كتاب الصلاة

2265 - حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ¹، والصغاني، قالا: ثنا مكي ²، قال: ثنا عبد الله بن سعيد ³، عن أبي النضر، عن بُسْرِ بن سعيد، عن زيد بن ثابت أنه قال: "احتجَرَ ⁴ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حُجْرَةً فكان رسول الله

صلى الله عليه وسلم- يخرج من الليل فيصلي فيها؛ فرآه رجال يصلي؛ فصلوا معه بصلاته، وكانوا يأتونه كل ليلة، حتى إذا كان ليلة من الليالي لم يخرجْ إليهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، قال: فَتَنَحْنَحُوا، ورفعوا أصواتهم، وحَصَبُوا ⁵ بابَه؛ فخرج إليهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مغضبًا؛ فقال لهم: "أيها الناس، ما زال بكم صنيعكم حتى ظننتُ أن ⁶ سَيُكْتَب عليكم، فعليكم بالصلاة في بيوتكم، فإن خير صلاة المرء في بيته إلّا الصلاة المكتوبة" ⁷.

2266 - حدثنا يونس بن حبيب وعمار بن رَجَاء، قالا: ثنا أبو داود ¹، قال: ثنا شعبة ²، عن الأعمش، ومنصور، عن إبراهيم ³، عن

عبد الرحمن بن يزيد ⁴، عن أبي مسعود ⁵، قال ⁶: بلغني عنه حديث فلَقِيْتُه وهو يطوف بالبيت، فسألته؛ فحدثني أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "من قرأ الآيتين ⁷ من سورة البقرة في ليلة كفتاه" ⁸.

2267 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وأحمد بن شيبان ^{1 2} قالا: ثنا ابن عيينة، ح وحدثنا ³ ابن عفان ⁴، قال:

ثنا أبو داود ⁵، ح وحدثنا الغزيُّ ⁶، قال: ثنا الفِرْيَابِي، قالا: ثنا سفيان الثوري، جميعًا عن منصور ⁷، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "الآيتان ⁸ الآخرتان ⁹ من آخر سورة البقرة من قرأهما في ليلة كفتاه".

2268 - حدثنا علي بن حرْب، قال: ثنا أبو معاوية ¹، وحدثنا عباس بن محمد [الدوريُّ] ²، قثنا ³ أبو يحيى

الحِمَّاني ⁴، قالا: ثنا الأعمش ⁵، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبي مسعود، قال: قال النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "الآيتان من آخر سورة البقرة، مَنْ قرأهما في ليلة كفتاه" ⁶.

باب الدليلِ على كراهية النوم للمُطِيْقِ للقيام بالليل إلى أن يُصْبِحَ (1)، وبيان بَوْلِ الشيطان في أذن من ابْتُلِيَ بذلك

¹⁰

2269 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، والربيع بن سليمان، قالا: ثنا ابن وهب، أن مالكًا ¹ حدثه، عن أبي الزناد ²، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "يعقد ³ الشيطان على قافية ⁴ رأس أحدكم

إذا هو نام ثلاث عُقَدٍ، يَضرب مكان كل عُقْدَةٍ: "عليك ليل طويل ⁵؛ فارقد"؛ فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة، فإن توضأ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فإن صلى انْحَلُّتْ عُقْدَةٌ، وأصبح نشيطًا طيِّبَ النفس، وإلا أصبح خبيث ⁶ النفس كسلان" ⁷.

2270 - حدنَنا عباسٌ ¹، قال: ثنا عمر بن حفص، قال: ثنا أبي، قال: ثنا الأعمش، قال: حدثني أبو صالح، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مثله.

2271 - حدثنا أبو إسماعيل الترمذي ⁸، قال: ثنا الحُمَيْديُّ ⁹، قال: ثنا سفيان ¹⁰، قال: ثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم ثلاث عقد، يضرب عليك مكان كل عقدة: "ليلًا طويلًا فنم"؛ فإن تعار ¹¹ من الليل فذكر الله انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فإنْ توضأ انْحَلَّتِ عُقْدَةٌ، فإن صلى انْحَلَّتِ العُقَدُ كلها، وأصبح طيب النفس نشيطًا، وإلا أصبح خَبِيْثَ النفس كسلان".

2272 - حدثنا علي بن حرْب، قال: ثنا القاسم بن يزيد الجرْميُّ ¹، ثنا سفيان الثوري، عن سلمة بن كُهَيْل ²، عن أبي الأحوص ³،

عن عبد الله ⁴، قال: سُئِلَ ^{5 6} عن رجل نام حتى أصبح؟ قال: "بال الشيطان في أذنه"، أو قال: "أذنيه" ⁷.

[باب] (1) بيانِ إيجاب النَّوْم والاضطجاع إذا نَعَسَ المصلي في صلاته، أو (2) اسْتَعْجَمَ القرآن على لسانه، والدليل على حَظْرِ الصلاة حتى يَعْقِلَ صلاته وقراءته

¹²

2273 - حدثنا ابن أبي رجاء ¹، قال: حدثنا وكيع، قال: ثنا هشام بن عروة ²، عن أبيه، عن عائشة، ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: ثنا أنس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا نَعَسَ ³ أحدكم في صلاته فليَرْقُدْ حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم ⁴ لعله يذهب فيستغفر، فيَسُبُّ نفسه".

2274 - حدثنا إسحاق ⁵ الدبري، قال: ثنا عبد الرزاق ⁶، عن الثوري، ح وحدثنا أبو أمية، قال: ثنا معاوية، قال: ثنا زائدة، ح وحدثنا الترمذي، قال: ثنا القعنبي، عن مالك، كلهم عن هشام بن عروة ⁷، بإسناده نحوه ⁸.

2275 - حدثنا عمار بن رَجَاء، قال: ثنا الحميدي ¹، قال: ثنا سفيان، عن هشام بن عُرْوَة ²، ح وحدثنا إبراهيم بن مسعود المقدسي ³، قال: ثنا عبد الله بن نمير ⁴،

عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بنحوه ⁵، بحديثهما فيه ⁶.

2276 - حدثنا حمدان السُّلمِيُّ ¹ والدَّبَريُّ، عن عبد الرزاق ²، عن معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما ثنا ³ أبو هريرة عن محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فذكر أحاديث ⁴ منها: وقال رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "إذا قام أحدُكم من الليل، فاستَعْجَم ⁵ القرآن على لسانه؛ فلم يَدْر ما يقول، فلْيَضْطَجع" ⁶.

[باب] (1) بيانِ حظرِ الصلاةِ عنه الكَسَلِ والفُتُور، والحَمْلِ على النفس فيما فوق طاقتها، حتى يكون (2) نشيطًا مُطِيْقًا لها

⁷⁸

2277 - حدثنا أبو داود ¹، قال: ثنا مُسْلِمٌ ²، قال: ثنا عبد الوارث ³، عن عبد العزيز بن صُهَيْب ⁴، عن أنس بن مالك قال: دخل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- المسجد، فرأى حَبْلًا مَمْدُودًا بين ساريتين، فقال: "ما هذا"؟ قالوا: لزينب ⁵، تصلي، ...

فإذا كَسِلَتْ ⁶ أو فَتَرَت أَمْسَكَتْ به، فقال: "حُلُّوه ⁷، لِيُصَلِّ ⁸ أحدكم نشاطه ⁹، فإذا كَسِلَ أو فَتَرَ قَعَد" ¹⁰.

2278 - حدثنا يزيد بن سِنَان ¹، وقُرْبُزَانُ، قالا: ثنا يحيى بن سعيد القطان ^{2 3}، قال: ثنا هشام بن عروة، عن أبيه، قال: حدثَتْني عائشة، أنّ ⁴ النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دخل عليها.

وعندها ⁵ امرأة، فقال: "من هذه"؟ قالت: فلانة ⁶، لا تنام الليل -تذكر من صلاتها- قالت: فقال النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "مَهْ ⁷، ما عليكم ما لا تطيقوا، فوالله، لا يَمَلُّ الله حتى تَمَلُّوا ⁸، وكان أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه" ⁹.

2279 - حدثنا أبو الأزهر ¹، قال: ثنا عبد الله بن نمير، ح وحدثنا محمد بن عبد الحكم، قال: ثنا أبو ضمرة ²، قالا: ثنا

هشام بن عروة ³، عن أبيه، عن عائشة، قالت: "كان عندها امرأة من بني أسد ⁴، فدخل النبي -صلى الله عليه وسلم- عليها، فقال: "من هذه"؟ فقالت: هذه فلانة لا تنام الليل، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "عليكم ⁵ بما تطيقون من العمل، فوالله، لا يَمَل الله حتى تَمَلُّوا" قالت: وكان أحب العمل إليه الذي يداوِم عليه صاحبه".
زاد ابن نمير: "وإن قلَّ".

2280 - حدثنا إبراهيم بن مَرْزُوق ¹، والحسن بن مكرم، قالا: ثنا عثمان بن عمر، قال: ثنا يونس بن يزيد، ح وحدثنا محمد بن حَيُّوية ²، قال: ثنا أبو اليمان، قال: ثنا ³ شعيب، قالا: ثنا الزهري ⁴، عن عروة، عن عائشة، أنها أخبرَتْه، أنّ الحولاءَ بنت

تُوَيْت ⁵ مرَّت بها ⁶، وعندها رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قالت: فقلتُ: هذه "الحولاء بنت تُوَيْت" ويزعمون أنها لا تنام الليل، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تنام الليل؟! خذوا من العمل ما تُطِيْقُونَ، فوالله، لا يَسْأَمُ الله حتى تسأموا ⁷ ".

[باب ⁶] ذكرِ الخبر المبَيِّن دعاء النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إذا قام من الليل إلى الصلاة، وقراءته الآيات من آخر سورة "آل عمران"، وبيان إباحة النظر، ورفع الرأس إلى السماء.
والدليل على أن التَّفكُّرَ ⁷ فيها من السُّنَّةِ، وأنه ⁸ إذا انصرف من العشاء صلى ركعتين في بيته ثم نام

2281 - حدثنا عبد الرحمن بن بشر، ثنا سفيان بن عيينة ¹، عن سليمان بن أبي مسلم الأحول ²، عن طاؤس، عن ابن عباس، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا تهجد من الليل قال: "اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات الأرض ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، وقولك الحق، ووعدك

الحق، ولقاؤك ³ حقٌّ، والجنة حقٌّ، والنار حقٌّ، والبعث حق، ومحمد حق، والساعة حق.
اللهم بك أسلمتُ، وبك آمنتُ، وعليك توكلتُ، [⁴ وإليك أنَبْتُ وبك خاصمت، وإليك حاكمت] ⁵. اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخّرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدِّم وأنت المؤخِّر، لا إله إلا أنت، ولا إله غيرك" ⁶.

2282 - حدثنا ابن أبي مَسَرَّة ¹، قال: ثنا الحميدي ²، قال: ثنا سفيان ³، قال: سمعت سليمان الأحول يقول ⁴: سمعت طاؤسًا يقول: سمعت ابن عباس يقول: "كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا قام من الليل يتهجد قال:

اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض" ⁵، بمثله.

2283 - حدثنا السَّرِيُّ بن يحيى بن أخي هناد ⁷، وعباس الدُّوْرِي، وأبو أُمَيَّةَ، قالوا: ثنا قبيصة [بن عقبة] ⁸، عن سفيان [الثوري] ⁹، عن ابن جريج ¹⁰، عن سليمان الأحول، عن طاؤس، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يدعو من الليل: "اللهم لك الحمد، أنت رب السماوات والأرض وما فيهن ¹¹، لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض وما فيهن، قولك الحق، ووعدك الحق، ولقاؤك الحق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق.
اللهم لك أسلمتُ، وبك آمنتُ، وعليك توكلتُ، وإليك أنبتُ، وبك خاصمتُ، وإليك حاكمتُ، فاغفر لي ما قدمتُ وأخرت، وأسررت وأعلنت، أنت إلهي، لا إله إلا أنت" ¹².

2284 - حدثنا الدَّبَرِيُّ، عن عبد الرزاق ⁶، عن ابن جريج، عن سليمان الأحول -بإسناده مثله- وقال: "قَيِّمُ السماوات والأرض" ⁷.