إليكَ والعمل 6.
3577 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب 1، قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، سمعت
رسول الله -صلى الله عليه وسلم- "يُهِلُّ مُلَبِّدًا" 2. رواه حَرْملة، عن ابن وهب، عن يُونس، بمثل حديث ابن أخي ابن شهاب 3.
3578 - حدثنا سَعْدان بن يزيد، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدّثنا عبيد الله بن عمر 1، عن نافع، عن ابن عمر، أنَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - كان يُلبِّي: "لبَّيك اللهم لبَّيك، لبَّيك لا شريك لك لبَّيك، إنَّ الحَمْد والنّعمة لك والملك، لا شريكَ لك" قال: وكان ابن عمر يزيد فيها: لبَّيك لبَّيك لبَّيك وسعديك، والخيرُ بيديْك، لبَّيك والرَّغْباءُ إليك والعَمَلُ 2.
3579 - حدَّثنا محمد بن اللَّيث المروزي 1، حدَّثنا عبدان 2، قال: حدثني أبي 3، أخبرنا شعبة، عن زيد 4، وأبي بكر 5 ابني محمد، عن
نافع 6، عن ابن عمر، عن النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- بمثله، إلى قَوْله: "لا شريك لك 7 ".
3580 - حدثنا عبد الصمد بن الفضل 1، حدثنا مكي ابن إبراهيم 2، عن ابن جريج، أخبرني نافع 3، أن ابن عمر كان يقول: سمعت النَّبي -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لبّيْك اللهمّ لبَّيْك، لبيك لا شريك لك لبيك، إِنّ الحَمْد والنّعمة لك والملك، لا شريك لك" قال نافع: وكان ابن عمر يقول: زدت أنا: "لبَّيك لبَّيك لبَّيك وسعديك، والخير في يديك، لبَّيك والرَّغْبَاءُ إِليْك والعملُ 4 ".
3581 - أخبرنا يونس، حدثنا ابن وهب، قال:
حدثني مالك 1، وغيره، أن نافعًا حدثهم، بمثله، قال نافع: وكان عبد الله بن [عُمَرَ يَزِ 2] يْدُ فيه، بمثله 3.
3582 - حدثنا الصغاني، حدثنا أبو النضر 8، حدثنا الليث، حدثني نافع 9، عن ابن عمر، أنه كان يقول بمثل هذا إلى قوله: "لا شريك لك" وكان عبد الله بن عمر يقول: هذه تلبية رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وكان ابنُ عمر يزيد، فذكر مثله 10.
3583 - حدثنا الحسن بن أبي الرَّبيع، والسُّلمي 4، ومحمد بن مُهِلّ الصغاني، قالوا: حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن الزهري 5، عن سالم، عن ابن عمر قال: سمعت النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول: "لبَّيك اللهم لبَّيك، لبَّيك لا شريك لك لبَّيك، إنَّ الحمد والنعمة [لك 6] والمُلك، لا شريك لك" قال ابن عمر: "وزدت أنا: لبيك لبيك وسَعْدَيك، والخيرُ في يديك، لبَّيك والرَّغْباءُ إليكَ والعملُ 7 ".
3584 - حدثنا السُّلَمي، حدثنا النَّضر بن محمد 1، أخبرنا عِكرمة ابن عَمَّار 2، حدثنا أبو زُميل 3، عن ابن عباس قال: كان المشركُون
يقولون: لبَّيك لا شريك لك، قال: فيقول رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ويْلَكْم قَدْ قَدْ 4 " [فيقولون: 5] إلا شريكًا هو لك، تَمْلِكُه وما مَلَك، يقولون هذا وهم يطوفون بالبيت 6.
3585 - حدثنا ابن أبي الحُنين الكوفِي، حدثنا معلَّى بن أسد 1، حدثنا وُهَيب، عن داود 2، عن أبي نَضْرة 3، عن جابر، أو عن أبي سَعيد الخدري 4 قال: "قدمنا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نَصْرُخ بالحج صُرَاخًا 5 ".
