بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ من محمد رسول الله 19 إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإنّي أدعوك بدعاية الإسلام، أَسلم تسلم! وأَسلم يؤتك الله أَجرك مرتين! وإنْ تولّيت فإنّ عليك إثم الأريسيين و ﴿قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾ إلي ﴿مُسْلِمُونَ﴾ 20. قال أبو سفيان: فلما قضى مقالته علت أصوات الذين حوله من عظماء الروم وكثر لغطهم، فلا أدري ماذا قالوا، وأُمر بنا فأخرجنا، قال أبو سفيان: فلما خرجت مع أصحابي وخلصت بهم قلت: لقد أَمِرَ أَمْرُ ابن أبي كبشة، هذا ملك بني الأصفر يخافه! قال أبو سفيان: فوالله ما زلت ذليلًا مستيقنا بأنّ أمره سيظهر حتى أدخل الله قلبي الإسلام وأنا له كاره 21.
7169 - ز- حدثنا محمد بن النعمان [بن بشير] 1 المقدسي، قال: حدثنا عبد العزيز الأويسي، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد 2، عن صالح 3، عن ابن شهاب 4، قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله 5 أنّ ابن عبّاس أَخبره أَنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بعث بكتابه إلى كسرى مع عبد الله بن حذافة وأمره أَنْ يدفعه إلى عظيم البحرين 6، وذكر فيه قصة كسرى وقصة قيصر
الحديثين بطوله- 7.
7170 - ز- حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد 1، قال: حدثني أبي 2، عن صالح، عن ابن شهاب- بإسناده بطوله مثله وقصة قيصر أيضا بطوله.- 3.
7171 - ز- حدثنا عبّاس [بن محمد] 1 الدّوري، قال: حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثني صالح [ابن كيسان] 2 وابن أخي الزهري 3، كلاهما عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عبّاس قال: بعث رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عبد الله بن حذافة بكتابه إلى كسرى فدفعه إلى عظيم البحرين، فدفعه عظيم
البحرين إلى كسرى، فلما قرأه خرقه، قال ابن شهاب: فحسبتُ ابن المسيب قال: فدعا عليهم 4.
7172 - ز- حدثنا ابن أبي مَسَرَّة، قال: حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن يونس 8، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عبّاس أخبره أنّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بعث بكتابه إلى كسرى وأمره أن يدفعه إلى عظيم البحرين، ويدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قرأه كسرى مزّقة، -فحسبت أنّ سعيد 9 بن المسيب قال-: فدعا عليهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يُمَزَّقَوا كلَّ مُمَزَّقٍ 10.
7173 - حدثنا أبو سعد المخضوب الهروي 1 -ببغداد- واسمه
يحيى بن منصور، ويعرف بيحيى بن أبي نصر؛ قال: حدثنا سويد بن نصر 2، قال أخبرنا ابن المبارك، عن يونس 3، عن الزهري 4، قال: أخبرني عبيد الله بن عبد الله أنّ ابن عبّاس أخبره أنّ أبا سفيان بن حرب أخبره أنّ هرقل أرسل إلى نفر من قريش وكانوا تجارا بالشام فأتوه -وذكر الحديث بطوله- قال: ثمّ دعا بكتاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقرئ فإذا فيه: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى أما بعد .... " 5.
7174 - حدثنا محمد بن عزيز الأيلي، قال: حدثنا سلامة بن روح، قال: حدثني عُقيل، عن ابن شهاب 1 ح، وحدثنا الدنداني، وأَبو أُميّة، قالا: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عبيد الله بن
عبد الله، أَنّ عبد الله بن عباس أخبره، أنّ أبا سفيان بن حرب أخبره، أنّ هرقل أرسل إليه في ركب من قريش، وكانوا تجارًا في الشام، في المدّة التي كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- مَادّ فيها 2 أبا سفيان وكفّار قريش، فأتوه وهم بإيلياء، فدعاهم في مجلسه وحوله عظماء الروم، ثمّ دعاهم وترجمانه -وذكر الحديث بطوله- 3. من هنا لم يخرجاه 4.
7175 - حدثنا أبو الأزهر، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا أبي، قال: سمعت محمد بن إسحاق 1 2 يقول حدثني الزهري 3، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عبّاس عن أبي سفيان بن حرب قال: في كانت الهدنة بيننا وبين رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عام الحديبية 4 وكنّا قومًا تجارًا،
وكانت الحرب قد حصرتنا فلم نأمن، فلمّا أَنْ أَمِنَّا خرجت تاجرًا إلى الشام في رهط 5 من قريش -وذكر الحديث- 6.
7176 - حدثنا يعقوب بن سفيان، والصبيحي 1، قالا: حدثنا أبو أيوب 2، قال: حدثنا عبد الرحمن بن بشير، عن محمد بن إسحاق-
بإسناده: "نهانا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن الميتة والدم" 3.
7177 - حدثنا الصائغ 7 -بمكة-، قال: حدثنا يوسف بن بهلول 8، قال: أخبرنا ابن إدريس 9، عن محمد بن إسحاق -بإسناده بطوله، نحو حديث وهب بن جرير- 10.
