كتابُ الجُمُعةِ

ورَواه الثَّورِىُّ عن زُبَيدٍ فلَم يَذكُرْ في إسنادِه كَعبَ بنَ عُجرَةَ، إلَّا أنَّه رَفَعَه بآخِرِه: 5785 - أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عَبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا هِشامُ بنُ عليٍّ، حدثنا محمدُ بنُ كَثيرٍ، أخبرَنا سفيانُ (ح) وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا موسَى بنُ الحَسَنِ بنِ عَبّادٍ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا سفيانُ، عن زُبَيدٍ، عن ابنِ أبي لَيلَى، عن عُمَرَ قال: صَلاةُ الجُمُعَةِ رَكعَتانِ، وصَلاةُ الأضحَى (1) رَكعَتانِ، وصَلاةُ السفرِ (2) رَكعَتانِ؛ تَمامٌ غَيرُ قَصرٍ على لِسانِ نَبيِّكُم - صلى الله عليه وسلم - (3). ورَواه يَحيَى القَطّانُ، عن سُفيانَ، عن زُبَيدٍ، عن ابنِ أبي لَيلَى، عن الثِّقَةِ، عن عُمَرَ (4).

بابُ القِراءَةِ في صَلاةِ الجُمُعَةِ

5786 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللَّهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ الصَّبّاحِ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عبدِ المَجيدِ الثَّقَفِىُّ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ أبي¹²³⁴ = (1064) من طريق محمد بن بشر به.
وهو مرفوع في هذه المصادر كلها.
وصححه الألباني في صحيح ابن ماجه (872).

رافِعٍ، أنَّ مَرْوانَ بنَ الحَكَمِ استَخلَفَ أبا هُرَيرَةَ، فصلَّى بهِم أبو هُرَيرَةَ الجُمُعَةَ، فقَرأَ سورَةَ "الجُمُعَةِ" في الرَّكعَةِ الأولَى، وفِي الثّانيَةِ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾ قال عُبَيدُ اللهِ: فلَمّا انصَرَفَ أبو هريرةَ مَشَيتُ إلَى جَنبِه، فقُلتُ له: لَقَد قَرأَتَ بسورَتَينِ سَمِعتُ علىَّ بنَ أبى طالِبٍ يَقرأُ بهِما في الصَّلاةِ.
فقالَ أبو هُرَيرَةَ: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ بهِما ¹. 5787 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ اللَّهِ بنُ محمدٍ الكَعبِىُّ، حدثنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا حاتِمُ بنُ إسماعيلَ، عن جَعفَرٍ، عن أبيه، عن عُبَيدِ الله بنِ أبي رافِعٍ قال: استَخلَفَ مَرْوانُ أبا هريرةَ على المَدينَةِ وخَرَجَ إلَى مَكَّة، فصَلَّى بنا أبو هَرَيرَةَ الجُمُعَةَ، فقَرأَ بسورَةِ "الجُمُعَةِ" في السَّجدَةِ ² الأولَى، وفِي الآخِرَةِ ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾ قال عُبَيدُ اللهِ: فأَدرَكتُ أبا هُرَيرَةَ حينَ انصَرَفَ، فقُلتُ: إنَّكَ قَرأْتَ بسورَتَينِ كان علىٌّ - رضي الله عنه - يَقرأُ بهِما بالكوفَةِ.
فقالَ أبو هُرَيرَةَ: إنِّي سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ بهِما ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ ⁴ وأَخرَجَه أيضًا مِن حَديثِ سُلَيمانَ بنِ بلالٍ وعَبدِ العَزيزِ بنِ محمدٍ

الدَّراوَردِىِّ عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، وفِي حَديثِ سُلَيمانَ في آخِرِ الحديثِ: يَقرأُ بهِما في الجُمُعَةِ ¹. 5788 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُس بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا شُعبَةُ، عن مُخَوَّلٍ، عن مُسلِمٍ، عن سعيد بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يَقرأُ في الجُمُعَةِ سورَةَ "الجُمُعَةِ" و"المُنافِقينَ"، وكانَ يَقرأُ في صَلاةِ الصُّبحِ يَومَ الجُمُعَةِ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾، و ﴿هَلْ أَتَى﴾ ². أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ غُندَرٍ عن شُعبَةَ ³. 5789 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافط وأبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ، وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قال: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبَرَكَ مالكُ بنُ أنَسٍ، عن ضَمرَةَ بنِ سعيدٍ المازِنِىِّ، عن عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عُتبَةَ، أنَّ الضَّحّاكَ لنَ قَيسٍ سأَلَ النُّعمانَ بنَ بَشيرٍ: ماذا كان يَقرأُ به رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ على إثَرِ سورَةِ "الجُمُعَةِ"؟ قال: كان يَقرأُ بـ: ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ ⁴.

5790 - وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ سَهلِ بنِ بَحرٍ، حدثنا ابنُ أبي عُمَرَ، حدثنا سفيانُ، عن ضَمْرَةَ بنِ سعيدٍ، عن عُبَيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ قال: كَتَبَ الضَّحّاكُ بنُ قَيسٍ إلَى النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ يَسأَلُه: أىَّ شَىءٍ قرأَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ سِوَى سورَةِ "الجُمُعَةِ"؟ فقالَط: كان يَقرأُ ﴿هَلْ أَتَاكَ﴾ ¹. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عمرٍو النّاقِدِ عن سُفيانَ ². 5791 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، أخبرَنا جَريرٌ (ح) وأخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ العَنبَرِىُّ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلَمةَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا جَريرٌ، عن إبراهيمَ بنِ محمدِ بنِ المُنتَشِرِ، عن أبيه، عن حَبيبِ بنِ سالِمٍ مَولَى النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ يَومَ الجُمُعَةِ في الجُمُعَةِ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾، وإِذا اجتَمَعَ الجُمُعَةُ والعيدُ في يَومٍ واحِدٍ قرأَ بهِما جَميعًا في الجُمُعَةِ والعيدِ ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وإِسحاقَ بنِ إبراهيمَ ⁴.

5792 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ وأبو محمدِ ابنُ أبي حامِدٍ المُقرِئُ وأبو صادِقِ ابنُ أبي الفَوارِسِ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عَفّانَ، حدثنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، عن مِسْعَرٍ، عن مَعبَدِ بنِ خالِدٍ، عن زَيدِ بنِ عُقبَةَ، عن سَمُرَةَ بنِ جُندُبٍ قال: كان رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ في صَلاةِ الجُمُعَةِ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (1). ورَواه المَسعودِىُّ عن مَعبَدٍ في العيدَينِ (2).

بابُ القِراءَةِ في صَلاةِ الفَجرِ مِنْ يَومِ الجُمُعَةِ

5793 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحُسَينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، حَدَّثَنِى مُخَوَّلٌ، عن مُسلِمٍ البَطينِ، عن سعيدِ بنِ جُبَيرٍ، عن ابنِ عباسٍ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - كان يَقرأُ يَومَ الجُمُعَةِ في صَلاةِ الفَجرِ ﴿الم ¹ تَنْزِيلُ﴾ السَّجدَةَ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾، وفِي الجُمُعَةِ سورَةَ "الجُمُعَةِ" و"المُنافِقينَ" ³. أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن أوجُهٍ عن سُفيانَ الثَّورِىِّ ⁴. 5794 - وأخبرَنا أبو نَصرٍ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ إسماعيلَ البَزَّارُ بالطّابَرانِ²

قال: أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ مَنصورٍ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا الثَّورِىُّ قال: سَمِعتُ سَعدَ بنَ إبراهيمَ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ هُرمُزَ، عن أبي هُرَيرَةَ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ في الصُّبحِ يَومَ الجُمُعَةِ ﴿تَنْزِيلُ﴾ السَّجدَةَ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ (1). أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ الثَّورِىِّ (2). 5795 - وحَدَّثَنا أبو الحَسَنِ العَلَوِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ الحَسَنِ الشَّرْقِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ سعيدٍ الدّارِمِىُّ، حدثنا [علىُّ بنُ الحُسَينِ] (3) ابنِ واقِدٍ، حَدَّثَنِى أبى، عن عاصمِ ابنِ بَهدَلَةَ، عن أبي وائلٍ، عن ابنِ مَسعودٍ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ في صَلاةِ الغَداةِ يَومَ الجُمُعَةِ ﴿الم (1) تَنْزِيلُ﴾.
السَّجدَةَ، و ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ (4).

بابُ القِراءَةِ في صَلاةِ المَغرِبِ والعِشاءِ لَيلَةَ الجُمُعَةِ

5796 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عمرٍو عُثمانُ بن أحمدَ بنُ السَّمّاكِ وأبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ قالا: حدثنا أبو قِلابَةَ عبدُ المَلِكِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ الرَّقاشِىُّ، حدثنا أبى، حدثنا سعيدُ بنُ سِماكِ بنِ حَربٍ،¹²³⁴

حَدَّثَنِى أبى، ولا أعلَمُه إلَّا عن جابِرِ بنِ سَمُرَةَ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ في صَلاةِ المَغرِبِ لَيلَةَ الجُمُعَةِ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ وكانَ يَقرأُ في صَلاةِ العِشاءِ الآخِرَةِ لَيلَةَ الجُمُعَةِ سورَةَ "الجُمُعَةِ" و"المُنافِقينَ" (1).

بابُ مَن أدرَكَ رَكعَةً مِن الجُمُعَةِ

5797 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا القَعنَبِىُّ، عن مالكٍ، عن ابنِ شِهابٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ في آخَرينَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا سفيانُ، عن الزُّهرِىِّ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو عبدِ اللهِ إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا العباسُ بنُ الوَليدِ بنِ مَزيَدٍ، حَدَّثَنِى أبى، حدثنا الأوزاعِىُّ، حَدَّثَنِى الزُّهرِىُّ (ح) وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الصَّفّارُ، حدثنا إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الأصبَهانِىُّ، حدثنا العباسُ بنُ الوَليدِ النَّرْسِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ المُبارَكِ، أخبرَنا مَعمَرٌ ويونُسُ والأوزاعِىُّ ومالِكٌ كُلُّهُم عن الزُّهرِىِّ، عن أبي سلَمةَ، عن أبي هُرَيرَةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن أدرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكعَةً فقَد أدرَكَ الصَّلاةَ".
وفِي رِوايَةِ القَعنَبِىِّ عن مالكٍ¹

ورِوايَةِ سُفيانَ: "مَن أدرَكَ رَكعَةً مِنَ الصَّلاةِ فقَد أدرَكَ الصَّلاةَ" ¹. رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ عن مالكٍ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى عن مالكٍ ²، وعن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ عن سُفيانَ، وعن أبي كُرَيبٍ عن ابنِ المُبارَكِ ³، وأَخرَجَه مسلم أيضًا مِن حَديثِ عُبَيدِ اللهِ بنِ عُمَرَ عن الزُّهرِىِّ (3)، وقَد مَضَى في أوَّلِ كِتابِ الصَّلاةِ ⁴، وفيه مِنَ الزّيادَةِ: "فقَد أدرَكَها كُلَّها".
5798 - وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ الصَّفّارُ، حدثنا عبدُ الكَريمِ بنُ الهَيثَمِ، حدثنا أبو اليَمانِ، أخبرَنِى شُعَيبٌ، عن الزُّهرِىِّ، أخبرَنِى أبو سلَمةَ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، أنَّ أبا هُرَيرَةَ قال: إنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن أدرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكعَةً فقَد أدرَكَها" ⁵. 5799 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ

يَعقوبَ، حدثنا تَميمُ بنُ محمدٍ، حدثنا حَرمَلَةُ بنُ يَحيَى، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ وهبٍ، أخبرَنِى يونُسُ، عن ابنِ شِهابٍ، عن أبي سلَمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبى هُرَيرَةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن أدرَكَ رَكعَةً مِنَ الصَّلاةِ مَعَ الإمامِ فقَد أدرَكَ الصَّلاةَ" ¹. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حَرمَلَةَ بنِ يَحيَى ². 5800 - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يَحيَى بنِ عبدِ الجَبّارِ السُّكَّرِىُّ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ مَنصورٍ الرَّمادِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبي سلَمةَ، عن أبي هريرةَ قال: سَمِعتُ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "مَن أدرَكَ رَكعَةً مِنَ الصَّلاةِ فقَد أدرَكَها".
قال الزُّهرِىُّ: والجُمُعَةُ مِنَ الصَّلاةِ ³. هذا هو الصَّحيحُ، وهو رِوايَةُ الجَماعَةِ عن الزُّهرِىِّ، وفِي رِوايَةِ مَعمَرٍ دَلالَةٌ على أنَّ لَفظَ الحديثِ في الصَّلاةِ مُطلَقٌ، وأَنَّها بعُمومِها تَتَناوَلُ الجُمُعَةَ كما تَتَناوَلُ غَيرَها مِنَ الصَّلَواتِ.
وقَد رَوَى أُسامَةُ بنُ زَيدٍ عن الزُّهرِىِّ الحديثَ في الجُمُعَةِ نَصًّا: 5801 - أخبَرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا الفَضلُ بنُ محمدٍ الشَّعْرانِىُّ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، حدثنا يَحيَى بنُ

أيُّوبَ، حدثنا أُسامَةُ بنُ زَيدٍ اللَّيثِىُّ، عن ابنِ شِهابٍ، عن أبي سلَمةَ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي هريرةَ، عن رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "مَن أدرَكَ مِنَ الجُمُعَةِ رَكعَةً فليُصلِّ إلَيها أُخرَى" ¹. وكَذَلِكَ رُوِىَ عن صالِحِ بنِ أبي الأخضَرِ عن الزُّهرِىِّ: 5802 - أخبَرَناه أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ بنِ إسحاقَ بنِ ² البُهلولِ، حدثنا جَدِّى، حدثنا يَحيَى بنُ المُتَوَكِّلِ، عن صالِحِ بنِ أبي الأخضَرِ، عن الزُّهرِىُّ، عن أبي سلَمةَ، عن أبي هُرَيرَةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن أدرَكَ مِنَ الجُمُعَةِ رَكعَةً فليُصَلِّ إلَيها أُخرَى، فإِن أدرَكهُم جُلوسًا صَلَّى أربَعًا" ³. ورُوِىَ ذَلِكَ مِن أوجُهٍ أُخَرَ عن الزُّهرِيِّ قَد ذَكَرناها في "الخلاف" ⁴. ورُوِىَ عن أبي صالِحٍ عن أبي هريرةَ مِن قَولِه مَوقوفًا عَلَيهِ ⁵. 5803 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال:

مَن أدرَكَ رَكعَةً مِنَ الجُمُعَةِ فقَد أدرَكَها، إلَّا أنَّه يَقضِى ما فاتَه ¹. 5804 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أَسيدُ بنُ عاصِمٍ، حدثنا الحُسَينُ بنُ حَفصٍ، عن سُفيانَ، عن الأشعَثِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: إذا أدرَكتَ مِنَ الجُمُعَةِ رَكعَةً فأَضِفْ إلَيها أُخرَى، وإِن أدرَكتَهُم جُلوسًا فصَلِّ أربَعًا ². تابَعَه أيّوبُ عن نافِعٍ ³. 5805 - أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، حدثنا أبو العباسِ الأصَمُّ، أخبرَنا الرَّبيعُ قال: قال الشّافِعِىُّ حِكايَةً عن أبي مُعاويَةَ، عن الأعمَشِ، عن أبى إسحاقَ، عن أبي الأحوَصِ، عن عبدِ اللهِ هو ابنُ مَسعودٍ قال: إذا أدرَكتَ رَكعَةً مِنَ الجُمُعَةِ فأَضِفْ إلَيها أُخرَى، فإِذا فاتَكَ الرُّكوعُ فصَلِّ أربَعًا ⁴. 5806 - وأخبرَنا أبو سعيدٍ يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى الخَطيبُ، أخبرَنا أبو بَحرٍ البَرْبَهارِىُّ، حدثنا بِشرُ بنُ موسَى، حدثنا ⁵ الحُمَيدِىُّ، حدثنا وكيعٌ، حدثنا زَكَريّا بنُ أبى زائدَةَ، عن أبي إسحاقَ، عن أبي الأحوَصِ وهُبَيرَةَ قالا: قال عبدُ اللهِ بنُ مَسعودٍ: مَن أدرَكَ مِنَ الجُمُعَةِ رَكعَةً صَلَّى إلَيها أُخرَى، ومَنْ

فاتَه الرَّكعَتانِ صَلَّى أربَعًا ¹. رَواه عيسَى بنُ يونُسَ عن زَكَريَّا: ومَن أدرَكَ القَومَ جُلوسًا صَلَّى أربَعًا ². ورَواه الأعمَشُ عن أبي إسحاقَ: وإذا فاتَكَ الرُّكوعُ فصَلِّ أربَعًا ³. ولَم يَذكُرا هُبَيرَةَ في الإسنادِ.

