كتاب الصلاة

2325 - ¹ حدثنا عباس بن محمد والصغاني، قالا: ثنا الأسود بن عامر ²، قال: أنبا شعبة ³، عن قتادة، عن زُرَارَةَ بن أوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة، قالت: "كان النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إذا نام من الليل، أو مرض

صلى بالنهار ثنتي ⁴ عشرة ركعةً، قالتْ: وما رأيتُ النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قام ليلة حتى أصبح، ولا صام شهرًا متتابعًا إلا رمضانَ" ⁵.

باب [بيان] (1) صفةِ قيامِ رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بالليل، ووضوئه، وصلاته، واضطجاعه بعد صلاته، ودعائه إذا فرغ من صلاته، وأنّه صلى ثلاث عشرة ركعة، أوتر منها بركعة

¹

2326 - حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل بن يوسف الترمذي، قال: ثنا أبو حُذَيْفة ¹، قال: ثنا سفيان بن سعيد ²، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، عن كُرَيْب -مولى ابن عباس- عن ابن عباس، قال: "بِتُّ عند خالتي ميمونة، فقام النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فأتى حاجته، ثم غسل يديه ووجهه ³، ثم مال إلى القِرْبَةِ ⁴ فأطلق شِنَاقَها ⁵، ثم توضأ وضوءًا بين الوضوءين ⁶، لم

يُكْثِر وقد أبلغ، ثم قام يصلي، فقمت فَتَمَطَّيْتُ ⁷ كراهية أن يَرَى أني كنتُ أرقَبُه ⁸، فقمتُ فتوضأتُ، فقام يصلي، فقمتُ عن يَساره، فأخذ برأسي فحَوّلني عن يمينه، -أو قال: فأخذ بأذني ⁹ - حتى أدارني فكنت عن يمينه، فتَتَامَّتْ صلاةُ رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ثلاث عشرة ركعة، ثم نام النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حتى يتوضأ -وكان إذا نام نفخ- فأتاه بلال فآذنه بالصلاة، فقام يصلي ¹⁰ ولم يتوضأ، وكان يقول في دعائه: اللهم اجعل في قلبي نورًا، وفي سمعي نورًا، وفي لساني ¹¹ نورًا، وفي بصري نورًا، وعن يميني نورًا، وعن شمالي نورًا، ومن تحتي نورًا، ومن فوقي نورًا، ومن بين يدي نورًا، ومن خلفي نورًا،

وأعظم ¹² لي نورًا".
قال كريب: وستةٌ ¹³ عندي مكتوبات في التابوت ^{14 15}: "ومُخّي، وعَصَبي، وشَعْري، وبشري، وعِظامي" ¹⁶. ورواه عبد الرحمن بن مهدي ¹⁷ عن سفيان، قال: "أخذ بأذني فأدارني عن يمينه"، وذكر بطوله، وقال في آخره: "فلقيت رجلًا من ولد العباس فحدثني بهن، وذكر: "عصبي، ولحمي، ودمي، وشعري،

وبشري"، وذكر خصلتين.
يقال ¹⁸: "التابوت" فيه كُتُبُ علي بن عبد الله بن عباس ¹⁹.

2327 - حدثنا الدبري، عن عبد الرزاق ¹، عن الثوري ²، عن سلمة، بمثل حديث أبي حذيفة، إلى قوله: "فآذنه بالصلاة، فقام فصلى ولم ³ يتوضأ".

2328 - حدثنا يوسف بن مُسَلَّم ¹ وأبو حُمَيْد ²، قالا: ثنا حجاج بن محمد، قال: حدثني شعبة ³، عن سلمة بن كُهَيْل، عن كُرَيْب،

عن ابن عباس، قال: "بت في بيت خالتي ميمونة، فتَعَيَّنْتُ رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أو قال: فتَرَقَّبْتُ، أو: فَتَفَقَّدْتُ ⁴ كيف يصلي رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-؟ ⁵ فنام، ثم قام، ثم غسل وجهه وكفيه، ثم نام، ثم قام فَعَمَدَ إلى القِرْبة فأطلق شِنَاقَها، ثم صبَّ في الجَفْنَة ⁶، أو القَصْعَة، فأكبَّ على ⁷ يده، ثم توضأ وضوءًا حسنًا بين الوضوءين، ثم قام، فصلى، فجئتُ فقمت عن يساره، فأخذني فأقامني عن يمينه، فتكاملت صلاة رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ثلاث عشرة ركعة، ثم نام حتى نفخ -وكنا نعرفه إذا نام بنفخه-، ثم خرج إلى الصلاة، فصلى، وجعل يقول في صلاته أو سجوده: اللهم اجعل في قلبي نورًا، وفي سمعي نورًا، [في بصري نورًا ⁸]، وعن