7178 - أخبرني العبّاس بن الوليد بن مزيد [العذري] 1، قال: أخبرني أبي، قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد بن جابر 2، قال: حدثني أخ 3 لنا، عن الزهري 4، قال: حدثني عبيد الله بي عبد الله، قال: حدثني ابن عبّاس،
قال: كتب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام، وبعث بكتابه دحية بن خليفة الكلبي، وأمره أَنْ يدفعه إلى عظيم بصرى ليدفعه إلى قيصر -وكان قيصر لمّا كشف الله عنه جنود فارس جعل لله عليه أَنْ يمشي من حمص إلى بيت المقدس شكرًا- فلمّا أتاه كتاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: ابغوني هاهنا أحدٌ من قومه لنسألهم عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-! قال: ابن عبّاس: فحدثني أبو سفيان [بن حرب] 5، قال: كنّا قَدِمْنَا الشام تجارًا في المدّة التي كانت بين رسول الله -صلى الله عليه وسلم- 6 وبين كفّار قريش، قال: فجاءني الرسول فانطلق بي حتى أدخلنا عليه وهو في بيت المقدس وعلى رأسه التاج، وعنده عظماء الروم، فقال: أيّكم أقرب نسبا بهذا الرجل الذي يزعم أنه نبي؟ قلت: أنا، قال: أبو سفيان: ولم يكن في القوم رجل من بني عبد شمس غيري، قال: ما قرابة بينك وبينه؟ قلت: هو ابن عمي، قال: أدنو هذا مني! فأدنوني منه وأقام أصحابي خلاف ظهري -وذكر الحديث نحو حديث شعيب بطوله- 7.
7179 - حدثنا أبو عبد الملك القرشي 4، قال: حدثنا محمد بن عائذ 5، قال: حدثنا الوليد بن محمد 6، عن محمد بن مسلم 7 -بإسناده بطوله- 8.
7180 - حدثنا محمد بن يحيى 1، قال: حدثنا نصر بن علي 2 ح، حدثني عثمان بن خرزاذ، قال: حدثني نصر بن علي، قال: حدثني
أبي، قال: حدثني خالد بن قيس، عن قتادة، عن أنس بن مالك: أنّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كتب إلى قيصر كسرى، وإلى كلِّ جَبَّار يدعوهم إلى الله - عز وجل - 3.
7181 - ز- وحدثنا محمد بن يحيى 1، قال: حدثنا نصر بن علي ح وحدثني عثمان بن خرزاذ: قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا نوح بن قيس 2، [عن أخيه خالد بن قيس] 3، عن قتادة، عن أنس بن
مالك: أَنّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كتب إلى بكر بن وائل: "من محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- 4 إلى بكر بن وائل أَنْ أَسلموا تسلموا، فَلَمْ يجدوا من يقرأه إلّا رجلٌ من بني ضبيعة 5 فهم يسمّون بني الكاتب" 6 7.
7182 - حدثنا أبو داود السجستاني، قال: حدثنا نصر بن علي،
قال: حدثني نوح بن قيس، عن أخيه خالد بن قيس 1، عن قتادة، عن أنس: أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- كتب إلى كسرى وقيصر وكل 2 جبّار يدعوهم إلى الله - عز وجل - 3.
7183 - حدثنا جعفر بن محمد بن أبي عثمان الطيالسي، قال: حدثنا يوسف بن [حمّاد] 1 المعْنِيُّ 2، قال: حدثنا عبد الأعلى السامي، عن سعيد -يعني ابن أبي عروبة- عن قتادة، عن أنس: أَنّ نبي الله -صلى الله عليه وسلم- كتب قبل موته إلى كسرى وقيصر وإلى النّجاشي 3، وإلى كلِّ جَبَّار يدعوهم إلى الله - عز وجل -، وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- 4.
رواه 6 مسلم 7 عن محمد بن عبد الله [الرّزيّ] 8 عن عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد بمثله.5
7184 - حدثنا أبو شيبة بن أبي شيبة، ومحمد بن علي بن داود 1، قالا: حدثنا أَحمد بن حنبل ح، وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر 2، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا عمران القطان 3، عن قتادة 4، عن أنس بن مالك: أَنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كتب إلى كسرى وقيصر وأكيدر دومة 5 يدعوهم إلى الله، (إلى هنا لم يخرجاه) 6.
7185 - حدثنا أحمد بن عصام الأصبهاني، قال: حدثنا معاذ بن
هشام 1، قال: حدثني أبي، عن قتادة، عن أنس بن مالك: أَنَّ النبي -صلى الله عليه وسلم- أَراد أنْ يكتب إلى المعجم 2، فقيل له: إنّ المعجم لا يقبلون إلّا كتابًا عليه خاتم، فاصطنع خاتمًا من فضة، فكأنّي أَنظر إلى بياضه في كفه 3.
7186 - حدثنا أبو عوف عبد الرحمن بن مرزوق البُزُوري 1، وابن أبي العوام 2، قالا: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء 3، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة 4، عن أنس بن مالك: أنّ النبي -صلى الله عليه وسلم- أراد أن يكتب إلى كسرى وقيصر، فقيل: إنّهم لا يقبلون كتابًا إلّا بخاتم، فاتخذ خاتمًا من
فضة نقشه: محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- 5.
7187 - حدثنا يوسف بن مسلم، قال: حدثنا حجاج، قال: حدثني شعبة 4، قال: سمعت قتادة يحدث عن أنس بن مالك، قال: أراد رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أَنْ يكتب إلى الروم، فقيل: إنّهم لا يقرؤن كتابًا إلّا مختومًا، فاتخذ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- خاتمًا من فضة، فكأني أنظر إلى بياضه في يد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ونقشه: "محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-" 5.