فليرجع".
قال: لئن لم تأتني على ذا ببينة لأعاقبنك، أو لأفعلن بك كذا وكذا، فجاء بأبي بن كعب، فقال: يا عمر، أبعثت تعذب أصحاب محمّد -صلى الله عليه وسلم-، سمعت النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول ذلك 3.
9437 - حدّثنا محمّد بن إسماعيل الصائغ بمكة، قال: حدّثنا أبو نعيم، قال: حدّثنا طلحة بن يحيى 1، عن أبي بردة، قال: قال أبو موسى: سمعت النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول: "ليستأذن أحدكم ثلاثًا، فإن أذن له، وإلا فليرجع" 2.
9438 - حدّثنا أبو إسماعيل التّرمذيّ، قال: حدّثنا أبو حذيفة 1، قال: حدّثنا سفيان 2، عن طلحة بن يحيى 3، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: أتيت عمر، فاستأذنت ثلاثًا، فلم يأذن لي فرجعت، فلما رجعت بعث في إثري، فقال: ما ردك؟ فقال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا استأذن أحدكم ثلاثًا فلم يؤذن له، فليرجع" 4. وذكر الحديث [بمثله] 5.
بيان الكراهية في المستأذن إذا قيل له: من أنت؟ فقال: أنا، والدّليل على أنه يجب عليه أن يقول: فلان، وعلى أن صاحب المنزل لا يفتح حتّى يعلم من هو
6
9439 - حدّثنا إبراهيم بن مروزق البصري 1، قال: حدّثنا وهب ابن جرير 2، قال: حدّثنا شعبة، عن محمّد بن المنكدر، قال: سمعت جابر ابن عبد الله يقول: أتيت النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- في دَيْن كان على أَبِي، فضربت الباب، فقال: من هذا؟ فقلت: أنا، فقال: "أنا، أنا"! كأنه كره ذلك 3.
9440 - حدّثنا يونس بن حبيب، قال: حدّثنا أبو داوود، قال: حدّثنا شعبة 4، عن محمّد بن المنكدر، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: استفتحت على رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال لي: "من ذا"؟ فقلت: أنا، فقال: "أنا، أنا"! وكره ذلك 5.
9441 - [و] 1 حدّثنا الصغاني، قال: حدّثنا أبو النضر، قال: حدّثنا شعبة 2، بإسناده: أتيت النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، فاستأذنت عليه فضربت الباب، فقال: "من هذا؟ فقلت: أنا، فقال النَّبي -صلى الله عليه وسلم-: "أنا، أنا"! كأنه كره ذلك 3.
بيان وجوب الاستئذان، وحظر النظر في دور الناس
4
9442 - حدّثنا يونس بن عبد الأعلى، وشعيب بن عمرو، قالا: حدّثنا سفيان بن عيينة 1، عن الزّهريّ، سمع سهل بن سعد الساعدي يقول: اطّلع رجُل 2 من جُحْرٍ 3 في حُجرة رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ومعه مِدْرى 4 يحك به
رأسه، فقال: "لو أعلم أنك تنظر 5، لطعنت به في عينك، إنّما جُعل الاستئذان من أجل النظر" 6.
9443 - حدّثنا السلمي أحمد بن يوسف، قال: حدّثنا عبد الرزّاق، قال: أخبرنا معمر 1، عن الزّهريّ، عن سهل بن سعد، أن رجلًا اطلع على النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- من سترة الحجرة، وفي يد النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- مِدْراة، فقال: "لو أعلم أن هذا ينتظرني حتّى آتيه، لطعنت بالمدرى في عينه؛ وهل جُعِل الاستئذان إلّا من أجل البصر" 2.
9444 - حدّثنا إبراهيم بن أبي سفيان القَيسَراني 1، قال: حدّثنا
الفريابي، ح. وحدثنا أبو داوود الحراني، قال: حدّثنا أيوب ابن خالد، قالا: حدّثنا الأوزاعي، قال: حدثني ابن شهاب 2، أن سهل بن سعد أخبره، أن رجلًا اطلع في حجرة النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، ومع النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- مِدْرى يحكّ [به] 3 رأسه، فقال: "لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنّما جعِل الاستئذان من أجل البصر" 4.
9445 - حدّثنا أبو أمية، قال: حدّثنا محمّد بن مُصْعَب، عن الأوزاعي، بمثله 7.
9446 - حدّثنا شعيب بن شعيب، [بن إسحاق] 1 الدمشقي 2،
والخراز أحمد بن علي بن يوسف المري، قالا: حدّثنا مروان بن محمّد، ح. وحدثنا الصغاني، قال: حدّثنا أبو النضر، قالا: حدّثنا اللَّيث ابن سعد 3، عن ابن شهاب، أن سهل بن سعد - صاحب النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- أخبره، أن رجلًا اطلع في جحر من باب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ومع النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- مدراة يُحك به رأسه، فلما رآه رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "لو أعلم أنك تنتظرني، لطعنت به في عينك"، وقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنّما جعل الإذن من أجل البصر" 4.
9447 - حدّثنا أبو عتبة الحجازي 1، قال: حدّثنا ابن أبي فديك 2، ح. وحدثنا ابن أبي غرزة 3، قال: حدّثنا جعفر بن عون 4، ح.
