8198 - حدثنا عَلّان القراطيسي 1، قال: حدثنا يزيد بن هارون 2، قال: حدثنا شعبة 3، عن هشام بن زيد، عن أنس: أنَّ يهوديًّا قتل جارية بحجر، فقال لها النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: أفلان قتلكِ؟ فقالت برأسها: لا، قال: ففلان اليهودي؟ فقالت برأسها: نعم، قال: فأَمر به رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقتل بين حجرين 4.
بَابُ النَّهي عن أن تُصْبَر (1) البَهَائِمُ، واتّخَاذ شَيء مِمّا فِيه الرُّوح غَرضًا، وعِقابِ مَن فَعَلَ ذلك، والدَّليلُ عَلى تَحرِيم أَكْلِ لُحُومِها.
1
8199 - حدثنا أبو داود سليمان بن الأشعث السجزي، قال: حدثنا أبو الوليد 1، قال: حدثنا شعبة 2، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع أنس بن مالك على الحكم بن أيوب، فرأى غلمانًا وفتيانًا قد نصبوا دجاجةً يرمونها، فقال أنس: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن تُصْبَر البهائم 3.
8200 - حدثنا عباس الدوري، قال: حدثنا شَبَابة، قال: أخبرنا شعبة ح وحدثنا الصاغاني، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: أخبرنا شعبة 1، عن
هشام بن زيد، عن أنس بن مالك: أنَّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- نهى أَن تُصْبَر البَهَائِمُ 2.
8201 - حدثنا يونس بن حبيب، وعمَّار بن رجاء، قالا: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة 4، عن هشام بن زيد، عن أنس: أن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- نهى عن صَبْرِ البَهائِم 5 6. قال عمار: أو صبر البهيمة.
8202 - حدثنا علي بن حرب 3، قال: حدثنا أبو عامر العَقَدي 4، قال: حدثنا شعبة 5، قال: حدثني عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أنّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تتخذوا شيئًا فيه الرُّوح غَرضًا" 6.
8203 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا
شعبة 1، قال: أخبرني عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أنّ النبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تتخذوا شيئًا فيهِ الروحُ غَرضًا".
قلت: عن 2 النبيّ -صلى الله عليه وسلم-؟ قال: عن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- 3.
8204 - حدثنا الصاغاني، قال: أخبرنا أبو النضر، قال: أخبرنا شعبة 7، عن عدي، قال: سمعتُ سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قلت: عن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: عن النبيّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "لا تتخذوا شيئًا فيه الرُّوح غَرضا" 8.
8205 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا فهد بن عوف 1 ح وحدثنا الدَّنْداني، قال: حدثنا عباس بن طالب 2، قالا: حدثنا أبو عوانة 3، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، أنَّه مر بفتية قد نصبوا دجاجة وهم يرمونها، فقال: "إنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لعن من
فعل هذا" 4.
8206 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا سُرَيج 4، قال: حدثنا هشيم 5، قال: أخبرنا أبو بشر، عن سعيد بن جبير، قال: خرجت مع ابن عمر فمررنا بفتيان من قريش قد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلمَّا بصروا بابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: لعن الله من فعل هذا، إنّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قد لعن من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا 6.
8207 - حدثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، قال: حدثنا حجاج 1، قال: حدثنا شعبة، عن المنهال بن عمرو 2، قال سمعت سعيد بن
جبير 3 عن ابن عمر أنَّه مَرَّ معه فإذا غلمان من قريش قد نصبوا دجاجة يرمونها، ليست لهم خاطئة من نبلهم 4 فغضب، فلمَّا رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: لعن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من مَثَّل بالبهائم 5. لم يخرج مسلم عن المنهال 6، ورواه عبد الرزاق 7، عن الثوري، عن الأعمش، عن المنهال.
