كتاب الصلاة

يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ²، عن عاصم الأحْوَلِ، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "بادروا الصبح بالوتر".

2378 - حدّثنا محمد بن علي بن داود ¹، قال: حدّثنا أحمد بن حنبل ²، ح ³. وحدثنا الصغاني، قال: ثنا سَبَلان ⁴، قالا: ثنا يحيى بن زَكَرِيَّا بن أبي زائدة، قال: ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع ⁵، عن ابن عمر، قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "بادروا الصُّبحَ بالوتر" ⁶.

2379 - حدّثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي ¹، قال: ثنا أبو أُسَامة ²، عن الوليد بن كثير، قال حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عمر، أن ابن عمر حدثهم أن رجلًا نادى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو في المسجد فقال: يا رسول الله، كيف أوتر في صلاة اللّيل؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من صلّى فلْيُصَلّ مَثْنى مَثْنى، فإن أَحَسَّ ³ أن يُصْبح سَجَدَ سَجْدَةً فأوتر ⁴ له ما صلّى" ⁵.

2380 - حدّثنا محمد بن عيسى العطَّار، قال: ثنا حَجّاجُ بن محمّد ¹، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، قال، حدثني نافع، أن ابن عمر كان يقول: "لِيَجْعَلْ أحدُكم آخر صلاته وترًا، كان رسول الله

صلى الله عليه وسلم- يأمرهم بذلك".

2381 - حدّثنا الصغاني، قال: ثنا حجاج ¹، عن ابن جريج، قال: أخبرني نافع، أن ابن عمر كان يقول: "من صلّى من اللّيل فَلْيَجْعَلْ آخر صلاته وترًا قبل الصُّبْحِ، كذلك كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يأمرهم".

[باب (1)] ذكرِ الخبر المبَيِّنِ أن الوتر ركعةٌ من آخر اللّيل وأنها تُوْتَر ما صلى المصلي قبلها من الصلاة

²

2382 - حدّثنا يوسف بن مسلم، قال: ثنا حجاج بن محمّد ¹، قال: ثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن حَيُّوية ²، قال: ثنا أبو معمر ³، قال: ثنا ⁴ عبد الوارث ⁵ كلاهما عن أبي التَّيَّاحِ ⁶، عن أبي مِجْلَزٍ ⁷، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الوتر ركعة من آخر اللّيل".

2383 - ¹ حدّثنا أبو قِلابة ²، ثنا علي بن عبد الله ³، قال: ثنا

يحيى بن سعيد، ثنا شعبة ⁴، عن قتادة، عن أبي مِجْلَز، عن ابن عمر، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "الوتر ركعة من آخر اللّيل".

2384 - حدّثنا أبو جعفر الدارِمي ¹، قال: ثنا حَبَّان ²، ح وحدثنا وَحْشِي ³، قال: ثنا مُؤَمَّلٌ ⁴، ح وحدثنا يونس بن حبيب وأبو أمية، قالا: ثنا أبو داود ⁵، قالوا ⁶ -كلهم-: حدّثنا همام ⁷، عن قتادة، عن أبي مِجْلَزٍ ⁸، قال: سألت ابن عمر

عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الوتر ركعة من آخر اللّيل".
قال ⁹: وسألت ابن عبّاس فقال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الوتر ركعة من آخر اللّيل".

2385 - حدّثنا عبّاس الدُّوري، قال: ثنا ¹ شبابةُ، ح وحدثنا أبو قِلَابة ²، قال: ثنا بِشْرٌ ³ قالا: ثنا

شعبة ⁷، عن أنس بن سيرين، قال: سألت ابن عمر: ما كان يقرأ النبي -صلى الله عليه وسلم- في الركعتين اللتين قبل الصُّبح؟ فقال: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصلّي باللّيل ركعتين ركعتين، ويوتر بركعة من آخر اللّيل، ثمّ يقوم ⁸ كأنَّ ⁹ الأذان أو الإقامة في أذُنَيه" ^{10 11}.⁴⁵⁶

2386 - حدّثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أبنا ابن وهب، أن

مالكًا ¹ حدثه، عن نافع وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن سائلًا سأل النبي -صلى الله عليه وسلم- عن صلاة اللّيل، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "صلاة اللّيل مَثْنَى مَثْنَى، فإذا خشي أحدكم الصُّبح صلّى ركعة واحدة، توتر ² له ما قد صلّى" ³.

باب [بيان] (1) فرض صلاة المسافر، والدليل على أنَّ مَنْ وقع عليه اسم "المقيم" صلى أربعًا

¹²

2387 - حدّثنا الدَّقِيْقِي ¹، قال: ثنا يزيد بن هارون، ح وحدثنا الصغاني، قال: ثنا عفان بن مُسْلِمٍ، قالا: أبنا أبو عوانة ²، قال: ثنا بُكَيْر بن الأَخْنَس ³، عن مجاهد، عن ابن عبّاس، قال: "فرض الله الصّلاة على لسان نبيكم: في الحضر أربعًا، وفي السَّفر ركعتين، وفي الخوف ركعة" ⁴.

2388 - حدّثنا الأحْمَسي ¹، قال: ثنا المُحَارِبي ²، عن أيُّوب بن

عائذ ³ الطائي ⁴، عن بُكَيْر بن الأخنس ⁵، عن مجاهد، عن ابن عبّاس قال: "إن الله فرض الصّلاة على لسان نبيكم -صلى الله عليه وسلم- في الحضر أربعًا وفي السَّفر ركعتين، وفي الخوف ركعة".

[باب] (1) بيانِ صلاةِ النّبيّ (2) -صلى الله عليه وسلم- في السفر، وتركه صلوات السنن الّتي كان يصليها في الحَضَرِ

⁵⁶

2389 - حدثنا أبو سعيد ¹ البصري وعبد الرّحمن بن بشر، قالا: ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن عيسى بن حفص ²، قال: حدثني أبي، قال: كنت مع ابن عمر في سفر، فصلّى الظهر والعصر ركعتين، ثمّ انصرف إلى طُنْفُسة ³ له، فرأى قومًا يُسبِّحون بعدها -يعني: يصلون- فقال: "ما يصنع هؤلاء؟ " قلت: يُسبِّحون -أي: يتطوعون ⁴ - قال: "لو كنت مصلّيًّا قبلها أو بعدها لأتممتها، صحبتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتّى قُبِضَ،

فكان لا يزيد على ركعتين، وأبا بكر حتّى قُبِضَ، فكان لا يزيد على ركعتين، وعمر وعثمان كذلك" [-رضي الله عنهم أجمعين-] ^{5 6}.

2390 - حدّثنا ابن أبي رجاء ¹، قال: ثنا وكيع، عن عيسى بن حفص ² بن عاصم ³، عن أبيه، قال: خرجنا مع ابن عمر في سفر، فصلّينا الظهر، فرأى بعض ولده يتطوع، فقال ابن عمر: "صَلَّيْتُ مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأبي بكر وعمر وعثمان في السَّفر، فما صلوا ⁴ قبلها ولا بعدها، ولو كنتُ متطوعًا لأتممتُ".

2391 - حدّثنا يزيد بن سِنَان، قال: ثنا صفوان بن عيسى ¹،

قال: أخبرني عيسى بن حفص بن عاصم ²، عن أبيه قال: "خرجنا مع ابن عمر إلى مكّة".
وحدثنا أبو داود السجستاني ³، قال: ثنا القعنبي ⁴، قال: ثنا عيسى بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطّاب، عن أبيه قال: "صَحِبْتُ ابن عمر [-رضي الله عنه-] ⁵ إلى مكّة ⁶ فصلَّى بنا الظهر ركعتين، فلما انصرف أتى راحلته، ثمّ ⁷ أقبل ورأى ناسًا قيامًا، فقال: "ما يصنع هؤلاء"؟ قلت: يسبِّحُون، قال: "يا ابن أخي لو كنتُ مسبحًا لأتممتُ صلاتي، يا ابن أخي، إنِّي صحبتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- في السَّفر، فلم يزد على ركعتين حتّى مات ⁸، [ثم صحبتُ من بعده أبا بكر، فلم يزد على ركعتين حتّى قبضه الله] ⁹، ثمّ صحبت عمر من بعده فلم يزد على ركعتين حتّى

مات، ثمّ صحبت عثمان من بعده فلم يزد على ركعتين حتّى مات".
وقال ابن عمر: وقد قال الله ¹⁰: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ ¹¹. قال يزيد بدل "قبضه الله": "مات"، وقال القعنبي: "قبضه الله"، وهذا لفظ أبي داود.

2392 - حدّثنا أبو جعفر الدارمي ¹، عن جعفر بن عون، قال: أبنا عيسى بن حفص بن عاصم ²، عن أبيه، قال: "كُنّا مع ابن عمر في سفر، فصلَّى بنا ركعتين، ثمّ انصرف إلى حَشيّة ³ رَحْلِه فاتكأ عليها، فرأى قومًا وراءه قيامًا ⁴ فقال: "ما يصنع هؤلاء"؟ قلت ⁵: يسبحون، فقال: "لو كنتُ مسبحًا لأتممتُ صلاتي، يا ابن أخي، صحبت

رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتّى قبضه الله فلم يزد على ركعتين ركعتين، ثمّ صحبت أبا بكر حتّى قبضه الله فلم يزد على ركعتين ركعتين، ثمّ صحبت عمر فلم يزد على ركعتين ركعتين، ثمّ صحبت عثمان، فلم يزد على ركعتين ركعتين، ثم قال: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ ⁶. قال أبو عوانة ⁷: يقولون: عيسى بن حفص هو عم عبيد الله بن عمر ⁸.

2393 - حدثنا حمدان بن الجنيد ¹، قال: ثنا هاشم بن القاسم، قال: ثنا عاصم بن محمّد ²، عن ³ عمر بن محمّد ⁴، قال: ثنا حفص بن عاصم بن عمر ⁵ قال: "قلت لعبد الله بن عمر: يا عَمّ، إنِّي رأيتك في

السَّفر لا تصلّي قبل الصّلاة ولا بعدها؟ قال: "يا ابن أخي، صَحِبْتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كذا، وصحبته كذا ⁶، لم أره يصلّي قبل الصّلاة ولا بعدها، ويقول الله: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ " ^{7 8}.

2394 - حدثنا أبو أمية ¹، قال: ثنا أحمد بن يونس، وعاصم بن علي، قالا: ثنا عاصم بن محمّد ²، عن أخيه عمر بن محمّد، ح وحدثنا جعفر بن محمّد الأنطاكي الخفاف ³، قال: ثنا الهيثم بن جميل، قال: ثنا عاصم بن محمّد، عن أخيه عمر بن محمّد، قال: دخلنا

على حفص بن عاصم نعوده في شكوى، قال: فحدثنا قال: دخل عليَّ عمّي عبد الله بن عمر، قال: فوجدني قد كسرت لي ⁴ نمرقة ⁵ -يعني: الوسادة- قال: وبَسَطْتُ عليها خُمْرةً ⁶، قال: فأنا أسجد عليها، قال: فقال لي ⁷: "يا ابن أخي، لا تصنع هذا، تَنَاوَل الأرض بوجهك، فإن لم تقدِرْ على ذلك فأومِئْ برأسك إيماءً، قال: قلت: يا عم، رأيتُك في السَّفر لا تصلّي قبل الصّلاة ولا بعدها، قال: "يا ابن أخي، صَحبْتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كذا، وصَحِبْتُه كذا، فلم أره يصلّي قبل الصّلاة ولا بعدها، وقد قال الله: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا﴾ ⁸.

2395 - حدّثنا عبّاس الدُّوْرِي، قال: ثنا شبابة ¹، ح وحدثنا أبو داود الحراني، قال: ثنا أبو عتاب، ح وحدثنا يونس بن حبيب ²، قال: ثنا أبو داود ³، ح وحدثنا عمار بن رَجَاء، قال: ثنا أبو داود، قالوا ⁴: ثنا شعبة ⁵، عن خُبَيْب بن عبد الرّحمن ⁶، قال ⁷: سمعت حفص بن عاصم يحدث عن ابن عمر قال: "صلّى بنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بمنى ركعتين، ومع ⁸ أبي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ومع عثمان ركعتين سِنِينَ ⁹ من خلافته، ثمّ

أن عثمان أتمهما ¹⁰ بعده".
هذا لفظُ شبابةَ وأبي داود ¹¹، ومعنى حديثهم واحد، وبعضهم ¹² لم يقل "بمنى".
ورواه ¹³ خالدُ بن الحارث وعبد الصمد عن شعبة، فقالا: "سافرنا مع النّبيّ -صلى الله عليه وسلم- فكان يصلّي صلاة السَّفر".
ورواه ¹⁴ معاذ بن معاذ ¹⁵ فقال: "بمنى" كما قالوا -هؤلاء-.

2396 - ¹ حدّثنا أبو الأزهر ²، قال: ثنا أبو أسامة ³، عن عبيد الله بن عمر ⁴، عن نافع، عن ابن عمر، قال: "صلّى رسول الله - صلّى الله ⁵ عليه وسلم - بمنى ركعتين، وأبو بكر ركعتين، وعمر ركعتين، وعثمان صدرًا من خلافته ركعتين، ثمّ إن عثمان صلّى أربعًا، فكان ابن عمر إذا صلّى معهم صلّى أربعًا، وإذا صلّى وحده صلّى ركعتين".
رواه ⁶ يحيى القطان وعقبة [بن خالد] ⁷ عن

عبيد الله بن عمر ⁸.