا؟ ! " 4. كَذا قال سُفيانُ.
4603 - وحَدَّثَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، حدثنا خالِدُ بنُ مَخلَدٍ، حدثنا سليمانُ بنُ بلالٍ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن عبدِ اللهِ بنِ مالكٍ بنِ بُحَينَةَ قال: خَرَجَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إلى صَلاةِ الصُّبحِ ومَعَه بلالٌ، فأَقامَ الصَّلاةَ،
فمَرَّ بى وضرَبَ مَنكِبِى وقالَ: "تُصَلِّى الصُّبحَ أربَعًا؟ ! " 1. 4604 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ محمدُ بنُ إبراهيمَ المُزَكِّى، حدثنا أحمدُ بنُ سَلَمةَ، حدثنا حامِدُ بنُ عمرَ البَكْراوِىُّ، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ زِيادٍ، حدثنا عاصِمٌ، عن عبدِ اللهِ بنِ سَرجِسَ قال: دَخَلَ رجلٌ المَسجِدَ ورسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - في صَلاةِ الصُّبحِ، فصلَّى رَكعَتَينِ قَبلَ أن يَصِلَ إلى الصَّفِّ، فلَمّا انصَرَفَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال له: "يا فُلانُ، بأىِّ صَلاتَيكَ اعَتَدَدتَ؟ بالَّتِى صَلَّيتَ وحدَكَ أو بالَّتِى صَلَّيتَ مَعَنا؟ " 2. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حامِدِ بنِ عُمَرَ 3. 4605 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أبو عامِرٍ الخَزّازُ، عن ابنِ أبي مُلَيكَةَ، عن ابنِ عباسٍ قال: كُنتُ أُصَلِّى وأَخَذَ المُؤَذِّنُ في الإِقامَةِ، فجَذَبَنِى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - وقالَ: "أتُصَلِّى الصُّبحَ أربَعًا؟ " 4. 4606 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العَبّاسُ الدُّورِىُّ، حدثنا
رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا زكريا بنُ إسحاقَ، حدثنا عمرُو بنُ دينارٍ قال: سَمِعتُ عَطاءَ بنَ يَسارٍ يقولُ، عن أبي هريرةَ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلاةَ إلا المَكتوبَةُ".
وقالَ مَرَّةً: "إذا قامَتِ الصَّلاةُ" 1. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ حَبيبٍ عن رَوحِ بنِ عُبادَةَ 2.
4607 - وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسلِمُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ (ح) قال: وحَدَّثَنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا محمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن ورقاءَ (ح) قال: وحَدَّثَنا الحسنُ بنُ عليٍّ، حدثنا أبو عاصِمٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ (ح) قال: وحَدَّثَنا الحسنُ بنُ عليٍّ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، عن حَمّادِ بنِ زَيدٍ، عن أيّوبَ (ح) قال: وحَدَّثَنا محمدُ بنُ المُتَوَكِّلِ، حدثنا عبدُ الرزاقِ، حدثنا زكريا بنُ إسحاقَ، كُلُّهُم عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلاةَ إلا المَكتوبَةُ" 3. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، وعَن حَسَنٍ الحُلوانِىِّ عن يَزيدَ بنِ هارونَ، وعَن عبدِ بنِ حُمَيدٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ 4.
وزادَ في حَديثِ يَزيدَ بنِ هارونَ: قال يَزيدُ بنُ هارونَ: قال حَمّادُ بنُ زَيدٍ: ثم لَقيتُ عَمرًا فحَدَّثَنِى به ولَم يَرفَعْه 1.
4608 - أخبرَنا به أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا الحسينُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ، حدثنا الحسنُ بنُ عليٍّ الحُلوانِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ.
فذكَر الحديثَ بزيادَتِه.
4609 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحسينُ بنُ الحسنِ بنِ محمدٍ المَخزومِىُّ الغَضائرِىُّ ببَغدادَ، حدثنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ عمرٍو الرزازُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ الرحيمِ بنِ عمرَ.
وأَخبرَنا السَّيِّدُ أبو الحسنِ الحَسَنِىُّ، أخبرَنا أبو الأحْرَزِ محمدُ بنُ عمرَ بنِ جَميلٍ الأزدِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ عبدِ الرحيمِ دَنُوقا، حدثنا زكريا بنُ عَدِىٍّ، حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ، عن عمرِو بنِ دينارٍ, عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه - قال: إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلاةَ إلا المَكتوبَةُ 2. قال زكريا: قال حَمّادٌ: قال علىُّ بنُ الحَكَمِ: حَدَّثَ بهَذا عمرٌو مَرَّةً فرَفَعَه، فقالَ له رجلٌ: إنَّكَ لم تَكُنْ تَرفَعُه.
قال: بَلَى.
قال: لا واللهِ.
قال: فسَكَتَ.
قال الشيخُ: وقَد رَفَعَه عن عمرِو بنِ دينارٍ سِوَى مَن ذَكَرنا زيادُ بنُ سَعدٍ،
ومُحَمَّدُ بنُ جُحادَةَ، وأَبانُ بنُ يَزيدَ العَطّارُ، ومُحَمَّدُ بنُ مُسلِمٍ الطّائفِىُّ 1 وجَماعَةٌ.
4610 - أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ علىِّ بنِ إسماعيلَ المَروَزِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ سَيّارٍ، حدثنا يَحيَى بنُ نَصرِ بنِ حاجِبٍ المَروَزِىُّ، حدثنا مُسلِمُ بنُ خالِدٍ الزَّنْجِىُّ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عَطاءِ بنِ يَسارٍ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلاةَ إلا المَكتوبَةُ".
قيلَ: يا رسولَ اللهِ، ولا رَكعَتَىِ الفَجرِ.