جِماعُ أبوابِ آدابِ الخُطبَةِ

بابُ الإمامِ يُسَلِّمُ على النّاسِ إذا صَعِدَ المِنبَرَ قَبلَ أن يَجلِسَ

5807 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، حدثنا أحمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا عمرُو بنُ خالِدٍ، حدثنا ابنُ لَهيعَةَ، عن محمدِ بنِ زَيدِ بنِ المُهاجِرِ يَعنِى ابنَ قُنفُذٍ التَّيمِىَّ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ، عن جابِرٍ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا صَعِدَ المِنبَرَ سَلَّمَ ¹. 5808 - أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا أبو عَروبَةَ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ الضَّحّاكِ (ح) قال: وأخبرَنا أبو أحمدَ، وحَدَّثَنا ² الفَضلُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ سُلَيمانَ، حدثنا الوَليدُ بنُ عُتبَةَ قالا: حدثنا الوَليدُ بنُ مُسلِمٍ، عن عيسَى بنِ عبدِ اللهِ الأنصارِىِّ.
وقالَ الوَليدُ: حَدَّثَنِى عيسَى بنُ أبى عَونٍ القُرَشِىُّ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا دَنا مِن مِنبَرِه يَومَ الجُمُعَةِ سَلَّمَ على مَن عِندَه مِنَ الجُلوسِ، فإِذا صَعِدَ المِنبَرَ استَقبَلَ النّاسَ بوَجهِه ثُمَّ سَلَّمَ ³. 5809 - وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، أخبرَنا ابنُ أبي عاصِمٍ، حدثنا عمرُو بنُ عثمانَ، حدثنا الوَليدُ بنُ

مُسلِمٍ، عن رَجُلٍ حَدَّثَه عن نافِعٍ.
فذَكَرَه بمَعناه إلَّا أنَّه قال: وإِذا رَقِىَ المِنبَرَ سَلَّمَ على النّاسِ قَبلَ أن يَجلِسَ.
تَفَرَّدَ به عيسَى بنُ عبدِ اللهِ بنِ الحَكَمِ بنِ النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ، أبو موسَى الأنصارِىُّ.
قال أبو سَعدٍ: قال أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ: عامَّةُ ما يَرويه لا يُتابَعُ عَلَيهِ (1). قال الشيخُ: وروِىَ في ذَلِكَ عن ابنِ عباسٍ وابنِ الزُّبَيرِ، ثُمَّ عن عُمَرَ بنِ عبدِ العَزيزِ (2).

بابُ الإمامِ يَجلِسُ على المِنبَرِ حَتَّى يَفرُغَ المُؤَذِّنُ عن الأذانِ ثُمَّ يَقومُ فيَخطُبُ

5810 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو العباسِ القاسِمُ بنُ القاسِمِ بنِ عبدِ اللهِ السَّيّارِىُّ بمَروَ، حدثنا أبو الموَجِّهِ، أخبرَنا عَبدانُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ، أخبرَنا يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن الزُّهرِىِّ قال: أخبرَنِى السّائبُ بنُ يَزيدَ، أنَّ الأذانَ الأوَّلَ يَومَ الجُمُعَةِ كان أوَّلَ حينَ يَجلِسُ الإمامُ على المِنبَرِ في عَهدِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، وعَهدِ أبى بكرٍ، وعُمَرَ، فلَمَّا كان في خِلافَةِ عثمانَ - رضي الله عنه - وكثُرَ الناسُ، أمَرَ بالأذانِ الثّالِثِ فأُذِّنَ به على الزَّوراءِ، فثَبَتَ الأمرُ على ذَلِكَ ³. 5811 - وأخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإسماعيلِىُّ، أخبرَنِى الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا حِبّانُ، عن ابنِ المُبارَكِ، عن يونُسَ.¹²

فذَكَرَه بمِثلِهِ إلَّا أنَّه قال: إنَّ الأذانَ يَومَ الجُمُعَةِ كان أوَّلُه حينَ يَجلِسُ الإمامُ يَومَ الجُمُعَةِ على المِنبَرِ.
وقالَ: أمَرَ عثمانُ - رضي الله عنه - يَومَ الجُمُعَةِ بالأَذانِ الثّالِثِ.
والباقِى سَواءٌ.
رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ مُقاتِلٍ عن عبدِ اللهِ بنِ المُبارَكِ ¹. 5812 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ الحُسَينِ القاضِى، حدثنا الحارِثُ بنُ أبى أُسامَةَ، حدثنا محمدُ بنُ عيسَى بنُ الطَّبّاعِ، حدثنا مُصعَبُ بنُ سَلَّامٍ، عن هِشامِ بنِ الغازِ ²، عن نافِعِ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كان النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - إذا خَرَجَ يَومَ الجُمُعَةِ فقَعَدَ على المِنبَرِ أذَّنَ بلالٌ ³. 5813 - وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ سُلَيمانَ الأنبارِىُّ، حدثنا عبدُ الوَهّابِ يَعنِى ابنَ عَطاءٍ، عن العُمَرِىِّ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عُمَرَ قال: كان النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُ خُطبَتَينِ، كان يَجلِسُ إذا صَعِدَ المِنبَرَ حَتَّى يَفرُغَ - أُراه المُؤَذِّنَ - ثُمَّ يَقومُ فيَخطُبُ، ثُمَّ يَجلِسُ فلا يَتَكَلَّمُ، ثُمَّ يَقومُ فيَخطُبُ ⁴. ورُوّينا في حَديثِ إسحاقَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ أبي طَلحَةَ عن أنَسِ بنِ مالكٍ في قِصَّةِ المِنبَرِ قال: فصَنَعَ له مِنبَرًا دَرَجَتَينِ ويَقعُدُ على الثّالِثِ، فلَمّا قَعَدَ

النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - على ذَلِكَ خارَ الجِذعُ (1).

بابُ الإمامِ يأمُرُ النّاسَ بالجُلوسِ عِندَ استِوائِه على المِنبَرِ

5814 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو الفَضلِ محمدُ بنُ إبراهيمَ المُزَكِّى، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ بنِ مِهرانَ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا الوَليدُ بنُ مُسلِمٍ، حدثنا ابنُ جُرَيجٍ، عن عَطاءِ بنِ أبي رَباحٍ، عن ابنِ عباسٍ قال: استَوَى النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - على المِنبَرِ يَومَ الجُمُعَةِ فقالَ لِلنّاسِ: "اجلِسوا".
فسَمِعَه ابنُ مَسعودٍ وهو على بابِ المَسجِدِ فجَلَسَ، فقالَ له النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "تَعالَ يا ابنَ مَسعودٍ" ². كَذا قالَ.
5815 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا يَعقوبُ بنُ كَعبٍ الأنطاكِىُّ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو زَكَريّا يَحيَى بنُ محمدٍ العَنبَرِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ العَبدِىُّ، حدثنا يَعقوبُ بنُ كَعبٍ الحَلَبِىُّ، حدثنا مَخلَدُ بنُ يَزيدَ، حدثنا ابنُ جُرَيجٍ، عن عَطاءٍ، عن جابِرٍ قال: لما استَوَى رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ على المِنبَرِ قال: "اجلِسوا".
فسَمِعَ ابنُ مَسعودٍ فجَلَسَ على بابِ المَسجِدِ، فرآه النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -¹

فقالَ: "تَعالَ يا عبدَ اللهِ بنَ مَسعودٍ" (1). وكَذَلِكَ رُوِىَ عن مُعاذِ بنِ مُعاذٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ (2)، وقيلَ: عن عَطاءٍ قال: أبصَرَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - ابنَ مَسعودٍ خارِجًا مِنَ المَسجِدِ والنَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُ فقالَ: "تَعالَ يا عبدَ اللهِ بنَ مَسعودٍ" (3).