يميني نورًا، وعن يساري ⁹ نورًا، وأمامي نورًا، [وخلفي نورًا] ¹⁰، ومن تحتي نورًا، ومن فوقي نورًا، واجعلني نورًا".
قال شعبة ¹¹: أو قال: "واجعل لي نورًا".
قال ¹² شعبة: وحدثني عمرو بن دينار ¹³، عن كُرَيْب، عن ابن عباس، أنه ¹⁴ قال: "نام مُضْطَجِعًا".
ذكر محمد بن رَجَاء ¹⁵ عن النضر بن شُمَيْل، قال: ثنا شعبة، قال: ثنا سلمة بن كُهَيْل، عن بُكَيْر ^{16 17} عن كريب، عن ابن عباس -قال سلمة:

فَلَقِيْتُ كُرَيْبًا فقال: قال ابن عباس: "كنت عند خالتي ميمونة؛ فجاء رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ... " ثم ذكر مثل حديث غُنْدَر وحجاج، وقال: "واجعلني نورًا" -ولم يشك- ذكره بعض أصحابنا.
يقولون: هو بكير بن عبد الله بن الأشج، ولا يشبه أن يكون هذا "بكيرًا" الضخم الكوفي ¹⁸، وبكير هذا يحدث عنه أشعث بن سوار ¹⁹

ويقال له: أشعث ²⁰ الأفرق، ويقال: النجار ²¹ -.

2329 - حدثنا الصغاني وأبو أمية، قالا: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ¹، ح وحدثنا ابن مُلاَعِبٍ ²، قال: ثنا ابن الأصبهاني، قالا ³: ثنا

أبو الأَحْوَص ⁴، عن سعيد بن مسروق، عن سَلَمَةَ بن كُهَيْل، عن أبي رِشْدِيْن: كُرَيْبٍ -مولى ابن عباس-، عن ⁵ ابن عباس، قال: بِتُّ عند خالتي ميمونة -واقتصَّ الحديث- ولم يذكر "غَسْل الوجه والكفين"، غير أنه قال: "ثم أتى القِرْبَة فحلَّ شِنَاقَها، ثم ⁶ توضأ وضوءًا بين الوضوءين، ثم* أتى فراشه؛ فنام، ثم قام قَوْمةً أُخْرى فأتى (القِرْبَة فحلَّ شِنَاقَها، ثم ⁷ توضأ وضوءًا هو الوضوء"* ⁸، وقال في آخره) ⁹: "وأَعْظِمْ لي نورًا"، ولم يذكر "واجعلني نورًا".

2330 - وروى أبو الطاهر ¹ عن ابن وهب، عن عبد الرحمن بن سَلْمان الحَجْري ²، عن عُقَيْل بن خالد، أنّ سلمة بن كهيل حدثه، أنّ

كريبًا حدثه، أنّ ابن عباس بات ليلة عند النبي -صلى الله عليه وسلم- وذكر الحديث، وقال فيه: "ودعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ³ لَيْلَتَه ⁴ بتسع عشرة كلمة، -قال سَلَمَةُ: حدثنيها كريب، فحفظتُ منها ثِنْتَي عَشَرة، ونسيْتُ ما بقي- قال رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "اللهم اجعل لي في قلبي نُوْرًا، وفي لساني نورًا، وفي سمعي نورًا، وفي بصري نورًا، ومن فوقي نورًا، ومن تحتي

نورًا، وعن شمالي نورًا ⁵، وعن يميني نورًا، وبين ⁶ يدي نورًا، ومن خلفي نورًا، واجعل لي ⁷ في نفسي نورًا، وأعْظِمْ لي نُورًا" ⁸.

2331 - حدثنا الصغاني، قال: ثنا أبو النضر ¹⁰ ح وحدثنا أبو أمية، قال: ثنا أبو زيد سعيد بن الربيع ¹¹، قالا: ثنا شعبة ¹²، عن أبي جَمْرَة ¹³، قال: سمعت ابن عباس يقول: "كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصلي ثلاث عشرة ركعة من الليل" ¹⁴.

2332 - حدثنا إبراهيم بن سليمان الأسدي، قال: ثنا يحيى بن صالح، قال: ثنا سليمان بن بلال ¹ قال: حدثني شريك بن أبي نمر ²، أن كريبًا أخبره أنه سمع ابن عباس يقول: "بت ليلة عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.
قال: فاضطجع مكانه، ثم تعارَّ ³، ثم أخذ سواكًا، فاسْتَنَّ، ثم خرج فقضى حاجته، ثم رجع إلى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فصب على يده ⁴، ثم توضأ، ولم يوقظ أحدًا، ثم قام فصلى ركعتين، ركوعُهما مثل سجودهما، وسجودُهما مثل قِيامهما، قال: فأراه صلى مثل ما رقد.
قال: ثم اضطجع مكانه، فَرَقَد حتى سمعت غَطِيْطَه، ثم صنع ذلك خمس مرات، فصلى عشر ⁵ ركعات، ثم أوتر بواحدة، وأتاه بلال فآذَنَه

بالصبح فصلى ركعتي الفجر، ثم خرج إلى الصبح" ⁶.

