سفيان 3، عن أبي حَصِيْن 4، عن يحيى بن وثَّاب 5، عن مسروق، عن عائشة قالت: "من كل اللَّيْل قَدْ أوتَرَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: مِن أوَّلِه وأوْسَطه وآخره، فانتهى وتره إلى السَّحَرِ".
[باب] (1) [بيان] إباحةِ أداء الوتر في أيَّةِ ساعةٍ كانت من الليل، وأن النبي -صلى الله عليه وسلم- ربما كان (2) يوتر أول الليل، وإباحةِ الجهرِ بالقراءة في الصلاة بالليل وإخْفَائِه
67
روى ابن عيينة عن أبي يَعْفُور 1، عن مُسْلِم بن صُبَيْح، عن مسروق، قال 2: سألت عائشة: أيَّ 3 الليل كان يوتر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ قالت: "من كل الليل قد أوتر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتى انتهى وتره إلى السحر" 4. وروى 5 عليُّ بن حُجْرٍ 6، عن حسان 7 -قاضي
كِرْمان 8 -عن سعيد بن مسروق 9، عن أبي الضحى 10، عن مسروق، عن عائشة، قالت: " 11 كل الليل قد أوتر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتى انتهى وتره إلى السَّحَرِ" 12.
2306 - حدثنا الحسن بن عَفَّان 1، قال: ثنا ابن نُمَيْر، عن الأعمش 2، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، قالت: "من كل الليل كان يوتر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ثم انتهى وتره إلى السحر".
2307 - حدثنا محمد بن إسحاق 13 البكَّائي، قال: ثنا قبيصة، قال: ثنا سفيان 14، ح
وحدثنا أبو عمر الإمام، قال: ثنا مَخْلَدُ بن يزيد، قال:
ثنا سفيان، عن الأعمش 15، عن أبي الضُّحى، عن مسروق، عن عائشة، قالت: "من كل الليل قد أوتر رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم-: من أوله وَآخره، وأوسطه، فانتهى وترُه إلى السَّحَر".
واللفظ لمحمد بن إسحاق.
2308 - حدثنا بَحْرُ بن نَصْر 1، قال: ثنا ابن وهب 2، قال:
أخبرني معاوية بن صالح 3، أن عبد الله بن أبي قيس 4 حدثه، أنه سأل عائشة [زوج النبي -صلى الله عليه وسلم-] 5: كَيْفَ كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوتر؟ آخر اللَّيْلِ، أو أوَّله؟ قالت: "كلَّ ذلك قدكان يفعل، كان رُبَّما أوتر من أول الليل، وربما أوتر من آخره.
فقلت: الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة.
قلت: كيف كانت قراءته من الليل: أكان 6 يجهر أم يُسِرّ؟ قالت: "كُلَّ ذلك كان يفعل، ربما جهر وربما سَرّ.
قلت: الحمد الذي جعل في الأمر سعة".
2309 - حدثنا أبو داود 1، قال: ثنا قتيبة 2، قال: ثنا الليث، عن معاوية، بنحوه.
باب إيجاب الوترِ، وأنه يجب على المصلِّي بالليل أن يجعل آخر صلاته وتْرًا، والدليل على أنه ليس بِحَتْمٍ، وأنَّ وقت الوتر بالليل، فإذا فات الوتر بالليل وصلى [صلاة] (1) الفجرِ، لم يَقْضِه بالنهار
7
2310 - حدثنا الدبري، عن عبد الرزاق 1، عن مَعْمَرٍ 2، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي نَضْرَة 3، عن أبي سعيد الخدري 4 قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم- "أوتروا قبل أن تُصْبِحوا".
2311 - حدثنا جعفر بن محمد بن فرقد 1 الرَّقّي 2، قال: ثنا
عبد الله بن معاوية الزَّيْتُوني 3، قال: ثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى 4، قال: ثنا معمر، بإسناده، مثله.
2312 - حدثنا أبو أمية، قال: ثنا عبيد الله بن موسى 5 وأبو نعيم، قالا: ثنا شَيْبَان 6، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخدري، أنهم سألوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الوتر؛ فقال: "أوتروا قبل الصبح".
2313 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: ثنا أبو داود 1، ح
وحدثنا الصغاني قال: ثنا موسى بن إسماعيل 2، قالا: ثنا أبان، قال: ثنا يحيى بن أبي كثير 3، عن أبي نَضْرَة، عن أبي سعيد الخدري، أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- سئل عن الوتر، فقال: "أوتروا قبل الفجر".
2314 - حدثنا 5 يعقوب بن سفيان، قال: ثنا عمرو بن عاصم 6، ح وحدثنا عليُّ بن الحسن الهلالي 7، قال: ثنا المقرئ 8، قالا: ثنا همام 9، عن يحيى بن أبي كثير 10، عن أبي نَضْرَةَ، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "الوتر قبل الفجر".
2315 - حدثنا أحمد بن علي بن يوسف المرِّي 1، والحسن بن
أحمد بن محمد بن بكَّار [بن بلال] 2، قالا: ثنا محمد بن المبارك 3، قال: ثنا معاوية بن سلّام، عن يحيى 4، قال: أخبرني أبو نَضْرَةَ، أنه سمع أبا سعيد: سئل النبي -صلى الله عليه وسلم- عن الوتر، فقال: "أوتروا قبل الصبح".
2316 - حدثنا الدبريُّ، عن عبد الرزاق 4، عن معمر، عن الأعمش 5، عن تميم بن سَلَمة 6، عن عروة، عن عائشة، قالت: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يصلي من الليل، فإذا انصرف قال لي: "قومي فأوتري".
2317 - حدثنا ابن أبي رجاء 1، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن الأعمش 2، عن تميم بن سَلَمَةَ، عن عروة، عن عائشة، قالت:
"أمرني رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأَوْتَرْتُ".
2318 - حدثنا أبو الحسن الميموني 5 وعمار 6، قالا: ثنا محمد بن عُبَيْدٍ 7، قال: ثنا عبيد الله بن عمر 8، عن نافع، عن ابن عمر، أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا" 9.
2319 - حدثنا 1 موسى بن إسحاق الضَّرِيْر 2 القوّاس 3، قال:
ثنا حفص بن غِياث، قال: ثنا عبيد الله بن عمر 4، بإسناده مثله.
2320 - حدثنا أبو داود 3، قال: ثنا أحمد بن حنبل، قال: ثنا يحيى 4، قال: ثنا عبيد الله بن عمر 5، بمثله.
2321 - 5 حدثنا الصغاني، قال: ثنا أبو النَّضْرِ 6، قال: أنبأ اللَّيْثُ 7، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "مَنْ صلَّى مِنَ الليل فلْيَجْعَلْ آخر صلاته وترًا" 8.
2322 - حدثنا ابن شاذان الجَوْهَرِيُّ 1، قال: ثنا المعلى، عن
الليث 2، بمثله.
2323 - وحدثنا الصغاني ومحمد بن عيسى 1 الأبرص 2 العطَّار، قالا: أبنا حجاج بن محمد 3، قال: قال ابن جريج: أخبرني سليمان بن موسى 4، قال: حدثني
نافع 5، عن ابن عمر، كان يقول: "من صلى من الليل فَلْيَجْعَلْ آخر صلاله وترًا؛ فإن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمر بذلك، فإذا 6 كان الفجر فقد ذهب صلاة الليل والوتر؛ لأن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "أَوْتِرُوا قبل الفجر" 7.
2324 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال أنبأ ابن وهب، أن مالكًا 1 حدثه عن عمّه -أبي سهيل بن مالك 2 - عن أبيه 3، أنه سمع طلحة بن عبيد الله يقول: "جاء رجل 4 إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقال: أخبِرْني ماذا فرض الله عليَّ من الصلاة 5؟ قال: ...
الصَّلوات 6 الخمس، إلا أن تطوع" 7.