بابُ الإمامِ يَعتَمِدُ على عَصًا أو قَوسٍ أو ما أشبَهَهُما إذا خَطَبَ

5816 - أخبرَنا أبو عمرٍو محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الأديبُ، حدثنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ الوَليدُ بنُ حَمّادِ بنِ جابِرٍ الزَّيّاتُ بالرَّملَةِ، حدثنا يَزيدُ بنُ خالِدِ بنِ مُرَشَّلِ بنِ يَزيدَ بنِ نُمَيرٍ القُرَشِىُّ، حدثنا شِهابُ بنُ خِراشٍ، عن شُعَيبِ بنِ رُزَيقٍ، عن الحَكَمِ بنِ حَزْنٍ الكُلَفِىِّ ⁴ قال: أتَيناه فأَنشأَ يُحَدِّثُنا عن رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: وفَدنا على رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - سابِعَ سَبعَةٍ، أو تاسِعَ تِسعَةٍ، فأُذِنَ لَنا عَلَيه فدَخَلنا عَلَيه، فسَلَّمنا فقُلنا: زُرْناكَ يا رسولَ اللهِ لِتَدعوَ اللهَ لَنا، أو تَدعوَ لَنا بخَيرٍ.
قال: فدَعا لَنا بخَيرٍ وأَمَرَ بنا فأُنزِلنا، وأَمَرَ لَنا بشَىءٍ مِن تَمرٍ والشّأنُ إذ ذاكَ دونٌ ⁵. قال: فأَقَمتُ عِندَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - أيَّامًا شَهِدنا فيها الجُمُعَةَ، فقامَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَتَوَكّأُ على قَوسٍ - أو قال: على عَصًا -¹²³

فحَمِدَ اللهَ وأَثنَى عَلَيه بكَلِماتٍ خَفيفاتٍ طَيِّباتٍ مُبارَكاتٍ، ثُمَّ قال: "أيُّها النّاسُ إنَّكُم (1) لَن تُطيقوا، أو إنَّكُم لَن تَفعَلوا كُلَّ ما أُمِرتُم به، ولَكِن سَدِّدوا وقارِبوا وأبشِروا" (2). وكَذَلِكَ رَواه سعيدُ بنُ مَنصورٍ وغَيرُه عن شِهابِ بنِ خِراشٍ (3). 5817 - أخبرَنا أبو سَعدٍ المالينِىُّ، أخبرَنا أبو أحمدَ ابنُ عَدِىٍّ، حدثنا أبو يَحيَى محمدُ بنُ سعيدٍ الحَرّانِىُّ الدِّمَشقِىُّ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ سَعدِ بنِ عَمّارِ بنِ سَعدٍ مُؤَذِّنِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: حَدَّثَنِى أبى، عن آبائه، أنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كان إذا خَطَبَ في الحَربِ خَطَبَ على قَوسٍ، وإِذا خَطَبَ في الجُمُعَةِ خَطَبَ على عَصًا (4). 5818 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ المُزَكِّى، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ ابنُ يَعقوبَ الشَّيبانِىُّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ قال.
قُلتُ لِعَطاءٍ: أكانَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقومُ إذا خَطَبَ على عَصًا؟ قال: نَعَم، وكانَ يَعتَمِدُ عَلَيها اعتِمادًا (5).

بابُ رَفعِ الصَّوتِ بالخُطبَةِ

5819 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ¹²³⁴⁵

يَعقوبَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ شِيرُويَه (ح) قال: وأَخبَرَنِى أبو الوَليدِ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ وعَبدُ اللهِ بنُ محمدٍ قالا: حدثنا محمدُ بنُ المُثَنَّى، حدثنا عبدُ الوَهّابِ بنُ عبدِ المَجيدِ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا خَطَبَ احمَرَّت عَيناه وعَلا صَوتُه، واشتَدَّ غَضَبُه، حَتَّى كأَنَّه مُنذِرُ جَيشٍ يقولُ: صبَّحَكُم ومَسّاكُم.
ويَقولُ: "بُعِثتُ أنا والسّاعَةَ كَهاتَينِ".
ويُفَرِّقُ بَينَ إصبَعَيه السَّبّابَةِ والوُسطَى ويَقولُ: "أمّا بَعدُ فإِنَّ خَيرَ الحديثِ كِتابُ اللهِ، وخَيرُ الهَدىِ هَدىُ محمدٍ، وشَرُّ الأُمورِ مُحدَثاتُها، وكُلُّ بدعَةٍ ضَلالَةٌ".
ثُمَّ يقولُ: "أنا أولَى بكُلِّ مُؤمِنٍ مِن نَفسِه، مَن تَرَكَ مالًا فلأهلِه، ومَن تَرَكَ دَينًا أو ضَياعًا ¹ فإِلَىَّ وعَلَىَّ" ². رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ المُثَنَّى ³. 5820 - وكَذا قالَه عبدُ العَزيزِ بنُ محمدٍ، عن جَعفَرٍ: كان إذا خَطَبَ احمَرَّت عَيناه، وعَلا صَوتُه، واشتَدَّ غَضَبُه.
أخبَرَناه أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا قُتَيبَةُ بنُ سعيدٍ، حدثنا عبدُ العَزيزِ.
فذَكَرَه بمَعناه ⁴. وحَديثُ عبدِ الوَهّابِ أتَمُّ.
5821 - ورَواه سفيانُ الثَّورِىُّ، عن جَعفَرٍ بإِسنادِه فقالَ: كان

رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا ذَكَرَ السّاعَةَ اشتَدَّ غَضَبُه، وارتَفَعَ صَوتُه، واحمَرَّت وجنَتاه كأَنَّه نَذيرُ جَيشٍ: "صَبَّحتْكُم مَسَّتْكُم".
أخبَرَناه علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ كَثيرٍ، حدثنا سفيانُ.
فذَكَرَه مُختَصَرًا (1). 5822 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ مَرزوقٍ، حدثنا وهبُ بنُ جَريرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن النُّعمانِ بنِ بَشيرٍ قال: خَطَبَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فقالَ: "أنذَرتُكُمُ النّارَ".
حَتَّى لَو كان في مَقامِى هذا لأسمَعَ مَن في السّوقِ حَتَّى خَرَّت خَميصَةٌ (2) كانَت على عاتِقِهِ (3).

بابُ ما يُستَحَبُّ مِن تَبيينِ الكَلامِ وتَرتيلِه وتَركِ العَجَلَةِ فيهِ

5823 - حدثنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِىُّ إملاءً، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ القَطّانُ، حدثنا علىُّ بنُ الحَسَنِ بنِ أبي عيسَى، حدثنا قَبيصَةُ بنُ عُقبَةَ، حدثنا سفيانُ الثَّورِىُّ، عن أُسامَةَ بنِ زَيدٍ، عن القاسِمِ بنِ محمدٍ، عن عائشةَ قالَت: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لا يَسرُدُ الكَلامَ كَسَردِكُم¹²³

هذا، كان كَلامُه فصلًا بَيِّنًا يَحفَظُه كُلُّ مَن سَمِعَه ¹. 5824 - وأخبرَنا أبو العباسِ أحمدُ ² بنُ عليِّ بنِ الحَسَنِ الكِسائىُّ المِصرِىُّ ³ المُقيمُ بمَكَّةَ حَرَسَها اللهُ تَعالَى في المَسجِدِ الحَرامِ، حدثنا ابنُ الوَنِّ ⁴ علىُّ بنُ العباسِ بنِ محمدِ بنِ عبدِ الغَفّارِ الأزدِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ زَكَريّا بنِ يَحيَى بنِ خَلَّادِ بنِ أبي مَسَرَّةَ ⁵، حدثنا خَلَّادُ بنُ يَحيَى، حدثنا سفيانُ الثَّورِىُّ، عن أُسامَةَ بنِ زَيدٍ، عن الزُّهرِىِّ، عن عُروةَ، عن عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: كان النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - لا يَسرُدُ الكَلامَ كَسَردِكُم هذا، ولَكِن كان إذا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ فصلًا يُبَيِّنُه، يَحفَظُه مَن سَمِعَه ⁶. 5825 - وبهَذا الإسنادِ رَواه وكيعُ بنُ الجَرّاحِ وأبو أُسامَةَ عن الثَّورِىِّ ⁷. أخبرَنا أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ قال: قال أبو القاسِمِ سُلَيمانُ بنُ أحمدَ اللَّخمِىُّ: أُسامَةُ عن القاسِمِ والزُّهرِىِّ صَحيحانِ جَميعًا.
قال الشيخُ: وقَد ثَبَتَ الحَديثُ في مَعناه عن يونُسَ بنِ يَزيدَ وغَيرِه عن

الزُّهرِيِّ، عن عُروةَ، عن عائشةَ (1). قَد مَضى في كِتابِ "المدخل" (2). 5826 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا محمدُ بنُ العَلاءِ، حدثنا ابنُ بشرٍ، عن مِسعَرٍ قال: سَمِعتُ شَيخًا في المَسجِدِ يقولُ: سَمِعتُ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ: كان في كَلامِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - تَرتيلٌ أو تَرسيلٌ (3).

بابُ ما يُستَحَبُّ مِنَ القَصدِ (4) في الكَلامِ وتَركِ التَّطويلِ

5827 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا زيادُ بنُ الخَليلِ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو الأحوَصِ، حدثنا سِماكٌ، عن جابِرِ بنِ سَمُرَةَ قال: كُنتُ أُصَلِّى مَعَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - فكانَت صَلاتُه قَصدًا وخُطبَتُه قَصدًا ⁵. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن أبي الأحوَصِ ⁶. 5828 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا¹²³⁴

أبو داودَ، حدثنا مَحمودُ بنُ خالِدٍ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنِى جَعفَرُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ، حدثنا جَعفَرُ بنُ محمدٍ الفِريابِىُّ، حدثنا مَحمودُ بنُ خالِدٍ الدِّمَشقِىُّ، حدثنا الوَليدُ بنُ مُسلِمٍ، أخبرَنِى شَيبانُ أبو مُعاويَةَ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن جابِرِ بنِ سَمُرَةَ السُّوائىِّ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لا يُطيلُ المَوعِظَةَ يَومَ الجُمُعَةِ، إنَّما هِىَ كَلِماتٌ يَسيرَةٌ ¹. 5829 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ الفَضلِ الفَحّامُ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى الذُّهلِىُّ، حدثنا أبو عاصِمٍ البَجَلِىُّ مِن ولَدِ مالِك بنِ مِغوَلٍ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ سعيدِ بنِ حَيّانَ بنِ الأبجَرِ الكِنانىُّ (ح) وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ واللَّفظُ له، أخبرَنا محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أحمدُ بنُ النَّضرِ بنِ عبدِ الوَهّابِ، حدثنا سُرَيجُ بنُ يونُسَ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عبدِ المَلِكِ بنِ أبجَرَ، عن أبيه، عن ² واصِلِ بنِ حَيّانَ الأحدَبِ، عن أبي وائلٍ قال: خَطَبَنا عَمّارٌ - رضي الله عنه - فأَبلَغَ وأَوجَزَ، فلَمّا نَزَلَ قُلنا: يا أبا اليَقظانِ لَقَد أبلَغتَ وأَوجَزتَ، فلَو كُنتَ تنَفَّستَ ³؟ فقالَ: سَمِعتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "إنَّ طولَ صَلاةِ الرَّجُلِ وقِصَرَ خُطبَتِه مَئِنَّةٌ مِن فِقهِه، فأطيلوا الصَّلاةَ وأقصِروا الخُطْبَةَ، وإنَّ مِنَ البَيانِ لَسِحرًا" ⁴. رَواه مسلمٌ في

"الصحيح" عن سُرَيجِ بنِ يونُسَ ¹. ويُروَى ذَلِكَ مِن قَولِ ابنِ مَسعودٍ: 5830 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الفَحّامُ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى الذُّهلِىُّ، حدثنا عبدُ الرَّزّاقِ، أخبرَنا سفيانُ، عن الأعمَشِ، عن أبي وائلٍ، عن عمرِو بنِ شُرَحبيلَ قال: قال عبدُ اللهِ: إنَّ طولَ الصَّلاةِ وقِصَرَ الخُطبَةِ مَئِنَّةٌ مِن فِقهِ الرَّجُلِ.
يقولُ: عَلامَةٌ ². 5831 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا جَعفَرُ بنُ عَونٍ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ أبى خالِدٍ، عن قَيسِ بنِ أبي حازِمٍ، عن عبدِ اللهِ بنِ مَسعودٍ قال: أطِيلُوا هذه الصَّلاةَ، وأَقصِروا هذه الخُطبَةَ.
يَعنِى صَلاةَ الجُمُعَةِ ³. وروِىَ ذَلِكَ مِن وجهٍ آخَرَ عن عَمّارٍ مَرفوعًا مُختَصَرًا: 5832 - أخبَرَناه أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ يَعقوبَ الثَّقَفِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ ⁴ بنِ سُلَيمانَ الحَضرَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ نُمَيرٍ، حدثنا أبى، حدثنا العَلاءُ بنُ صالِحٍ، عن عَدِىِّ بنِ ثابِتٍ، عن أبي راشِدٍ، عن عَمّارِ بنِ ياسِرٍ قال: أمَرَنا رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -

بإِقصارِ (1) الخُطَبِ (2).

بابُ ما يُستَدَلُّ به على وُجوبِ التَّحميدِ في خُطبَةِ الجُمُعَةِ

5833 - في الحديث الثّابِتِ عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ قال: كانَت خُطبَةُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ يَحمَدُ اللهَ ويُثنِى عَلَيه.
وذَكَرَ باقِىَ الحَديثِ.
أخبَرَناه أبو الحَسَنِ ابنُ عبْدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا إسماعيلُ القاضِى، حدثنا ابنُ أبي أُوَيسٍ والفَروِىُّ قالا: حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن ³ جَعفَرٍ، عن أبيه، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ، أنَّه سَمِعَه يقولُ ذَلِكَ ⁴. وقَد أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" ⁵. 5834 - وأخبرَنا أبو محمدِ ابنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا عباسُ بنُ عبدِ اللهِ التَّرقُفِىُّ، حدثنا أبو المُغيرَةِ، حدثنا الأوزاعِىُّ، حدثنا قُرَّةُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "كُلُّ أمرٍ ذِى بالٍ لا يُبدأُ فيه بـ: الحَمدُ للهِ ⁶، أقطَعُ" ⁷.¹²

أسنَدَه قُرَّةُ.
ورَواه يونُسُ بنُ يَزيدَ وعُقَيلُ بنُ خالِدٍ وشُعَيبُ بنُ أبى حَمزَةَ وسَعيدُ بنُ عبدِ العَزيزِ، عن الزُّهرِىِّ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - مُرسَلًا (1). 5835 - أخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِي، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا حامِدُ بنُ عُمَرَ البَكراوِىُّ، حدثنا عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ، عن عاصمِ بنِ كُلَيبٍ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "كُلُّ خُطبَةٍ لَيسَ فيها شَهادَةٌ كاليَدِ الجَذماءِ" (2). 5836 - وأخبرَنا أبو صالِحٍ، أخبرَنا جَدِّى قال: قال أبو الفَضلِ يَعنِى أحمدَ بنَ سلمةَ: سَمِعتُ مُسلِمَ بنَ الحَجّاجِ يقولُ: لَم يَروِ هذا الحديثَ عن عاصِمِ بنِ كُلَيبٍ إلَّا عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ.
فقُلتُ له: حدثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعِىُّ، حدثنا ابنُ فُضَيلٍ، عن عاصِمِ بنِ كُلَيبٍ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "كُلُّ خُطبَةٍ لَيسَ فيها شَهادَةٌ فهِىَ كاليَدِ الجَذماءِ" (3). فقالَ مسلمٌ: إنَّما تَكَلَّمَ يَحيَى بنُ مَعينٍ في أبى هِشامٍ بهَذا الَّذِى رَواه عن ابنِ فُضَيلٍ.
قال الشيخُ: عبدُ الواحِدِ بنُ زيادٍ مِنَ الثِّقاتِ الَّذينَ يُقبَلُ مِنهُم ما تَفَرَّدوا بهِ.

بابُ ما يُستَدَلُّ به على وُجوبِ ذِكرِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - في الخُطبَةِ

قال اللهُ جلَّ ثناؤُه: ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ [الشرح: 4].
5837 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ¹²³

يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا ابنُ عُيَينَةَ، عن ابنِ أبي نَجيحٍ، عن مُجاهِدٍ في قَولِه: ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ قال: لا أُذكَرُ إلَّا ذُكِرْتَ؛ أشهَدُ أن لا إلَهَ إلَّا اللهُ وأَشهَدُ أنَّ محمدًا رسولُ اللهِ (1). ويُذكَرُ عن محمدِ بنِ كَعبٍ القُرَظِىِّ مِثلُ ذَلِكَ (2). 5838 - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ يوسُفَ الفِريابِىُّ، حدثنا سفيانُ، عن صالِحٍ مَولَى التَّوءَمَةِ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ما جَلَسَ قَومٌ مَجلِسًا لَم يَذكُروا فيه رَبَّهم ولَم يُصَلُّوا على نَبيِّهِم - صلى الله عليه وسلم - إلا كان تِرَةً (3) عَلَيهِم يَومَ القيامَةِ، إن شاءَ أخَذَهُمُ اللهُ وإن شاءَ عَفا عَنهُم" (4).

بابُ ما يُستَدَلُّ به على أنَّه يَعِظُهُم في خُطبَتِه ويُوصِيهم بتَقوَى اللهِ، ويَقرأُ شَيئًا مِنَ القُرآنِ

5839 - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا زيادُ بنُ الخَليلِ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو الأحوَصِ (ح) وأخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ إسحاقَ، أخبرَنا¹²³⁴

إسماعيلُ بنُ قُتَيبَةَ، حدثنا يَحيَى بنُ يَحيَى، حدثنا أبو الأحوَصِ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن جابِرِ بنِ سَمُرَةَ قال: كانَت لِلنَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - خُطبَتانِ يَجلِسُ بَينَهُما ويَقرأُ القُرآنَ ويُذَكِّرُ النّاسَ (1). وفِي رِوايَةِ مُسَدَّدٍ: يَقرأُ.
لَيسَ فيه واوٌ.
ورَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن يَحيَى بنِ يَحيَى وغَيرِهِ (2).

بابُ ما يُستَدَلُّ به على أنَّه يَدعُو في خُطبَتِهِ

5840 - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو عمرِو ابنُ أبي جَعفَرٍ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ إدريسَ، عن حُصينٍ، عن عُمارَةَ بنِ رُوَيبَةَ قال: رأَى بشرَ بنَ مَرْوانَ رافِعًا يَدَيه فقالَ: قَبَّحَ اللهُ هاتَينِ اليَدَينِ، لَقَدْ رأَيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ما يَزيدُ على أن يَقولَ بيَدِه هَكَذا.
وأَشارَ بإِصبَعِه المُسَبِّحَةِ ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ ⁴. 5841 - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا عمرُو بنُ مَرزوقٍ، أخبرَنا شُعبَةُ، عن حُصينِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عُمارَةَ بنِ روَيبَةَ، أنَّه رأَى بشرَ بنَ¹²

مَروانَ يَومَ الجُمُعَةِ يَرفَعُ يَدَيه في الدُّعاءِ وهو على المِنبَرِ، فقال: انظُروا إلَى هذا - قال: وشَتَمَه - لَقَد رأَيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - وما يَزيدُ على هذا.
وأَشارَ بإِصبَعِه السَّبّابَةِ ¹ 5842 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا بشرُ بنُ المُفَضَّلِ، حدثنا عبدُ الرَّحمَنِ يَعنِى ابنَ إسحاقَ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ مُعاويَةَ، عن ابنِ أبي ذُبابٍ ²، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ قال: ما رأَيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - شاهِرًا يَدَيه قَطُّ يَدعو على مِنبَرِه ولا على غَيرِه، ولَكِن رأيتُه يقولُ هَكَذا.
وأَشارَ بالسَّبّابَةِ، وعَقَدَ الوُسطَى بالإِبهامِ ³. والقَصدُ مِنَ الحديثَينِ إثباتُ الدُّعاءِ في الخُطبَةِ، ثُمَّ فيه مِنَ السُّنَّةِ ألّا يَرفَعَ يَدَيه في حالِ الدُّعاءِ في الخُطبَةِ، ويَقتَصِرَ على أن يُشيرَ بإِصبَعِه، وثابِتٌ ⁴ عن أنَسِ بنِ مالكٍ عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - أنه مَدَّ يَدَيه ودَعا، وذَلِكَ حينَ استَسقَى في خُطبَةِ الجُمُعَةِ ⁵؛ فرُوّينا عن أنَسِ بنِ مالكٍ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أنَّه كان لا يَرفَعُ يَدَيه في شَىءٍ مِن دُعائِه إلَّا في الاستِسقاءِ حَتَّى يُرَى بَياضُ إبطَيهِ ⁶. ورُوّينا عن الزُّهرِىِّ أنَّه قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذا خَطَبَ يَومَ الجُمُعَةِ دَعا فأَشارَ بإِصبَعِه وأَمَّنَ

النّاسُ (1). ورَواه قُرَّةُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، عن الزُّهرِىِّ، عن أبي سلمةَ، عن أبي هريرةَ مَوصولًا ولَيسَ بصَحيحٍ.
واللهُ أعلَمُ.

بابُ ما يُستَحَبُّ قِراءَتُه في الخُطبَةِ

5843 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو عبدِ اللهِ الشَّيبانِىُّ، حدثنا الحُسَينُ بنُ محمدٍ القَبّانِىُّ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، حدثنا يَحيَى بنُ حَسّانَ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن يَحيَى بنِ سعيدٍ، عن عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أُختٍ لِعَمرَةَ قالَت: أخَذتُ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ مِن في رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ وهو يَقرأُ بها على المِنبَرِ في كُلِّ جُمُعَةٍ ². رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عبدِ اللهِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ الدّارِمِىِّ ³. 5844 - أخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ بَشّارٍ العَبدِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا شُعبَةُ، عن خُبَيبِ ⁴ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن عبدِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ مَعنٍ، عن ابنَةٍ لِحارِثَةَ بنِ النُّعمانِ قالَت: ما حَفِظتُ ﴿ق﴾ إلَّا مِن فِي رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُ بها كُلَّ جُمُعَةٍ.
قالَت: وكانَ تَنُّورُنا وتَنُّورُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -¹

واحِدًا ¹. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ بَشّارٍ ². 5845 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أحمدُ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ حَنبَلٍ، حَدَّثَنِى أبى، حدثنا يَعقوبُ بنُ إبراهيمَ بنِ سَعدٍ، حدثنا أبى، عن ابنِ إسحاقَ (ح) وأخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا يوسُفُ بنُ حَمّادٍ المَعْنىُّ الشيخُ الصّالِحُ، حدثنا عبدُ الأعلَى، عن محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنِى عبدُ اللهِ بنُ أبى بكرٍ، عن يَحيَى بنِ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ بنِ سَعدِ بنِ زُرارَةَ، عن أُمِّ هِشامٍ بنتِ حارِثَةَ بنِ النُّعمانِ قالَت: لَقَد كان معنا رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - في بُيوتِنا، وإِنَّ تَنُّورَنا وتَنُّورَه واحِدٌ سَنَتَينِ أو سنةً وبَعضَ أُخرَى، وما أخَذتُ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ إلَّا عن لِسانِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، كان يَقرأُ بها كُلَّ يَومِ جُمُعَةٍ على النّاسِ إذا خَطَبَهُم ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عمرِو بنِ محمدٍ النّاقِدِ، عن يَعقوبَ بنِ إبراهيمَ ⁴. وأُمُّ هِشامٍ بنتُ حارِثَةَ بنِ النُّعمانِ هِىَ أُختُ عَمْرَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ لأُمِّها.
5846 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو سعيدٍ أحمدُ بنُ يَعقوبَ

الثَّقَفِىُّ، حدثنا أبو مُسلِمٍ، حدثنا حَجّاجُ بنُ مِنهالٍ، حدثنا سفيانُ (ح) وأخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا سفيانُ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عَطاءٍ، عن صَفوانَ بنِ يَعلَى يَعنِى ابنَ أُمَيَّةَ، عن أبيه قال: سَمِعتُ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - وهو يَقرأُ على المِنبَرِ: ﴿وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ ¹ [الزخرف: 77].
رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن حَجّاجِ بنِ مِنهالٍ، ورَواه مسلمٌ عن إسحاقَ بنِ إبراهيمَ ². 5847 - أخبرَنا أبو زَكَريّا ابنُ أبي إسحاقَ وغَيرُه قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ، حَدَّثَنِى محمدُ بنُ عمرِو بنِ حَلحَلَةَ، عن أبي نُعَيمٍ وَهْبِ بنِ كَيسانَ، عن حَسَنِ بنِ محمدِ بنِ عليِّ بنِ أبي طالِبٍ، أنَّ عُمَرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - كان يَقرأُ في خُطبَتِه يَومَ الجُمُعَةِ: ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ حَتَّى يَبلُغَ: ﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ﴾ [التكوير: 1 - 14] ثُمَّ يَقطَعُ ³.

بابُ إذا حُصِرَ الإمامُ لُقِّنَ

5848 - أخبرَنا أبو سعيدٍ يَحيَى بنُ محمدِ بنِ يَحيَى الإِسْفَرايينِىُّ، حدثنا أبو بَحرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ البَربَهارِىُّ، حدثنا بشرُ بنُ موسَى، حدثنا الحُمَيدِىُّ، حدثنا مَرْوانُ بنُ مُعاويَةَ الفَزارِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ كَثيرٍ الكاهِلِىُّ، عن المُسَوَّرِ بنِ يَزيدَ الأسَدِىِّ قال: شَهِدتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقرأُ في الصَّلاةِ فتَرَكَ شَيئًا لَم يَقرأْه، فقالَ له رَجُلٌ: يا رسولَ اللهِ، تَرَكتَ آيَةَ كَذا وكَذا.
قال - يَعنِى رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "فهَلَّا ذكَّرتَنِيها ¹ إِذَنْ؟ ". قال: كُنتُ أُراها نُسِخَت ². أخرَجَه أبو داودَ في كِتابِ "السنن" ³. 5849 - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ، حدثنا عبدانُ، حدثنا هِشامُ بنُ عَمّارٍ، حدثنا محمدُ بنُ شُعَيبٍ، حدثنا عبدُ اللهِ أظُنُّه ابنَ العَلاءِ بنِ زَبرٍ، عن سالِمٍ، عن أبيه، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - صَلَّى صَلاةً يَقرأُ فيها فالتَبَسَ عَلَيه، فلَمّا انصَرَفَ قال لأُبَىِّ بنِ كَعبٍ: "أصَلَّيتَ معنا؟ ". قال: نَعَم.
قال: "فما مَنَعَكَ أن تَفتَحَ علىَّ؟ " ⁴. أخرَجَه أبو داودَ في كِتابِ "السنن" ⁵.

ورَواه حُمَيدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ وعَبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبزَى عن النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - مُرسَلًا في قِصَّةِ أُبَىٍّ ¹. ورُوِىَ في ذَلِكَ عن ابنِ عباسٍ عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - ². 5850 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الحُسَينِ عبدُ الصَّمَدِ بنُ عليِّ بنِ مُكرَمٍ ببَغدادَ، حدثنا الفَضلُ بنُ العباسِ الصَّيرَفِىُّ، حدثنا يَحيَى بنُ غَيلانَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ بَزيعٍ، حدثنا حُمَيدٌ، عن أنَسٍ قال: كُنّا نَفتَحُ على الأئمَّةِ على عَهدِ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ³. 5851 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا علىُّ بنُ حَمشاذَ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ الصَّمَدِ الطَّيالِسِىُّ، حدثنا زيادُ بنُ أيّوبَ، حدثنا جاريَةُ ⁴ ابنُ هَرِمٍ، حدثنا حُمَيدٌ الطَّويلُ، عن أنَسِ بنِ مالكٍ قال: كان أصحابُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُلَقِّنُ بَعضُهُم بَعضًا في الصَّلاةِ ⁵. 5852 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى محمدُ بنُ أحمدَ بنِ بالُويَه، أخبرَنا محمدُ بنُ يونُسَ، حدثنا رَوحٌ، حدثنا شُعبَةُ، عن أبي إسحاقَ، عن عامِرِ بنِ سَعدٍ قال: كُنتُ قاعِدًا بمَكَّةَ فإِذا رَجُلٌ عِندَ المَقامِ طَيِّبُ الرّيحِ يُصَلِّى،

وإِذا رَجُلٌ قاعِدٌ خَلفَه يُلَقِّنُه فإِذا هو عثمانُ - رضي الله عنه - ¹. 5853 - أخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ العَزيزِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ التّاجِرُ الأصبَهانِىُّ بالرَّىِّ، أخبرَنا أبو حاتِمٍ محمدُ بنُ عيسَى الوَسقَندِىُّ، أخبرَنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ الدَّبَرِىُّ، عن عبدِ الرَّزّاقِ، عن ابنِ جُرَيجٍ، أخبرَنِى نافِعٌ قال: كُنتُ أُلَقِّنُ ابنَ عُمَرَ في الصَّلاةِ، فلا يقولُ شَيئًا ². 5854 - وعن عبدِ الرَّزّاقِ، عن مَعمَرٍ، عن أيّوبَ، عن نافِعٍ، أنَّ ابنَ عُمَرَ صَلَّى المَغرِبَ، فلَمّا قرأَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: 7] جَعَلَ يَقرأُ: بسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحيمِ، مِرارًا يُرَدِّدُها، فقُلتُ: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ فقَرأَها، فلَمّا فرَغَ لَم يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ ³. 5855 - أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو، أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بن محمدٍ البِرْتِىُّ، حدثنا أبو نُعَيمٍ، حدثنا عيسَى بنُ طَهمانَ قال: سَمِعتُ ثابِتًا البُنانِىَّ يقولُ: كان أنَسٌ إذا قامَ يُصَلِّى قامَ خَلفَه غُلامٌ مَعَه مُصحَفٌ، فإِذا تَعايا في شَىءٍ فتحَ عَلَيهِ ⁴. 5856 - أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الكارِزِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا أبو عُبَيدٍ، حدثنا هُشَيمٌ، أخبرَنا محمدُ بنُ

عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي جَعفَرٍ القارِئِ قال: رأَيتُ أبا هريرةَ يَفتَحُ على مَرْوانَ في الصَّلاةِ ¹. 5857 - وأَمّا الحَديثُ الَّذِى أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا أبو سعيدِ ابنُ الأعرابِىِّ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدٍ الزَّعفَرانِىُّ، حدثنا يَزيدُ بنُ هارونَ، أخبرَنا إسرائيلُ، حدثنا أبو إسحاقَ، عن الحارِثِ، عن عليٍّ - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -: "يا علىُّ، أُحِبُّ لَكَ ما أُحِبُّ لِنَفسِى، وأَكرَهُ لَكَ ما أكرَهُ لِنَفسِى؛ لا تَقرأْ وأَنتَ راكِعٌ ولا وأَنتَ ساجِدٌ، ولا تُصَلِّ وأَنتَ عاقِصٌ ² شَعرَكَ فإِنَّه كِفلُ ³ الشَّيطانِ، ولا تُقْعِ ⁴ بَينَ السَّجدَتَينِ، ولا تَعبَثْ بالحَصباءِ، ولا تَفتَرِشْ ذِراعَيكَ، ولا تَفتَحْ على الإمامِ، ولا تَخَتَّمْ بالذَّهَبِ، ولا تَلبَسِ القَسِّىَّ، ولا تَركَبْ على المَياثِرِ ⁵ ". أخبرَنا أبو عليٍّ الرّوذبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ داسَةَ قال: قال أبو داودَ: أبو إسحاقَ لَم يَسمَعْ مِنَ الحارِثِ إلَّا أربَعَةَ أحاديثَ لَيسَ هَذا مِنها ⁶.

قال الشيخُ: والحارِثُ لا يُحتَجُّ بهِ ¹. ورُوِىَ عن عليٍّ - رضي الله عنه - ما يَدُلُّ على جَوازِ الفَتحِ على الإمامِ: 5858 - أخبرَنا أبو عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىُّ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ الكارِزِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عبدِ العَزيزِ، حدثنا أبو عُبَيدٍ، حدثنا ابنُ عُلَيَّةَ، عن لَيثٍ، عن عبدِ الأعلَى، عن أبي عبدِ الرَّحمَنِ - قال إسماعيلُ: أحسِبُه عن عليٍّ - رضي الله عنه -، قال أبو عُبَيدٍ: هَكَذا حَفِظتُه (2) أنا عنه، ثُمَّ بَلَغَنِى بَعدُ عنه أنه كان لا يَشُكُّ فيه -: إذا استَطعَمَكُمُ الإمامُ فأَطعِموه ². ورَواه سفيانُ الثَّورِىُّ عن عبدِ الأعلَى عن أبي عبدِ الرَّحمَنِ مِن قَولِه نَحوَ الأوَّلِ، وزادَ: قُلنا: ما استِطعامُه؟ قال: إذا تَعايا فسَكَتَ فافتَحوا عَلَيهِ ⁴. 5859 - وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو محمدِ ابنُ حَيّانَ الأصبَهانِىُّ، حدثنا ابنُ جَميلٍ، حدثنا ابنُ مَنيعٍ، حدثنا محمدُ بنُ مُيَسَّرٍ، حدثنا إسرائيلُ، عن عبدِ الأعلَى، عن أبي عبدِ الرَّحمَنِ قال: قال علىٌّ - رضي الله عنه -: مِنَ السُّنَّةِ أن تَفتَحَ على الإمامِ إذا استَطعَمَكَ.
قُلتُ لأبِى عبدِ الرَّحمَنِ: ما استِطعامُ الإمامِ؟ قال: إذا سَكَتَ ⁵. 5860 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ³

يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ خالِدٍ، حدثنا أحمدُ بنُ خالِدٍ الوَهْبِىُّ، حدثنا الحَسَنُ هو ابنُ عُمارَةَ، عن عَطاءِ بنِ السَّائبِ، عن أبي عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىِّ، عن عليٍّ - رضي الله عنه - قال: إذا استَطعَمَكُمُ الإمامُ فأَطعِموه.
5861 - وأخبرَنا أبو بكرِ ابنُ الحارِثِ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ العَزيزِ، حدثنا داودُ بنُ رُشَيدٍ، حدثنا أبو حَفصٍ يَعنِى الأبّارَ، عن عَطاءِ بنِ السّائبِ، عن أبي عبدِ الرَّحمَنِ السُّلَمِىِّ، أُراه عن عليٍّ - رضي الله عنه - قال: إذا استَطعَمَكُمُ الإمامُ فأَطعِموه (1).

بابُ الإمامِ يَقرأُ على المِنبَرِ آيَةَ السَّجدَةِ

قَد مَضى في هَذا حَديثُ أبى سعيدٍ الخُدرِىِّ عن النَّبىِّ - صلى الله عليه وسلم - في أبوابِ سُجودِ التِّلاوَةِ ². 5862 - أخبرَنا أبو أحمدَ المِهرَجانِىُّ، أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ جَعفَرٍ، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن هِشامِ بنِ عُروةَ، عن أبيه، أنَّ عُمَرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - قرأَ السَّجدَةَ وهو على المِنبَرِ يَومَ الجُمُعَةِ، فنَزَلَ فسَجَدَ فسَجَدوا مَعَه، ثُمَّ قرأَ يَومَ الجُمُعَةِ الأُخرَى فتَهَيَّئوا لِلسُّجودِ، فقالَ عُمَرُ بنُ الخطابِ - رضي الله عنه -: على رِسلِكُم، إنَّ اللهَ لَم يَكتُبْها عَلَينا إلَّا أن نَشاءَ.
فقَرأَها فلَم يَسجُدْ ومَنَعَهُم أن يَسجُدوا ³.¹

5863 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ هو الأصَمُّ، حدثنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، حدثنا أيّوبُ يَعنِى ابنَ سُوَيدٍ، حَدَّثَنِى سفيانُ، عن عاصِمٍ، عن زِرٍّ، أنَّ عَمّارًا - رضي الله عنه - قرأَ على المِنبَرِ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ يَومَ الجُمُعَةِ ثُمَّ نَزَلَ فسَجَدَ (1).

بابٌ: كَيفَ يُستَحَبُّ أن تَكونَ الخُطبَةُ؟

5864 - أخبرَنا علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضي، حدثنا ابنُ أبي أُوَيسٍ والفَرْوِىُّ قالا: حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، عن جَعفَرٍ يَعنِى ابنَ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ، أنَّه سَمِعَه يقولُ: خُطبَةُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ يَحمَدُ اللهَ ويُثنِى عَلَيه، ثُمَّ يقولُ على أثَرِ ذَلِكَ، وقَد عَلا صَوتُه، واشتَدَّ غَضَبُه، واحمَرَّت وَجْنَتاه كأَنَّه مُنذِرُ جَيشٍ يقولُ: صَبَّحَكُم أو مَسّاكُم.
ثُمَّ يقولُ: "بُعِثتُ أنا والسّاعَةَ كَهاتَينِ".
وأَشارَ بإِصبَعِه الوُسطَى والَّتِى تَلِى الإِبهامَ، ثُمَّ يقولُ: "إنَّ أفضَلَ الحديثِ كِتابُ اللهِ، وخَيرُ الهَدىِ هَدىُ محمدٍ، وشَرُّ الأُمورِ مُحدَثاتُها، وكُلُّ بدعَةٍ ضَلالَةٌ، مَن تَرَكَ مالًا فلأهلِه، ومَن تَرَكَ دَينًا أو ضَياعًا فإِلَىَّ وعَلَىَّ" ². لَفظُ ابنِ أبي أُوَيسٍ.
5865 - وأخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا خالِدُ¹

ابنُ مَخلَدٍ، حدثنا سُلَيمانُ بنُ بلالٍ، حَدَّثَنِى جَعفَرُ بنُ محمدٍ، عن أبيه قال: سَمِعتُ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ: كانَت خُطبَةُ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَومَ الجُمُعَةِ ¹. فذَكَرَه بمِثلِه سَواءً.
رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن عبدِ بنِ حُمَيدٍ عن خالِدِ بنِ مَخلَدٍ ². 5866 - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو عمرٍو، حدثنا الحَسَنُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو بكرِ ابنُ أبي شَيبَةَ، حدثنا وكيعٌ، عن سُفيانَ، عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ، عن أبيه، عن جابِرٍ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُ النّاسَ فيَحمَدُ اللهَ ويُثنِى عَلَيه بما هو أهلُه، ويَقولُ: "مَن يَهدِه اللهُ فلا مُضِلَّ له، ومَن يُضلِلْ فلا هادِىَ له، وخَيرُ الحديثِ كِتابُ اللهِ، وخَيرُ الهَدْىِ هَدْىُ محمدٍ، وشَرُّ الأُمورِ مُحدَثاتُها، وكُلُّ مُحدَثَةٍ بدعَةٌ، وكُلُّ بدعَةٍ ضَلالَةٌ".
وكانَ إذا ذَكَرَ السّاعَةَ عَلا صَوتُه واحمَرَّت وجنَتاه واشتَدَّ غَضَبُه، كأنَّه مُنذِرُ جَيشٍ يقولُ: صَبَّحَكُم ومَسّاكُم.
"مَن تَرَكَ مالًا فلِوَرَثَتِه، ومَن تَرَكَ دَينًا أو ضَياعًا فإِلَىَّ وعَلَىَّ، أنا ولِىُّ المُؤمِنينَ" ³. رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ ابنِ أبي شَيبَةَ ⁴. 5867 - أخبرَنا أبو صالِحِ ابنُ أبي طاهِرٍ العَنبَرِىُّ، أخبرَنا جَدِّى يَحيَى بنُ مَنصورٍ القاضِى، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ، أخبرَنا عبدُ الأعلَى بنُ عبدِ الأعلَى (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ واللَّفظُ له، حدثنا