قال: "ولا رَكعَتَي الفَجرِ" 2. قال أبو أحمدَ: لا أعلَمُ ذكَر هَذِه الزّيادَةَ في مَتنِه غَيرَ يَحيَى بنِ نَصرٍ، عن مُسلِمِ بنِ خالِدٍ، عن عمرٍو.
قال الشيخُ: وقَد قيلَ: عن أحمدَ بنِ سَيّارٍ عن نَصرِ بنِ حاجِبٍ 3. وهو وهْمٌ، ونَصرُ بنُ حاجِبٍ المَروَزِىُّ لَيسَ بالقَوِىِّ 4، وابنُه يَحيَى كَذَلِكَ 5. وفيما احتَجَجنا به مِنَ الأحاديثِ الصَّحيحَةِ كِفايَةٌ عن هَذِه الزّيادَةِ، وبِاللهِ التَّوفيقُ.
4611 - وقَد رُوِى عن حَجّاجِ بنِ نُصَيرٍ، عن عَبّادِ بنِ كَثيرٍ، عن لَيثٍ، عن عَطاءٍ، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه -، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا أُقيمَتِ الصَّلاةُ فلا صَلاةَ إلا المَكتوبَةُ، إلا رَكعَتَىِ الصُّبحِ".
أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ داودَ، حدثنا أبو عمرٍو الحَلَبِىُّ السُّوسِىُّ، حدثنا حَجّاجُ بنُ نُصَيرٍ.
فذَكَرَه 1. وهَذِه الزّيادَةُ لا أصلَ لَها.
وحَجّاجُ بنُ نُصَيرٍ 2 وعَبّادُ بنُ كَثيرٍ 3 ضعيفانِ.
وقَد قيلَ: عن حَجّاجٍ بإِسنادِه، عن مُجاهِدٍ بَدَلَ عَطاءٍ.
ولَيسَ بشَىءٍ.
ورُوِّينا عن عمرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه -، أنَّه كان إذا رأَى رجلًا يُصَلِّى وهو يَسمَعُ الإقامَةَ ضَرَبَه 4.
4612 - وأَخبرَنا أبو الحسنِ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا هُدْبَةُ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن أيّوبَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّه أبصَرَ رجلًا يُصَلِّى الرَّكعَتَينِ والمُؤَذِّنُ يُقيمُ فحَصَبَه، وقالَ: أتُصَلِّى الصُّبحَ أربَعًا؟ 5 مَوقوفٌ.
= 9/ 254، وتاريخ بغداد 14/ 159.
بابُ مَن أجازَ قَضاءَهُما بَعدَ الفَراغِ مِنَ الفَريضَةِ
4613 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عثمانُ بنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ نُمَيرٍ، عن سَعدِ بنِ سعيدٍ، حدَّثَنى محمدُ ينُ إبراهيمَ، عن قَيسِ بنِ عمرٍو قال: رأَى النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - رجلًا يُصلِّى بَعدَ صَلاةِ الصُّبحِ رَكعَتَينِ، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلاةُ الصُّبحِ رَكعَتانِ".
فقالَ الرَّجُلُ: إنِّي لم أكُنْ صَلَّيتُ الرَّكعَتَينِ اللَّتَينِ قَبلَهُما، فصَلَّيتُهُما الآنَ.
فَسَكَتَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - 1.
4614 - قال أبو داودَ: حدثنا حامِدُ بنُ يَحيَى قال: قال سُفيانُ: كان عَطاءُ بنُ أبي رَباحٍ يُحَدِّثُ بهَذا الحديثِ عن سَعدِ بنِ سَعيدٍ 2. قال أبو داودَ: رَوَى عبدُ رَبِّه ويَحيَى ابنا سعيدٍ هذا الحديثَ مُرسَلًا، أنَّ جَدَّهُم صَلَّى مَعَ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - 3
4615 - قال الشيخُ: وقَد رُوِى مِن وجهٍ آخَرَ عن يَحيَى، عن أبيه، عن جَدِّه، أنَّه جاءَ والنَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى صَلاةَ الفَجرِ فصَلَّى معه، فلَمّا سَلَّمَ قامَ فصلَّى رَكعَتَىِ الفَجرِ، فقالَ له النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "ما هاتانِ الرَّكعَتانِ؟ ". فقالَ: لم أكُنْ صَلَّيتُهُما قَبلَ الفَجرِ.
فسَكَتَ ولَم يقُلْ شَيئًا.
أَخبَرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ،
حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، حدثنا أسَدُ بنُ موسَى، حدثنا اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ.
فذَكَرَه (1).
بابُ مَن أجازَ قَضاءَهُما بَعدَ طُلوعِ الشَّمسِ إلى أن تُقامَ الظُّهرُ
4616 - أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن يَزيدَ بنِ كَيسانَ قال: حدَّثَنى أبو حازِمٍ، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه - قال: عَرَّسْنا مَعَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فلَم نَستَيقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمسُ، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ليأخُذْ كُلُّ رجلٍ مِنكُم برأسِ راحِلَتِه، فإِنَّ هذا مَنزِلٌ حَضَرَنا الشَّيطانُ" 2. ثم دَعا بالماءِ فتَوَضأَ ثم سَجَدَ سَجدَتَينِ، ثم أُقيمَتِ الصَّلاةُ فصَلَّى الغَداةَ.
رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ حاتِمٍ وغَيرِه عن يَحيَى القَطّانِ 3.
ورُوِّينا في هَذِه القِصَّةِ عن أبي قَتادَةَ 4 وعِمرانَ بنِ حُصَينٍ 5، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم -، أنَّه قَضَى هاتَينِ الرَّكعَتَينِ.1
4617 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا عمرُو 1 بنُ عاصِمٍ، حدثنا هَمّامٌ، عن قَتادَةَ، عن النَّضرِ بنِ أنَسٍ، عن بَشيرِ بنِ نَهيكٍ، عن أبي هريرةَ - رضي الله عنه -، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن لم يُصَلِّ رَكعَتَىِ الغَداةِ فليُصَلِّ إذا طَلَعَتِ الشَّمسُ" 2.
4618 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ، حدثنا أبو زكريا يَحيَى بنُ محمدٍ العَنبَرِىُّ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبي طالِبٍ، حدثنا أبو بَدرٍ عَبّادُ بنُ الوَليدِ الغُبَرِىُّ 3، حدثنا عمرُو بنُ عاصِمٍ.
فذكَره بمِثلِ إسنادِه، إلا أنَّه قال: عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن لم يُصَلِّ رَكعَتَىِ الفَجرِ حَتَّى تَطلُعَ الشَّمسُ فليُصَلِّهِما" 4. تَفَرَّدَ به عمرُو بنُ عاصِمٍ، واللهُ تعالَى أعلَمُ.
وعَمرُو بنُ عاصِمٍ ثِقَةٌ.
4619 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ، أنَّ السّائبَ بنَ يَزيدَ وعُبَيدَ اللهِ بنَ عبدِ اللهِ بنِ عُتبَةَ أخبراه، عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَبدٍ القارِىِّ قال: سَمِعتُ عمرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - يقولُ: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن نامَ عن حِزبِه أو عن شَىءٍ مِنه، فقَرأه فيما بَينَ صَلاةِ الفَجرِ
وصَلاةِ الظُّهرِ، كُتِبَ له كأنَّما قَرأه مِنَ اللَّيلِ" 1. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حَرمَلَةَ عن ابنِ وهبٍ 2.
4620 - ورواه مالكٌ في "الموطإِ" عن داودَ بنِ الحُصَينِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ هُرمُزَ الأعرَجِ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ عَبدٍ القارِىِّ، أنَّ عمرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - قال: مَن فاتَه حِزبُه مِنَ اللَّيلِ فقَرأَه حينَ تَزولُ الشَّمسُ إلى صَلاةِ الظُّهرِ، فكأَنَّه لم يَفُتْه - أو: كأَنَّه أدرَكَه.
أخبرَناه أبو الحسينِ ابنِ الفَضلِ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا ابنُ قَعنَبٍ وابنُ بُكَيرٍ، عن مالكٍ.
فذكَره مَوقوفًا 3.
4621 - أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ أحمدَ الفارِسِىُّ، حدثنا أبو الحسنِ أحمدُ بنُ جَعفَرِ بنِ أبي تَوبَةَ الصوفىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الفَضلِ بنِ حاتِمٍ الآمُلِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ مُعاويَةَ الجُمَحِىُّ، حدثنا حَمّادٌ، عن أيّوبَ، عن نافِعٍ، أنَّ ابنَ عمرَ كان لا يُصَلِّى مِن أوَّلِ النَّهارِ حَتَّى تَزولَ الشَّمسُ.
قال: فصَلَّى يَومًا فسُئلَ عن ذَلِكَ، وذَلِكَ حينَ طَلَعَتِ الشَّمسُ، فقالَ: إنِّي لم أكُنْ صَلَّيتُ رَكعَتَىِ الغَداةِ 4.
4622 - [أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبْدِىُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، أنَّه بَلَغَه أنَّ عبدَ اللهِ بنَ عمرَ فاتَته رَكعَتا الفَجرِ، فصَلَّاهُما بَعدَ أن طَلَعَتِ الشَّمسُ (2). 4623 - قال مالكٌ: وبَلَغَنِى عن القاسِمِ بنِ محمدٍ مِثلُ ذَلِكَ (2). ورواه سُفيانُ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عمرَ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ] (1) (3).
بابُ مَن أجازَ قَضاءَ النَّوافِلِ على الإِطلاقِ
قَد مَضى في هذا حَديثُ عائشةَ وأُمِّ سلمةَ في الرَّكعَتَينِ بَعدَ العَصرِ 4.
4624 - وأَخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا سليمانُ بنُ حَربٍ، حدثنا حَمّادُ بنُ سلمةَ، عن الأزرَقِ بنِ قَيسٍ، عن ذَكوانَ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، عن أُمِّ سلمةَ - رضي الله عنها - قالَت: دَخَلَ عَلَىَّ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - بَعدَ العَصرِ، فصَلَّى رَكعَتَينِ، فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، ما هاتانِ الرَّكعَتانِ؟ ما كُنتَ تُصَلِّيهِما.
فقالَ: "كُنتُ أُصَلِّيهُما بعدَ الظُّهرِ، فجاءَنِى مالٌ فشَغَلَنِى عَنهُما، فصَلَّيتُ الآنَ" 5.123
4625 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الصَّفّارُ، حدثنا الحسنُ بنُ علىِّ بنِ بَحرٍ البَرِّىُّ، حدثنا سَعيدُ بنُ مَنصورٍ، حدثنا أبو عَوانَةَ، عن قَتادَةَ، عن زُرارَةَ بنِ أوفَى، عن سَعدِ بنِ هِشامٍ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا فاتَته الصَّلاةُ مِنَ اللَّيلِ مِن وجَعٍ أو غَيرِه صَلَّى مِنَ النَّهارِ ثِنتَىْ عَشْرَةَ رَكعَةً 1. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن سعيدِ بنِ مَنصورٍ 2.
4626 - ورواه شُعبَةُ عن قَتادَةَ وزادَ فيه: كان إذا عَمِلَ عَمَلًا أثبَتَه.
ثم قال: وكانَ إذا نامَ مِنَ اللَّيلِ أو مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهارِ ثِنتَىْ عَشْرَةَ رَكعَةً.
أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدَّثَنى الحسينُ بنُ محمدٍ الدّارِمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا علىُّ بنُ خَشرَمٍ، حدثنا عيسَى بنُ يونُسَ، عن شُعبَةَ.
فذَكَرَه 3. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عليِّ بنِ خَشرَمٍ 4.