3586 - حدثنا محمد بن هارون الفلَّاس 1، حدثنا عفان ابن مسلم أبو عثمان، حدثنا يزيد بن زُرَيع 2، حدثنا داود ابن
أبي هند 3، عن أبي نَضرة، عن أبي سعيد الخدريِّ قال: خرجنا من المدينة نَصْرُخ بالحج صُرَاخًا، فلما قدمنا مكة فطُفْنا قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "اجعلُوهَا عُمرةً، إلَّا من كان معه هديٌ فلما كانت عشيةَ الترويةِ أَهلَلنا بالحجِّ 4 ".
3587 - وحدثنا الصغاني، حدثنا أحمد بن إسحاق الحَضْرَمِيّ، حدثنا وُهَيب، حدثنا يحيى بن [أبي] إسحاق 1، عن أنس بن مالك، قال: سمعتُ [رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أهلّ بهما جميعًا: "لبَّيك عمرةً وحجًّا،
لبَّيك عمرةً وحجًّا 2 3 "].
[باب تَحرِيْم الصَّيدِ للمحرم، وإذا صاد الحلال فأهْدى للمُحرِم الصَّيد أكله
5]
3588 - . حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود 1، حدثنا هِشام الدَّسْتَوائي 2، عن يحيىَ بن أبي كثير 3، عن عبد الله بن أبي قتادة 4، عن أبيه 5، أنه انطلق مع النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- عام الحُدَيْبِيَّة، فأحرم أصحابي ولم أُحرم، فأصبتُ حمار وحْشٍ، فأتيتُ النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- فقلت: إني أصبتُ حمار وحش وبقي منه فاضلة، فقال النَّبِيّ
صلى الله عليه وسلم- للقوم: "كُلُوا، وهم مُحرِمون 6 ".
3589 - حدثنا أبو حاتم الرازي 1، حدثنا يحيى بن صالح 2، حدثنا معاوية بن سلَّام 3، عن يحيى بن أبي كثير قال: أخبرني عبد الله بن أبي قتادة أن أباه أخبره، أنه غزا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- غزوة الحُدَيْبِيَّة 4، قال: فأهَلُّوا
بعمرةٍ غيري، قال: فاصْطدْتُ حمار وحْشٍ، فأطعمْتُ أصحابي وهم مُحرِمون، ثم أتيتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأنبأتُه أنّ عنْدنا من لحمه فاضلةً، فقال: "كُلُوهُ" وهم مُحرِمون 5.
3590 - حدثنا أبو أمية، حدثنا عبيد الله بن موسى 1، حدثنا شيبان 2، عن يحيى 3، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: قلتُ: يا
رسول الله، إني أصبتُ حمارًا وحشيًّا وعندي منه فاضلة، فقال للقوم: "كلوا" وهم مُحْرِمون 4.
3591 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا محمد بن خالد بن عَثْمَة 1، أخبرنا محمد بن جعفر يعني ابن أبي كثير 2، قال: حدثني أبو حازم 3، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: كنتُ يومًا جالسًا مع رَهْطٍ 4 من أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في منزل لنا بطريق مكة ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- نازلٌ أمامنا، والقوم محرِمون، وأنا غير محرِم، فأبصر القوم حمارًا وحشيًّا وأنا مشغولٌ أخْصِفُ 5 نعلي لم أبصره، فأحبوا أَنْ لوْ أبصرتُه، فقمت إلى الفرس فأسرجْتُ، ثم قمت ونسيتُ الرمح والسَّوط، فقلت لأصحابي:
ناولُونِي الرمح والسوط، فقالوا: لا والله لا نعينك عليه بشيء، فغضبتُ فنزلتُ فأخذتهما، ثم ركبت فشدَدْتُ عليه فقتلتُه، ثم جئت به أجرُّه وقد مات، فوقعوا عليه يأكلونَه، ثم إنهم شَكُّوا فيما صَنعوا، فرُحْنا وخَبَأت العَضُدَ 6 معي، فأدركنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فسألناه فقال: "معك منْه شيءٌ؟ " فقلت: نعم، فناولته العضد فأكلها وهو محرم حتى تعرَّقها 7 8.
3592 - حدثنا عبَّاس الدوري، حدثنا يونس بن محمد 5، حدثنا فُلَيح، عن أبي حازم 6، بنحوه 7.
3593 - حدثنا أبو أمية، [حدثنا 1] سليمان بن حرب، حدثنا شعبة 2، عن عثمان بن عبد الله بن (موهب 3)، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، أنه كان يسير مع قوم وهم محرمون وليس هو بمحرم، فركضَ 4 فرسه على حمار فصرعه، فأكلوا من لحمه، فسألوا النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- عن ذلك فقال: "أشَرْتُم أو صِدْتُم أو قَتَلتُم" قالوا: لا، قال: "فكلوا 5 ".
3594 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا أبو عُمر الحوْضِي 1،
وأبو الوَليد 2، واللفظ لأبي عمر، قالا: حدثنا شُعبة 3، قال: أخبرني عثمان بن عبد الله بن مَوْهِب، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، إنهم بينما هم يسيرون وهم محرمون إذْ ركبَ أبوهُ فرسًا فصرع حمارًا ولم يكن محرمًا، فأكلوا من لحمه، فأتوا النَّبِيّ -صلى الله عليه وسلم- فذكروا ذلك له، فقال: "أشرتُم أو قتلتُم أو صدْتُم؟ "، قالوا: لا، قال: "كُلوا 4 ".
3595 - حدثنا أبو المثَنَّى 1، حدثنا مسدد، حدثنا أبو الأحوص 2 حدثنا عبد العزيز بن رُفيع 3، عن عبد الله بن أبي قتادة، أن أبا قتادة كان
في نفر محرمين وكان حِلًّا، فأبْصَر القوم حمارًا فلم يؤذنوه حتى أبصره أبو قتادة، فاخْتَلس 4 من بعضهم سوطًا، ثم قعد على ظهر فرسٍ فحملَ على الحِمار فصرَعه، ثم أتاهم فأكلُوا وحملُوا، فلقَوا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأخبروه بالذي صنع أبو قتادة، فقال: "أشار إنسانٌ منكم بشيءٍ أو أمرتُم بشيءٍ" قالوا: لا، قال: "فكُلوا 5 ".
3596 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا مسلم بن إبراهيم، ح. وحدثنا يوسُف القاضي 1، حدثنا محمد بن أبي بكر 2، قالا: حدثنا أبو عوانة 3، عن عثمان بن عبد الله لأن موهب 4)، عن عبد الله ابن أبي قتادة، عن أبيه قال: خرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حاجًّا وخرجنا معه، فصرف طائفةً منهم وفيهم أبو قتادة فقال لهم: "خذوا ساحلَ البحر حتى تَلْقوني"، فأخذوا ساحل البحر، فلما انصرفوا نحو رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أحرموا كلهم إلا (أبا قتادة 5) لم يُحرم، قال: فرأينا حُمرَ وحشٍ فحمل عليها أبو قتادة فعقر منها أتانًا، فنزلوا فأكلوا من لحمها، فقالوا: نأكل من لحم صيد ونحن محرمون، فحملوا ما بقي من لحمها فأتوا النَّبِيّ - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله إنا كنا أحرمنا وقد كان أبو قتادة لم يُحْرِم، فرأينا حُمُرا فحَمَل عليها أبو قتادة، فعقر منها أتانًا 6 فأكلنا من لحمها
وحملنا ما بقي، فقال: "هل منكم من أحد أمره أن يحمل عليها أو أشار إليها"، قالوا: لا، قال لهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "كُلوا مَا بَقِي مِنْ لحمها 7 " واللفظ لسُليمان 8.