2333 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق ¹، قال: ثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرني محمد بن جعفر، قال: حدثني شريك بن أبي نمر، عن كريب، عن ابن عباس، أنه قال: "رَقَدْتُ في بيت ميمونة ليلة كان النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عندها، لأنظر كيف صلاة النبي -صلى الله عليه وسلم- بالليل، قال: فتحدث النبي -صلى الله عليه وسلم- مع أهله ساعة، ثم رقد".
-وذكر الحديث- ثم قام فتوضأ واستنّ.

2334 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن وهب، أن مالكًا ¹ حدثه عن مَخْرمة بن سليمان، عن كريب -مولى ابن عباس- أن ابن عباس أخبره "أنه بات ليلة عند ميمونة -أم المؤمنين، وهي خالته- قال: فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- في طولها، فنام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتى إذا انتصف الليل، أو قبله بقليل، أو بعده بقليل، استيقظ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فجلس، فمسح النوم عن وجهه بيده، ثم قرأ العشر -يعني: الآيات الخواتيم من سورة "آل عمران"-، ثم قام إلى شَنٍّ معلَّقة، فتوضأ منها، فأحسن وضوءَه، ثم قام يصلي" ². قال عبد الله بن عباس: "فقمت فصنعت مثل ما صنع، ثم ذهبت فقمت إلى جنبه؛ فوضع رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يده اليمنى على رأسي، وأخذ بأذني اليمنى ففتلها ³، فصلى ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم أوتر بواحدة، ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن ⁴، فقام فصلى ركعتين خفيفتين، ...

ثم خرج ⁵ فصلى الصبح".
رواه ⁶ الضحاك بن عثمان عن مخرمة، وقال فيه: "بت عند خالتي ميمونة، فقام النبي -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وقمتُ إلى جانبه الأيسر، فأخذ بيدي فجعلني من شقه الأيمن، فجعلت إذا أَغْفَيْتُ ⁷ يأخذ بشَحْمَةِ ⁸ أذني، فصلى إحدى ⁹ عشرة ركعة، ثم احتبى ¹⁰ حتى إني لأسمع نفَسَه راقدًا؛ فلما تبين له الفجر صلى ركعتين خفيفتين".

ورواه ¹¹ عياض بن عبد الله ¹²، عن مخرمة، وقال فيه: "ثم عَمَدَ إلى شَجْبٍ ¹³ من ماء، فتسوك وتوضأ، وأصبغ الوضوء، ولم يُهْرِق الماءَ إلا قليلًا، حتى ¹⁴ حَرَّكَني فقمنا" ¹⁵.

2335 - حدثنا مُسْلِم بن الحجاج ¹، قال: ثنا هارون بن سعيد الأَيْلِيُّ ²، قال: أبنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن

سعيد، عن مخرمة ابن سليمان، عن كُرَيْبٍ -مولى ابن عباس- عن ابن عباس قال ³: "بت ليلة عند خالتي ميمونة بنت الحارث، فقلت لها: إذا قام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فأيقظيني؟ فقام رسول الله -صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فقمت إلى جنبه الأيسر؛ فأخذ بيدي فجعلني من شقه الأيمن، فكنت إذا أَغْفَيْتُ يأخذ بشَحمةِ أذني.
قال: فصلى إحدى عشرة ⁴ ركعة، أو ثلاث عشرة ركعة،

ثم احتبى، حتى أني لأسمع نَفَسه راقدًا؛ فلما تبين له الفجر صلى ركعتين خفيفتين" ⁵.

2336 - حدثنا أبو علي بن شكر السَّمَرْقَنْدِيُّ ¹ قال: ثنا حَرْمَلَةُ ²،

قال: ثنا ابن وهب ³، قال: حدثني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، عن مخرمة بن سليمان، عن كُرَيْبٍ، عن ابن عباس أنه ⁴ قال: "بِتُّ عند ميمونة ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- عندها تلك الليلة، فقام فتوضأ، وقام يصلي، فقمت عن يساره، فأخذني فجعلني عن يمينه ... ". وذكر الحديث.
قال عمرو ⁵: فحدثت بها بُكَيْرًا ⁶ فقال: هكذا حدثني به كريب عن ابن عباس.

2337 - حدثنا علي بن حرْب، قال: ثنا سفيان بن عيينة ⁶، عن عمرو بن دينار، عن كُريب -مولى ابن عباس- عن ابن عباس، قال: "بِتُّ عند خالتي ميمونة فقام النبي ⁷ -صلى الله عليه وسلم- من الليل".

2338 - حدثنا ابن أبي مَسَرَّة [^fn15009]، قال: ثنا الحُمَيْدِيُّ [^fn15010]، قال: