وأخبرنا 2 محمد بن أبي خالد 3 الصومعي، قال: نا عبيد الله بن موسى، وأبو نعيم، قالوا: نا بَدْر بن عثمان 4، قال: حدثني أبو بكر بن أبي موسى 5، عن أبيه، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: أتاه سائل فسأله عن مواقيت الصلاة؟ فلم يردّ عليه شيئًا، فأمر بلالًا -رضي الله عنه- فأقام بالفجر حين انشق الفجر، والناس لا يكاد يعرف بعضهم بعضًا، ثم أمره فأقام الظهر حين زالت الشمس، والقائل يقول انتصف النهار أولم، وكان أعلَمَهم به، ثم أمره فأقام بالعصر والشمس مرتفعة، ثم أمره فأقام بالمغرب حين وقعت الشمس ثم أمره فأقام العشاء حين غاب الشفق، ثم أخر الفجر من الغد حتى انصرف منها، والقائل يقول: طلعت الشمس أو كادت، ثم أخر الظهر حتى كان قريبًا من وقت العصر بالأمس، ثم أخر العصر حتى انصرف، والقائل يقول: احمرت الشمس أو [لم] 6، ثم أخر المغرب حتى كان عند سقوط الشفق، ثم أخر العشاء حتى كان ثلث الليل الأول 7، ثم أصبح فدعا إليه القائل 8
فقال: "الوقت فيما بين هذين" 9 10.
باب (1) بيان ثواب المحافظة على صلاة الفجر والعصر وفضيلتهما.
1
1153 - حدثنا شعيب بن عمرو الدمشقي 1، قال: أنا 2 سفيان بن عيينة، عن إسماعيل، ح وحدثنا علي بن حرب، ومحمد بن إسحاق البكائي 3، وعمار بن رجاء، قالوا: نا يعلى بن عبيد، قال: نا إسماعيل بن أبي خالد 4، عن قيس بن أبي حازم 5، عن جرير بن عبد الله 6 -رضي الله عنه- قال: كنت عند النبيّ
صلى الله عليه وسلم فنظر إلى القمر ليلة البدر فقال: "إنكم سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون 7 في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تُغْلَبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فليفعل" 8. (زاد البَكَّائي [في حديث الأول] 9، وقبل غروبها ثم قرأ جرير رضي الله عنه: ﴿وَسَبِّحْ 10 بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ﴾ 11 12.
1154 - حدثنا أحمد بن محمد 1 بن أبي رجاء، قال: نا وكيع، قال: نا مِسْعر وابن أبي خالد 2، والبختري بن المختار 3 كلهم سمعوه من أبي بكر بن عمارة بن رويبة 4، عن أبيه سمعت النبيّ صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يلج النار أحدٌ صلّى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها".
زاد وكيع فسمعه رجل فقال: آنت سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟
قال: نعم، أنا سمعته من رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتى ردّد عليه ثلاثًا؛ فقال الرجل: وأنا سمعته من رسول الله -صلى الله عليه وسلم- 5.
1155 - حدثنا الدقيقي قال: نا يزيد بن هارون قال: أنا مسعر بإسناده مثله بطوله 1.
1156 - حدثنا محمد بن خلف التيمي 6، قال: نا القاسم بن عبد الله بن أبي وديعة التيمي 7، قال: نا أبو الأحوص 8، قال: نا أبو إسحاق 9، قال: سمعت عمارة بن رويبة الثقفي -رضي الله عنه- يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها لن يلج النار" 10.
1157 - حدثنا أبو أمية قال: نا أبو نعيم، نا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن عمارة بن رويبة رضي الله عنه سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بمثله 11.
1158 - حدثنا يزيد بن سنان، نا حبان، ح
وحدثنا أبو يوسف الفارسي والصومعي، قالا: نا عمرو بن عاصم 1، ح
وحدثنا محمد بن إسماعيل 2 الصائغ قال: نا عفّان قالوا: أنا 3 همام [عن أبي جمرة] 4، عن أبي بكر.
قال عمرو بن عاصم: ابن أبي موسى [كلهم] 5، قالوا عن أبيه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من صلَّى البَرْدَين 6 دخل الجنَّة" 7.
زاد الصائغ قال عفان كان همام قال لنا: عن 8 أبي بكر بن أبي موسى فقال لي بُلْبُل 9 وعليّ بن المديني: إنّما هو عن أبي بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه، فأنا أقول: أبو بكر عن أبيه، وقال حبان: عن أبي بكر بن عبد الله عن أبيه 10.
1159 - حدثنا أبو يوسف الفارسي، وأبو أمية قالا: نا أبو اليمان، أنا 1 شعيب، عن الزهري، عن سعيد 2، وأبي سلمة أنّ أبا هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "تفضل صلاة الجميع على صلاة أحدكم وحده بخمسة وعشرين جزءًا وتجتمع 3 ملائكة الليل وملائكة النهار في صلاة الفجر ثم يقول أبو هريرة -رضي الله عنه-: اقرأوا إن شئتم ﴿وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾ 4 5.
1160 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أنا ابن وهب، أنّ مالكًا حدثه، ح وحدثنا محمد بن إسماعيل 1، نا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد،
عن الأعرج، عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يتعاقبون فيكم ملائكة الليل وملائكة النهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي؟ فيقولون: تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون" 2.