8208 - حدثنا سليمان بن سيف 1، قال: حدثنا أبو الوليد 2،
قال: حدثنا إسحاق بن سعيد 3، عن أبيه 4، قال: دخل ابن عمر 5 على يحيى بن سعيد، وغلام من بني يحيى رابط دجاجة يرميها، فمشى إليها ابن عمر -رضي الله عنه- حتى حلّها، ثم أقبل بها وبالغلام، فأتى بها يحيى فقال: ازجروا غلامكم هذا أن يَصْبر هذا الطير للقتل، فإنِّي سمعت 6 رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ينهى أن تصبر بهيمة أو غيرها للقتل، فإذا أردتم ذبحها فاذبحوها 7.
8209 - حدثنا عباس بن محمد، وأبو حميد 1، قالا: حدثنا حجاج 2، عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر -رضي الله عنه- قال: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم-
أن يقتل شيء 3 من الدواب صَبرا 4.
8210 - حدثنا عباس 8، قال: حدثنا عثمان بن عمر 9، قال: حدثنا ابن جريج 10 بإسناده مثله 11.
8211 - حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا روح 5، عن ابن جريج 6، أخبرنى أبو الزبير، أنَّه سمع جابرا قال 7: نهى النبيّ -صلى الله عليه وسلم- أن يقتل شيء من الدواب صَبرا 8 9.
بَيَانُ (1) مَا يَجُوزُ الذَّبْح، وَمَا لا يَجُوزُ أن يُذَكَّى بِهِ، والدَّلِيلُ عَلى إِبَاحَةِ أكْل كُلِّ ذَبِيحَة كَيْفَما ذُبِحَت إِذا ذُبحَت (2) بِمَا يَجُوزُ بِهِ الذَّبْح وأنْهَر الدَّم
12.1011
8212 - حدثنا عيسى بن أحمد العسقلاني 1، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا سفيان بن سعيد 2، عن أبيه 3، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن جده رافع بن خديج قال: كنّا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بذي الحليفة 4 من تهامة، فأصبنا إبلا وغنما 5، ثم إنَّ بعيرا منها نَدَّ 6، فرماه رجل بسهم فحبسه فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إن هذه البهائم أوابد 7 كأوابد الوحش، فما غلبكم منها فاصنعوا بها 8 هكذا".
ثم إنَّ جدي رافع بن خديج قال: يا رسول الله إنَّا لعلنا أو عسى أن نلقى العدو غدا، وليست معنا مُدى 9 أفنذبح بالقصب 10؟
فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما أنهر الدم 11 وذكر اسم الله عليه فكل؛ ليس السنّ والظفر أما السنُّ فعظم، والظفر فمدى الحبشة" 12.
8213 - أخبرنا 1 يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا ابن وهب 2، أخبرني 3 سفيان الثوري 4، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج أنَّه قال لرسول الله إنَّا نرجو أو نخشى أن نلقى العدو، وليست معنا مُدَى أفنذبح بالقَصَب؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما أنهر الدم وذكر اسم الله 5 فكلوه إلا السنّ والظفر" 6.
8214 - حدثنا الغزي، قال: حدثنا الفريابي، قال: حدثنا سفيان 1 عن أبيه، عن عَبَاية بن رفاعة بن [رافع] 2 بن خديج، عن رافع بن خديج قال: قلت يا رسول الله نخاف أن نلقى العدو غدا أو نرجو أن نلقى العدو غدا؛ وليس معنا مدى أفنذبح بالقصب؟ فقال: "أَعْجِل أو أَرْني 3 ما أنهر الدم، وذكر اسم الله عز وجل ليس السن والظفر، أمّا السنّ فعظم، وأما الظفر فمدى الحبش".
وأن بعيرا ندّ 4 فرماه رجل بسهم؛ فحبسه قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ
هذه البهائم أوابد كأوابد الوحش، فما غلبكم فاصنعوا به هكذا" 5.
8215 - حدثنا أبو إسماعيل الترمذي 1، قال: حدثنا أبو حذيفة 2، قال: حدثنا سفيان 3 بإسناده بنحوه وزاد: فأصاب 4 القوم من العدو إبلا وغنما 5 فعجلوا، وأَغْلَوا القدور فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "عجلتم" وأمر بها فأكفئت ثم قسم الغنائم، فعدل البعير بعشر من الغنم، ثم إنّ بعيرا منها نَدَّ في بِبَرٍّ 6 فرماه رجل بسهم فحبسه.
قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ هذه البهائم أوابد كأوابد الوحش، فما غلبكم فاصنعوا به هكذا" 7.
رواه يحيى بن سعيد ووكيع 8، فأما يحيى فقال: إنَّا لاقوا العدو غدا
وليست معنا مدى، وأما وكيع فقال: كنّا مع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- بذي الحليفة من تهامة، فأصبنا إبلا وغنما، بمثل حديث رافع بن خديج 9.
8216 - حدثنا أبو داود الحراني، وأبو قلابة، قالا: حدثنا وهب بن جرير 1، قال: حدثنا شعبة 2، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده رافع بن خديج، قال: قلنا: يا رسول الله إنَّا لاقوا العدو غدا وليست معنا مُدَى فقال: "ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل إلا السنّ والظفر، وسأحدثك عن ذلك، أمّا الظفر فمدى الحبش؛ وأمّا السن فعظم".
قال: وأصاب الناس نَهْبًا، فندَّ بعير منها فرماه رجل بسهم، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ هذه الإبل، والنعم أوابد كأوابد الوحش، فإذا غلبكم شيء منها فاصنعوا به هكذا" 3.
هذا لفظ أبي داود وهو أتمهما حديثًا.
8217 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا محمد بن جعفر 10، عن شعبة كما رواه وهب، عن عباية بن رفاعة عن جده 11.
8218 - حدثنا يحيى بن عياش 1، قال: حدثنا سعيد بن عامر الضبعي 2، عن شعبة 3، عن سعيد بن مسروق عن عباية بن رفاعة بن رافع، عن جده رافع بن خديج، قال: قلنا يا رسول الله إنَّا لاقوا العدو وذكر الحديث بمثل حديث وهب بن جرير، وزاد فيه: وأصاب 4 رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نَهْبًا فندّ منها بعير، فسعوا له فلم يستطيعوه، فرماه رجل بسهم فحبسه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ هذه الإبل والنعم أوابد كأوابد الوحش، فما غلبكم فاصنعوا به هكذا" 5.
قال 6: ونَدّ بعير في بير فلم يستطيعوا أن ينحروه إلا من قبل شاكلته 7، فاشترى منه ابن عمر تعشيرا بدرهمين 8. كذا قال يحيى بن عياش، عن عباية عن جده.
8219 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا سفيان 1، قال: حدثني عمر بن سعيد بن مسروق، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، عن جده قال: قلنا يا رسول الله إنَّا لاقوا العدو غدا وليس معنا مدى أفنذكي باللِّيطِ؟ 2 فقال: "ما أَنْهر الدم، وذكر اسم الله عليه، فكلوه، إلا ما كان من سنّ أو ظفر؛ فإنّ السنّ عظم من الإنسان، وإنَّ الظفر مدى الحبشة"، قال: وأصبنا إبلا وغنما، فعُدّ لنا البعير بعشرة، فندّ منها بعير فرميناه حتى حبسناه، فقال: "إنَّ فيها أوابد كأوابد الوحش، فإذا ندَّ منها شيء
فافعلوا به ذلك" 3.
8220 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا زائدة بن قدامة الثقفي [^fn40773] -وكان لا يحدث قَدَرِيًّا ولا صاحب بدعة يعرفه-، قال: حدثنا سعيد بن مسروق الثوري، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن جده رافع، قال: كنَّا مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بذي الحليفة من تهامة، وقد جاع القوم، فأصابوا إبلا وغنما، ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- في أُخريات الناس، فانتهى إليهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وقد نصبت القدور، فأمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بالقدور فأكفئت، ثم قسم بينهم فعدل عشرا [^fn40774] من الغنم ببعير، قال: فبينما هم كذلك إذ ند بعير من إبل من بين القوم [^fn40775]، وليس في القوم إلا خيل يسيرة، فطلبوه فأعياهم، فرماه رجل بسهم فحبسه، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إنَّ هذه الإبل أوابد كأوابد الوحش، فما غلبكم منه شيء فاصنعوا [^fn40776] هكذا".