وحدثنا أبو أمية، قال: حدّثنا أبو عاصم، كلهم عن ابن أبي ذئب، عن الزّهريّ 5، عن سهل بن سعد، قال: بينا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في حجرته، يحك رأسه بمدرى، فاطلع رجل، فقال له النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنّما جعل الاستئذان من أجل النظر" 6.
هذا لفظ جعفر بن عون.
وقال ابن أبي فديك: "من أجل الأبصار".
9448 - حدّثنا محمّد بن عزيز الأيلي، قال: حدّثنا 5 سلامة، عن 6 عقيل، عن ابن شهاب 7، قال: حدثني سهل بن سعد، أن رجلًا اطلع من جُحْر في باب النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، ومع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مِدْري يرجّل رأسه، فقال: "لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنّما جعل الاستئذان من أجل النظر" 8.
9449 - حدّثنا أبو عبيد الله، قال: حدّثنا عمي، قال: حدّثنا
يونس 1، عن ابن شهاب، عن سهل، [بإسناده] 2: يحك رأسه.
بمثله 3.
بيان الخبر المبيح لأهل المنزل، أن يفقئوا عين من يطلع في بيتهم بغير إذنهم
7
9450 - حدّثنا يونس بن حبيب، قال: حدّثنا أبو داوود، قال: حدّثنا حماد بن زيد 1، عن عبيد الله بن أبي بكر، عن أنس بن مالك، أن رجلًا اطلع من حجرة النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، ومع النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- مِشْقَص 2. قال أنس: فرأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يحمله ليطعنه 3.
9451 - حدّثنا الصغاني، قال: حدّثنا أبو النعمان، قال: حدّثنا حماد زيد 1، بإسناده: في بعض حُجَرِ النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- 2، فقام النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- 3 إليه
بمشقص، وجعل يَخْتِله 4 يطعنه 5.
9452 - حدّثنا الدبري، قال: أخبرنا 4 عبد الرزّاق، قال: أخبرنا معمر، عن سهيل 5، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن 6 النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: "من اطلع على قوم في بيتهم بغير إذنهم، فقد حَل لهم أن يفقئوا عينه" 7. رواه معلى بن أسد، عن وهيب، عن سهل 8.
9453 - حدّثنا سليمان بن سيف الحراني، قال: حدّثنا سليمان ابن
حرب، قال: [حدثنا] 1 حماد بن سلمة، عن سهيل بن أبي صالح 2 قال: مررت مع أبي في طريق، فاطلع في دار قوم، فرأى امرأة، فقال: لو فقئوا عيني لكانت هدرًا 3، سمعت أبا هريرة يقول: سمعت النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- يقول: "من اطلع في دار قوم بغير إذنهم، ففقئوا عينيه، فهي هدر".
ثمّ أتى الدَّار فاستحلهم 4.
9454 - حدّثنا شعيب بن عمرو الدمشقي، قال: حدّثنا سفيان ابن عيينة 6، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لو أَن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فَخَذَفْتَهُ 7 بحصاة ففقأت عينه، ما كان عليك جناح" 8.
9455 - حدّثنا أبو إسماعيل، قال: حدّثنا الحميدي، قال: حدّثنا سفيان 5، قال: حدّثنا أبو الزِّناد، بإسناده، مثله 6.
9456 - حدّثنا أبو حميد العَوَهي، قال: حدّثنا عثمان بن سعيد [بن كثير بن دينار] 1، عن شعيب، [ح] 2. وحدثنا عمران بن بكار الحمصي، قال: حدّثنا بشر بن شعيب، قال: حدّثنا أبي، عن أبي الزِّناد 3، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "لو اطلع عليك أحد في بيتك ولم تأذن له، فخذفته بحصاة ففقأت عينه، ما كان عليك من جناح" 4.
9457 - حدّثنا علي بن عثمان النَّفْيلي، قال: حدّثنا علي ابن
عياش 1، حدّثنا شعيب بن أبي حمزة، بإسناده، مثله 2.
9458 - حدّثنا الدقيقي، حدّثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا ورقاء، عن أبي الزِّناد 5، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال 6: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "لو اطلع أحد في بيتك ولم تأذن له، فخذفته بحصاة فَقَأتْ 7 عينه، ما عليك من جناح" 8.
9459 - حدّثنا محمّد بن عبد الملك الواسطي، وعباس الدوري، قالا: حدّثنا هارون بن إسماعيل 1، قال: حدّثنا علي بن المبارك 2، قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير 3، قال: حدثني إسحاق بن عبد الله ابن
أبي طلحة 4، قال: حدّثنا أنس بن مالك 5، قال: جاء أعرابي إلى باب النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-، فألقم عينه في بعض خَصاصَة 6 الباب 7، فبصر به رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فأخذ سهمًا، أو عودًا محدّدًا، فَتوخى عين الأعرابي ليفقأها؛ فانقمع الأعرابي، فقال النّبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "أما إنك لو ثَبتّ لفقأتُ عينك" 8. رواه حَبان 9، عن أبان 10، عن يحيى 11.