1161 - حدثنا السُّلَمي، قال: نا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن همام بن منبِّه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة رضي الله عنه عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر أحاديث 1 منها 2، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والملائكة يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر، ثم يعرج إليه الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي؟ قالوا: تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون" 3.
1162 - حدثنا محمد بن عبد الملك أبو جعفر 3 الدقيقي، قال: نا يزيد بن هارون، قال: أنا 4 محمد بن المُطَرِّف 5، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من غدا إلى المسجد وراح أعدّ الله له في الجنة نُزُلًا 6 كلّما غدا وراح" 7.
باب 1 بيان المواقيت التي نُهي عن الصلاة فيها: 2 النهي عن الصلاة بعه صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، وعن الصلاةِ بعد صلاة 3 العصر حتى تغرب الشمس، وما يعارضه من الخبر الدالِّ على إباحة الصلاة بعه العصر.
1163 - أخبرنا 1 يونس بن عبد الأعلى، قال: أنا ابن وهب أنّ مالكًا حدثه، ح وحدثنا محمد بن إسماعيل قال: نا القعنبي، عن مالك، عن محمد بن يحيى بن حبان 2، عن الأعرج، عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس 3.
1164 - حدثنا أبو قلابة، نا مسدّد، نا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال: أخبرني قتادة، قال: سمعت أبا العالية 4 يحدث عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: شهد 5 عندي رجال مَرْضيون فيهم عمر، وأرضاهم عندي عمر رضي الله عنه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وبعد الصبح حتى تطلع الشمس 6.
1165 - وحدثنا 1 عمر بن شبَّة، قال: نا غُنْدر، قال: نا شعبة، عن قتادة سمعت أبا العالية يحدث عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: حدثنا رجال، قال شعبة: أحسبه قال: من أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم، وأعجبهم إليّ عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة في ساعتين بعد العصر حتى تغرب الشمس، وبعد الصبح حتى تطلع الشمس 2.
1166 - [حدثني أبو علي الزعفراني، قال: نا عبد الوهاب 3، ح وحدثنا الصغاني قال: ثنا روح بن عُبَادة قالا: ثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: شهد عندي رجال مرضيون فيهم عمر رضي الله عنه وأرضاهم عندي عمر -رضي الله عنه- أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس] 4.
1167 - حدثنا محمد بن يحيى 1، وأبو داود الحراني، قالا: نا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: نا هشام، عن قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس -رضي الله عنهما- قال: شهد عندي رجال مرضيون فيهم عمر -رضي الله عنه- وأرضاهم عندي عمر -رضي الله عنه- أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد صلاة الصبح حتى تَشْرُقَ 2 الشمس، وعن صلاة بعد صلاة العصر
حتى تغرب الشمس 3.
1168 - حدثنا الدقيقي، قال: نا عمرو بن عون 1، ح وحدثنا 2 أبو أمية، قال: نا معلّى بن منصور كلاهما عن هشيم، عن منصور، عن قتادة بإسناده نحوه 3.
1169 - حدثنا العباس بن محمد، قال: نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، نا أبي، عن صالح 1، عن ابن شهاب، قال: حدثني 2 عطاء بن يزيد الجندعي 3 أنَّه
سمع أبا سعيد الخدريَّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا صلاة بعد الصبح حتى ترتفع الشمس، ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس" 4.
1170 - حدثنا إسحاق الصنعاني، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، حدثني ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي بمثله 4. يعارضه حديث هشام عن أبيه، عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: ما ترك 5 رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد العصر حتى توفاه الله.
1171 - حدثناه ابن عبد الحكم 1، عن أنس بن عياض 2،
عن هشام 3 4 5.
باب 5 بيان النهي عن الصلاة لمن يتحرّى فيصلي عند طلوع الشمس وغروبها، وليس هو بمعارض للباب 6 الأول؛ إذ هذا النهي بخلَاف النهي الأول، وليس فيه عن النبيّ صلى الله عليه وسلم دليل [على] 7 إباحة الصلاة قبلهَا.
1172 - أخبرنا 1 يونس بن عبد الأعلى، قال: أنا ابن وهب، أنّ مالكًا حدثه، ح وحدثنا الترمذي، قال: نا القعنبي، عن مالك، ح وحدثنا الصاغاني، قال: نا عبد الله بن يوسف قال: نا مالك، عن نافع، عن ابن عمر -رضي الله عنهما- أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يتحرّى 2 أحدكم فَيُصلِّي عند طلوع الشمس ولا عند غروبها" 3.
1173 - ز - حدثنا أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدَّمي، قال: نا أبي، قال: نا خالد بن الحارث 4، ح وحدثنا أبو إبراهيم الزهري قال: نا إسحاق بن إسماعيل 5، قال: نا سفيان 6، قالا جميعا: عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر -رضي الله عنهما- أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم - قال خالد: نهى أن يصلّى مع طلوع الشمس، ومع غروبها وقال سفيان: -نهى عن الصلاة عند طلوع الشمس، وعند غروبها 7.
1174 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال: نا أنس بن عياض، ح