4627 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ أحمدَ المَحبوبِىُّ بمَروَ، حدثنا سَعيدُ بنُ مَسعودٍ، حدثنا النَّضرُ بنُ شُمَيلٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن سَعدِ بنِ إبراهيمَ قال: سَمِعتُ أبا سلمةَ، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: سُئلَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: أىُّ الأعمالِ أحَبُّ إلى اللهِ؟ قال: "أدوَمُها وإِن قَلَّ" (1). أخرَجاه في "الصحيح" مِن حَديثِ شُعبَةَ (2).
بابُ التَّرغيبِ (3) في الإِكثارِ مِنَ الصَّلاةِ
4628 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العَبّاسُ بنُ الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ، أخبرَنِى أبي، حدَّثَنى الأوزاعِىُّ، حدثنا الوَليدُ بنُ هِشامٍ، عن مَعدانَ بنِ طَلحَةَ قال: قُلتُ لِثَوبانَ مَولَى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنِى اللهُ به.
فسَكَتَ عَنِّى، قُلتُ: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنِى اللهُ به.
[فسَكَتَ عَنِّى، قُلتُ: دُلَّنِى على عَمَلٍ يَنفَعُنى اللهُ بهِ] 4.123 = وقد رواه مالك في "الموطأ"، عن داود بن الحصين، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، عن عبد الرحمن بن عبد القارى، أن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: من فاته حزبه من الليل فقرأ به حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر، فكأنه لم يفته أو كأنه أدركه.
أخبرناه أبو أحمد العدل، حدثنا أبو بكر بن جعفر، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا ابن قعنب وابن بكير، عن مالك.
فذكره موقوفا".
وتقدما في (4619، 4620).
فقالَ: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "ما مِن عَبدٍ يَسجُدُ للهِ سَجدَةً إلا رَفَعَه اللهُ بها دَرَجَةً، وحَطَّ عنه بها خَطيئَةً".
قال مَعدانُ: ثم لَقيتُ أبا الدَّرداءِ فحَدَّثَنِى مِثلَ ذَلِكَ 1. وفِي رِوايَةِ السُّوسِىِّ وحدَه: مَعدانُ بنُ أبي طَلحَةَ.
أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ الوَليدِ بنِ مُسلِمٍ عن الأوزاعِىِّ، وزادَ فيه: "عَلَيكَ بالسُّجودِ للهِ" 2.
4629 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا العَبّاسُ بنُ الوَليَدِ بنِ مَزيَدٍ، أخبرَنِى أبي، حدثنا الأوزاعِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ أبي كَثيرٍ، حدثنا أبو سلمةَ بنُ عبدِ الرحمنِ قال: حدَّثَنى رَبيعَةُ بنُ كَعبٍ الأسلَمِىُّ قال: كُنتُ أبيتُ مَعَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وآتيه بوَضوئِه وحاجَتِه فكانَ يَقومُ مِنَ اللَّيلِ فيَقولُ: "سُبحانَ رَبِّى وبِحَمدِه، سُبحانَ رَبِّى وبِحَمدِه".
الهَوِىَّ 3: "سُبحانَ رَبِّ العالَمينَ، سُبحانَ رَبِّ العالَمينَ".
الهَوِىَّ، قال: فقالَ لِى رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "هَل لَكَ حاجَةٌ؟ ". قال: فقُلتُ يا رسولَ اللهِ، مُرافَقَتُكَ في الجَنَّةِ.
[قال: "أوَ غَيرَ ذَلِكَ؟ ". قال: فقُلتُ يا رسولَ اللهِ، مُرافَقَتُكَ في الجَنَّةِ] 4. قال: "فأعِنِّى على
نَفسِكَ بكَثرَةِ السُّجودِ" (1). أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ هِقلِ بنِ زيادٍ عن الأوزاعِىِّ (2). 4630 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحسينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن زُبَيدٍ، عن مُرَّةَ قال: قال عبدُ اللهِ بنُ مَسعودٍ: إنَّكَ ما دُمتَ في الصَّلاةِ فإِنَّكَ تَقرَعُ بابَ المَلِكِ، ومَن يُكثِرْ قَرعَ بابِ المَلِكِ يُفتَحْ لَه (3).
بابُ صَلاةِ اللَّيلِ مَثنَى مَثنَى
4631 - حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ إملاءً، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ بنِ يوسُفَ الشَّيبانِىُّ الحافظُ، حدثنا السَّرِىُّ بنُ خُزَيمَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ مَسلَمَةَ القَعنَبِىُّ، عن مالِكِ بنِ أنَسٍ (ح) وأَخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ السَّلامِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن نافِعٍ وعَبدِ اللهِ بنِ دينارٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ رجلًا سألَ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - عن123
صَلاةِ اللَّيلِ، فقالَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلاةُ اللَّيلِ مَثنَى مَثنَى، فإِذا خَشِىَ أحَدُكُمُ الصُّبحَ صَلَّى رَكعَةً توتِرُ له ما قَد صَلَّى" 1. رواه البخاريُّ عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى 2.
4632 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضي وأبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى وأبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدٍ السُّوسِىُّ وأبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِىُّ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ البَصرِىُّ، حدثنا سَعيدُ بنُ عامِرٍ، عن شُعبَةَ، عن عُقبَةَ بنِ حُرَيثٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ عمرَ - رضي الله عنهما - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلاةُ اللَّيلِ مَثنَى مَثنَى، فإِذا رأيتَ أنَّ الصُّبحَ مُدرِكُكَ فأوتِرْ برَكعَةٍ".
فقالَ رجلٌ لابنِ عمرَ: ما "مَثنَى؟ " قال: تُسَلِّمُ في كُلِّ رَكعَتَينِ 3. أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ مُثَنَّى عن محمدِ بنِ جَعفَرٍ عن شُعبَةَ 4.
4633 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سليمانَ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى ابنُ أبي ذِئبٍ ويونُسُ بنُ يَزيدَ وعَمرُو بنُ الحارِثِ، أنَّ ابنَ شِهابٍ أخبرَهُم، عن عُروةَ بنِ الزُّبَيرِ، عن عائشةَ زَوجِ النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قالَت: كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى فيما بَينَ أن يَفرُغَ مِن صَلاةِ العِشاءِ إلى الفَجرِ إحدَى عَشْرَةَ رَكعَةً، يُسَلِّمُ
مِن كُلِّ رَكعَتَينِ، ويوتِرُ بواحِدَةٍ، ويَسجُدُ بسَجدَةٍ قَدرَ ما يَقرأُ أحَدُكُم خَمسينَ آيَةً قَبلَ أن يَرفَعَ رأسَه، فإِذا سَكَتَ المُؤَذِّنُ مِن صَلاةِ الفَجرِ وتَبَيَّنَ له الفَجرُ قامَ فرَكَعَ رَكعَتَينِ خَفيفَتَينِ، ثم اضطَجَعَ على شِقِّه الأيمَنِ حَتَّى يأتيَه المُؤَذِّنُ لِلإِقامَةِ فيَخرُجَ مَعَه.
قال: وبَعضُهُم يَزيدُ على بَعضٍ (1). أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" عن حَرمَلَةَ عن ابنِ وهبٍ عن عمرِو بنِ الحارِثِ ويونُسَ بنِ يَزيدَ في السَّلامِ مِن كُلِّ رَكعَتَينِ بنَحوِهِ (2). [رواه أبو سليمانَ الخَطّابِىُّ مِن حَديثِ ابنِ المُبارَكِ عن الأوزاعِىِّ عن الزُّهرِىِّ وقالَ: فإِذا سَكَبَ (4) المُؤَذِّنُ بالأُولَى (5) مِن صَلاةِ الفَجرِ.
قال: سوَيدٌ: سَكَبَ (4)، يُريدُ أذَّنَ وهو مِنَ الصَّبِّ (6)] (3).
بابُ صَلاةِ اللَّيلِ والنَّهارِ مَثنَى مَثنَى
4634 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ.
وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا123456
شُعبَةُ، عن يَعلَى بنِ عَطاءٍ، عن علىِّ بنِ عبدِ اللهِ البارِقِىِّ، عن ابنِ عمرَ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "صَلاةُ اللَّيلِ والنَّهارِ مَثنَى مَثنَى" 1.
[وكَذَلِكَ رواه غُندَرٌ عن شُعبَةَ.
4635 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو محمدٍ إسماعيلُ بنُ عليٍّ الخُطَبِىُّ ببَغدادَ قَرأتُ عليه فأَقَرَّ به، حدثنا حُسَينُ بنُ فَهْمٍ، حدثنا يَحيَى بنُ مَعينٍ، حدثنا غُندَرٌ، عن شُعبَةَ، عن يَعلَى بنِ عَطاءٍ الأزدِىِّ، عن ابنِ عمرَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "صَلاةُ اللَّيلِ والنَّهارِ مَثنَى مَثنَى" (3). وكَذَلِكَ رواه مُعاذُ بنُ مُعاذٍ عن شُعبَةَ (4)، وكَذَلِكَ رواه عبدُ المَلِكِ بنُ حُسَينٍ عن يَعلَى بنِ عَطاءٍ] 2. أخبرَنا أبو بكرٍ الفارِسِىُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ عبدِ اللهِ الأصفَهانِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ فارِسٍ قال: سُئلَ أبو عبدِ اللهِ يَعنِى البُخارِىَّ عن حَديثِ يَعلَى أصَحيحٌ هوَ؟ فقالَ: نَعَم.
قال أبو عبدِ اللهِ: وقالَ سَعيدُ بنُ جُبَيرٍ: كان ابنُ عمرَ لا يُصَلِّى أربَعًا لا يَفصِلُ بَينَهُنَّ إلا المَكتوبَةَ 5.
4636 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى34
قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ عمرُو بنُ الحارِثِ، عن بُكَيرِ بنِ عبدِ اللهِ، عن ابنِ 1 أبي سلمةَ، عن محمدِ بنِ عبدِ الرحمنِ بنِ ثَوبانَ حدَّثه، أنَّه سمِع عبدَ اللهِ بنَ عمرَ يقولُ: صَلاةُ اللَّيلِ والنَّهارِ مَثنَى مَثنَى.
يُريدُ به التَّطَوُّعَ 2.
وكَذَلِكَ رواه اللَّيثُ بنُ سَعدٍ عن عمرٍو 3. وابنُ أبي سلمةَ هو عبدُ اللهِ بنُ أبي سَلَمَةَ.
4637 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ عبدِ اللهِ بنِ بُكَيرٍ، حدثنا اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، عن عبدِ رَبِّه بنِ سعيدٍ، عن عِمرانَ بنِ أبي أنَسٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ نافِعِ بنِ العَمياءِ، عن رَبيعَةَ بنِ الحارِثِ، عن الفَضلِ بنِ العباسِ، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "الصَّلاةُ مَثنَى مَثنَى، تَشَهَّدُ في كُلِّ رَكعَتَينِ، ثم تَضَرَّعُ وتَخَشَّعُ، وتَمَسكَنُ وتَرفَعُ يَدَيكَ - يَقولُ: - تَستَقبِلُ بهِما وجهَكَ وتَقولُ: يا رَبِّ يا رَبِّ.
فمَن لم يَفعَلْ فهِىَ خِداجٌ" 4. خالَفَه شُعبَةُ في إسنادِهِ.
4638 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ،
حدثنا الحسنُ بنُ مُكرَمٍ، حدثنا عثمانُ بنُ عمرَ وأبو النَّضرِ ورَوحٌ وفَهدُ بنُ حَيّانَ ووَهبُ بنُ جَريرٍ قالوا: حدثنا شُعبَةُ (ح) وأَخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ، عن عبدِ رَبِّه بنِ سعيدٍ، عن أنَسِ بنِ أبي أنَسٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ نافِعِ بنِ العَمياءِ، عن عبدِ اللهِ بنِ الحارِثِ، عن المُطَّلِبِ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "الصَّلاةُ مَثنَى مَثنَى، وتَشَهَّدُ في كُلِّ رَكعَتَينِ، وتَباءَسُ وتَمَسكَنُ، وأقنِعْ يَدَيكَ وقُل: اللَّهُمَّ، اللَّهُمَّ.
فمَن لم يَفعَلْ ذَلِكَ فهِىَ خِداجٌ، فهِىَ خِداجٌ".
لَفظُ حَديثِ أبي داودَ.
وفِي حَديثِهِم: "وتُقنِعُ بيَدَيكَ وتَقولُ: اللَّهُمَّ.
فإِن لم تَفعَلْ ذَلِكَ فهِىَ خِداجٌ" 1.
وفيما قَرأتُ في كِتابِ "العلل" لأبِى عيسَى التِّرمِذِىِّ، قال: سَمِعتُ محمدَ بنَ إسماعيلَ البُخارِىَّ يقولُ في هذا الحديثِ: رِوايَةُ اللَّيثِ بنِ سَعدٍ عن عبدِ رَبِّه بنِ سعيدٍ أصَحُّ مِن حَديثِ شُعبَةَ، وشُعبَةُ أخطأَ في هذا الحديثِ في مَواضِعَ؛ قال: عن أنَسِ بنِ أبي أنَسٍ.
وإِنَّما هو عِمرانُ بنُ أبي أنَسٍ، وقالَ: عن عبدِ اللهِ بنِ الحارِثِ.
وإِنَّما هو: عن عبدِ اللهِ بنِ نافِعٍ عن رَبيعَةَ بنِ الحارِثِ، ورَبيعَةُ بنُ الحارِثِ هو ابنُ المُطَّلِبِ، فقالَ هو: عن المُطَّلِبِ.
ولَم يَذكُرْ فيه: عنِ الفَضلِ بنِ عَبّاسٍ 2.
بابُ مَن أجازَ أن يُصَلِّىَ أربَعًا لا يُسَلِّمُ إلا في آخِرِهِنَّ
4639 - أخبرَنا أبو محمدٍ الحسنُ بنُ عليِّ بنِ المُؤَمَّلِ، حدثنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللهِ البَصرِىُّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ الفَرّاءُ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا عُبَيدَةُ، عن إبراهيمَ، عن ابنِ مِنجابٍ، عن القَرثَعِ، عن أبي أيّوبَ الأنصارِىِّ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى حينَ تَزولُ الشَّمسُ أربَعَ رَكَعاتٍ.
فقالَ أبو أيّوبَ: يا رسولَ اللهِ ما هَذِهِ الصَّلاةُ؟ قال: "إنَّ أبوابَ السَّماءِ تُفتَحُ حينَ تَزولُ الشَّمسُ، فلا تُرتَجُ 1 حَتَّى يُصَلَّى الظُّهرُ، فأُحِبُّ أن يَصعَدَ لِى فيهِنَّ خَيرٌ قبلَ أن تُرتَجَ أبوابُ السَّمَواتِ".
قال: يا رسولَ اللهِ، تَقرأُ فيهِنَّ - أو يُقرأُ فيهِنَّ - كُلِّهِنَّ؟ قال: "نَعَم".
قال: فيهِنَّ سَلامٌ فاصِلٌ؟ قال: "لا، إلا في آخِرِهِنَّ" 2. وبِمَعناه رواه محمدُ بنُ فُضَيلٍ عن عُبَيدَةَ بنِ مُعَتِّبٍ.
4640 - وأَخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا أبو الرَّبيعِ، حدثنا هُشَيمٌ، أخبرَنا عُبَيدَةُ (ح) قال: وحَدَّثَنا أبو الرَّبيعِ أيضًا، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ زكريا، حدثنا عُبَيدَةُ، عن إبراهيمَ، عن سَهمِ بنِ مِنجابٍ، عن قَزَعَةَ، عن القَرثَعِ، عن أبي أيّوبَ الأنصارِىِّ قال: أدمَنَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أربَعَ رَكَعاتٍ يُصَلّيهِنَّ حينَ تَزولُ الشَّمسُ في مَنزِلِ أبي أيّوبَ الأنصارِىِّ، قال: فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، ما هَذِه الصَّلاةُ الَّتِي تُصَلّيها؟ فذكَر الحديثَ
بمَعناه 1، قال: وهَذا حَديثُ إسماعيلَ بنِ زكريا وهو أتَمُّ.
وكَذَلِكَ رواه أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ 2 وغَيرُه عن شُعبَةَ عن عُبَيدَةَ.
وقيل: عن شُعبَةَ، عن عُبَيدَةَ، عن إبراهيمَ، عن سَهمِ بنِ مِنجابٍ، عن قَزَعَةَ، عن قَرثَعٍ، عن أبي أيّوبَ 3. وقيل: عن قَرثَعٍ، عن قَزَعَةَ وهو خَطأٌ.
وعُبَيدَةُ بنُ مُعَتِّبٍ ضَعيفٌ لا يُحتَجُّ بخَبَرِهِ 4.
أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ قال: قال أبو داودَ: بَلَغَنِى عن يَحيَى بنِ سعيدٍ القَطّانِ: لَو حَدَّثتُ عن عُبَيدَةَ بشَىءٍ لَحَدَّثتُ عنه بهَذا الحَديثِ.
قال أبو داودَ: عُبَيدَةُ ضَعيفٌ 5.
قال الشيخُ: وقَد رُوِى مِن وجهٍ آخَرَ غَيرِ قَوِىٍّ عن أبي أيّوبَ:
4641 - أخبرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو قِلابَةَ، حدَّثَنى عُبَيدُ اللهِ بنُ عبدِ المَجيدِ الحَنَفِىُّ، حدثنا شَريكٌ، عن الأعمَشِ، عن المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ، عن عليِّ بنِ الصَّلتِ، عن أبي
أيّوبَ، عن النبيِّ - صلى الله عليه وسلم - (ح).
وأَخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا مُؤَمَّلٌ، عن سُفيانَ، عن الأعمَشِ، عن المُسَيَّبِ بنِ رافِعٍ، عن رجلٍ، عن أبي أيّوبَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يُصلِّى أربَعًا قَبلَ الظُّهرِ، فقيلَ له: إنَّكَ تُديمُ هَذِه الصَّلاةَ.
فقالَ: "إذا زالَتِ الشمسُ فُتِحَت أبوابُ السَّماءِ، وأُحِبُّ أن أُقَدِّمَ قبلَ أن تُرْتَجَ" (1). لَفظُ حَديثِ سُفيانَ.
وقَد ورَدَ الحَديثُ الثّابِتُ بإِجازَةِ خَمسٍ لا يَتَشَهَّدُ ولا يُسَلِّمُ فيهِنَّ إلا في آخِرِهِنَّ في الوِترِ، وبِإِجازَةِ تِسعٍ لا يَقعُدُ إلا في الثّامِنَةِ، ولا يُسَلِّمُ إلا في التّاسِعَةِ، وذَلِكَ أيضًا في الوِترِ مَذكورٌ (2).
بابُ مَن أجازَ أن يُصَلِّىَ بلا عَقدِ عَدَدٍ
4642 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ السُّوسِىُّ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عَوفٍ، حدثنا أبو المُغيرَةِ، حدثنا الأوزاعِىُّ قال: حدَّثَنى هارونُ بنُ رِئابٍ قال: دَخَلَ الأحنَفُ بنُ قَيسٍ مَسجِدَ دِمَشقَ فإِذا برَجُلٍ يُكثِرُ الرُّكوعَ والسُّجودَ، فقالَ: واللهِ لا أبرَحُ حَتَّى أنظُرَ على شَفعٍ يَنصَرِفُ أم على وِترٍ.
قال: فلَمّا انصَرَفَ الرَّجُلُ قال له: يا عبدَ اللهِ هَل تَدرِى أعَلَى شَفعٍ انصَرَفتَ أم على وِترٍ؟ قال: ألَّا أكونَ أدرِى12
فإِنَّ اللهَ يَدرِى، إنِّي سَمِعتُ خَليلِى أبا القاسِمِ صَلَواتُ اللهِ عليه وسَلامُه يقولُ.
ثم بَكَى، ثم قال: إنِّي سَمِعتُ خَليلِى أبا القاسِمِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "ما مِن عَبدٍ يَسجُدُ للهِ سَجدَةً إلارَفَعَه اللهُ بها دَرَجَةً، وحَطَّ عنه بها خَطيئَةً".
قال: فقالَ الأحنَفُ بنُ قَيسٍ: مَن أنتَ يَرحَمُكَ اللهُ؟ قال: أبو ذَرٍّ.
قال: فتَقاصَرَتْ إلَىَّ نَفسِى مِمّا وقَعَ في نَفسِى عَلَيهِ (1).
بابُ صَلاةِ التَّطَوُّعِ قائمًا وقاعِدًا
4643 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدَّثَنى أبو بكرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويَه، أخبرَنا موسَى بنُ الحسنِ بنِ عَبّادٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ بكرٍ السَّهمِىُّ، حدثنا هِشامُ بنُ حَسّانَ.
قال: وأَخبَرَنِى أبو الوَليدِ الفَقيهُ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الحسينِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا أبو مُعاويَةَ، عن هِشامِ بنِ حَسّانَ، عن ابنِ سيرينَ، عن عبدِ اللهِ بنِ شَقيقٍ قال: سأَلتُ عائشةَ - رضي الله عنها - عن صَلاةِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، فقالَت: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُكثِرُ الصَّلاةَ قائمًا وقاعِدًا، فإِذا افتَتَحَ الصَّلاةَ قائمًا رَكَعَ قائمًا، وإِذا افتَتَحَ الصَّلاةَ قاعِدًا رَكَعَ قاعِدًا 2. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى 3.
4644 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ المَحبوبِىُّ، حدثنا سَعيدُ بنُ مَسعودٍ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا الجُرَيرِىُّ (ح) وأَخبَرَنِى1
أبو النَّضرِ الفَقيهُ، حدثنا محمدُ بنُ نَصرٍ الإمامُ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، عن سعيدٍ الجُرَيرِىِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ شَقيقٍ قال: قُلتُ لِعائشَةَ - رضي الله عنها -: هَل كان النبيُّ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى وهو قاعِدٌ؟ قالَت: نَعَم، بَعدَ ما حَطَمَه النّاسُ 1. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى 2. 4645 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحسنِ القاضِى وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا حَجّاجُ بنُ محمدٍ قال: قال ابنُ جُرَيجٍ: أخبرَنِى عثمانُ بنُ أبي سليمانَ، أنَّ أبا سلمةَ بنَ عبدِ الرحمنِ أخبرَه, أنَّ عائشةَ - رضي الله عنها - أخبرَته, أنَّ رسول اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لم يَمُتْ حَتَّى كان كَثيرًا مَن صَلاتِه وهو جالِسٌ 3. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ حاتِمٍ وغَيرِه عن حَجّاجِ بنِ محمدٍ 4. 4646 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ الرحمنِ السُّلَمِىُّ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو عُتبَةَ، حدثنا ابنُ أبي فُدَيكٍ قال: حدَّثَنى الضَّحّاكُ يَعنِى ابنَ عثمانَ، عن عبدِ اللهِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ - رضي الله عنها - أنَّها قالَت: كان أكثَرُ صَلاةِ
رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - حينَ ثَقُلَ وبَدَّنَ 1 وهو جالِسٌ 2. أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مَن حَديثِ الضَّحّاكِ بنِ عثمانَ 3. 4647 - أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفارُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ، حدثنا القَعنَبِىُّ، عن مالكٍ (ح) وأَخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدَّثَنى علىُّ بنُ عيسَى بنِ إبراهيمَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الحسينِ وموسَى بنُ محمدٍ وإِبراهيمُ بنُ عليٍّ الذُّهْليّانِ قالوا: حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأتُ على مالكٍ، عن ابنِ شِهابٍ، عن السّائبِ بنِ يَزيدَ، عن المُطَّلِبِ بنِ أبي وداعَةَ السَّهمِىِّ، عن حَفصَةَ - رضي الله عنها - أنّها قالَت: ما رأَيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - صَلَّى في سُبحَتِه 4 قاعِدًا حَتَّى كان قَبلَ وفاتِه بعامٍ، فكانَ يُصَلِّى في سُبحَتِه قاعِدًا، وكانَ يَقرأُ بالسّورَةِ فيُرَتِّلُها حَتَّى تكونَ أطوَلَ مِن أطوَلَ مِنها 5. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى 6. 4648 - أخبرَنا أبو مَنصورٍ الظَّفرُ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ العَلَوِىُّ، أخبرَنا أبو
جَعفَرٍ محمدُ بنُ عليِّ بنِ دُحَيمٍ، حدثنا أحمدُ [بنُ حازِمِ بنِ أبي غَرَزَةَ] (1)، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ موسَى، حدثنا الحسنُ بنُ صالِحٍ، عن سِماكٍ، عن جابرِ بنِ سَمُرَةَ، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - لم يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قاعِدًا (2). رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ عن عُبَيدِ اللهِ بنِ موسَى (3).
بابُ مَنِ افتَتَحَ صَلاةَ التَّطَوُّعِ جالِسًا ثم قامَ، ومَن عادَ إلى القُعودِ بَعدَ القيامِ
4649 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ وعَبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ الحسنِ العَدلُ قالا: أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّها أخبرَته أنَّها لم تَرَ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُصَلِّى صَلاةَ اللَّيلِ قاعِدًا قَطُّ حَتَّى أسَنَّ، فكانَ يَقرأُ قاعِدًا حَتَّى إذا أرادَ أن يَركَعَ قامَ، فقَرأَ نَحوًا مِن ثَلاثينَ أو أربَعينَ آيَةً ثم رَكَعَ 4. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن أوجُهٍ عن هِشامٍ 5. 4650 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحسنِ أحمدُ بنُ محمدِ123
ابنِ عَبدوسٍ، حدثنا عثمانُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، حدثنا القَعنَبِىُّ فيما قرأَ على مالكٍ (ح) قال: وأَخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ عمرَ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الحسينِ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى قال: قَرأْتُ على مالكٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ يَزيدَ وأَبِى النَّضرِ، عن أبي سلمةَ بنِ عبدِ الرحمنِ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يُصَلِّى جالِسًا فيَقرأُ وهو جالِسٌ، فإِذا بَقِىَ مِن قراءتِه قَدرُ ما يَكونُ ثَلاثينَ أو أربَعينَ آيَةً، قامَ فقَرأَ وهو قائمٌ، ثم رَكَعَ ثم سَجَدَ، ثم يَفعَلُ في الرَّكعَةِ الثّانيَةِ مِثلَ ذَلِكَ 1. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى 2. 4651 - أخبرَنا أبو الحسنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ أبي بكرٍ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ، عن الوَليدِ بنِ أبي هِشامٍ، عن أبي بكرِ بنِ محمدٍ، عن عَمْرَةَ، عن عائشةَ - رضي الله عنها -، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يَقرأُ وهو قاعِدٌ، فإِذا أرادَ أن يَركَعَ قامَ قَدرَ ما يَقرأُ إنسانٌ أربَعينَ آيَةً 3. رواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ بنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن إسماعيلَ بنِ عُلَيَّةَ 4.
بابُ فضلِ صَلاةِ القائمِ على صَلاةِ القاعِدِ
4652 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا سَعدانُ بنُ نَصرٍ، حدثنا إسحاقُ بنُ الأزرَقِ، حدثنا حُسَينٌ المُكتِبُ (ح) وأَخبرَنا أبو الحسينِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزَّازُ، حدثنا أحمدُ بنُ الوَليدِ الفَحّامُ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا حُسَينٌ المُعَلِّمُ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا عبدُ الوارِثِ، حدثنا حُسَينٌ المُعَلِّمُ، عن عبدِ اللهِ بنِ بُرَيدَةَ، عن عِمرانَ بنِ حُصَينٍ قال: سأَلتُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - عن صَلاةِ الرَّجُلِ وهو قاعِدٌ، فقالَ: "مَن صَلَّى قائمًا فهوَ أفضَلُ، ومَن صَلَّى قاعِدًا فلَه نِصفُ أجرِ القائمِ، ومَن صَلَّى نائمًا فلَه نِصفُ أجرِ القاعِدِ" 1. لَفظُ حَديثِ عبدِ الوارِثِ، وفي حَديثِ إسحاقَ أنَّه سألَ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - عن صَلاةِ القاعِدِ.
والباقِى مِثلُه.
وفِي حَديثِ يَزيدَ: سُئلَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي مَعمَرٍ عن عبدِ الوارِثِ بنِ سَعيدٍ 2.
4653 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا شُعبَةُ، عن مَنصورٍ قال: سَمِعتُ هِلالَ بنَ يِسافٍ يُحَدِّثُ، عن أبي يَحيَى الأعرَجِ، عن عبدِ اللهِ بنِ