8267 - حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا محمد بن سابق، قال: حدثنا عَبْثر 1، قال: حدثنا مطرف 2، عن عامر، قال: سمعت البراء بن عازب، يقول: ذبح أبو بردة بن نيار شاة قبل الصلاة، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "هذه شاة لحم".
قال: فإنَّ عندي جذعة.
قال: "اذبحها، ولا تَصْلُح لغيرك، من ذبح قبل الصلاة فإنّما ذبح لنفسه، ومن ذبح بعد الصلاة فذلك الذي تم نسكه، وأصاب سنة المسلمين".
قال: فإنَّ عندي عناق جذعة.
قال: "فاذبحها، ولا تصلح لغيرك" 3.
8268 - حدثنا الفضل بن عبد الجبار المروزي، قال: حدثنا علي بن
الحسن بن شقيق 1، قال: حدثنا أبو حمزة السُّكَّري 2، عن مطرف 3، قال: حدثنا عامر، قال: سمعت البراء بن عازب، يقول: ذبح أبو بردة بن نيار شاة قبل الصلاة، فذكر مثله إلى قوله فذلك الذي تمّ نسكه 4.
8269 - حدثنا أبو داود السجزي، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا خالد 1، عن مطرف، عن عامر، عن البراء بن عازب، قال: ضحى خال لي 2 يقال له أبو بردة قبل الصلاة، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "شاتك شاة لحم".
فقال: يا رسول الله إنَّ عندي داجن جذعة من المعز، فقال: "اذبحها، ولا تصلح لغيرك" 3.
بَيَانُ الأَخْبَارِ النَّاهِيةِ عَن أن يُضَحَّى قَبْلَ الصَّلاَةِ يَوم النَّحْرِ، وأَنَّ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَقَبْلَ ذَبْحَ الإِمَامِ يَجِبُ عَلَيهِ أَنْ يَذْبَحَ مَكَانَها أخْرَى مِثْلَها بَعْد الصَّلاَةِ، وَوُجُوبِ التَّسْمِيةِ عِنْدَ ذَبْحِهَا، والإِبَاحَةِ للأَبِ أن يُضَحِّي عَن ابنهِ، وأنَّ لَهُ أَكْلَهُ، ويُطْعِمُ أهْلَهُ إِذَا ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَيُعِيدُ 5 مَكَانَها جَذَعَةً كَانَتْ أو غَيْرَها.
8270 - حدثنا محمد بن أحمد بن الجنيد 1 وأبو عمرو بن حازم 2، والصاغاني وسعيد بن مسعود، ومحمد بن عوف الحمصي، وعباس بن محمد الدوري، قالوا: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا زكريا بن أبي زائدة 3، عن فراس، عن عامر، عن البراء بن عازب أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "من وجّه قبلتنا وصلّى صلاتنا، ونسك نسكنا، فلا يذبح حتى يصلي".
فقال خال البراء: يا نبيّ الله فإني نسكت عن ابن لي.
قال: "ذاك شيء عجلته لأهلك".
قال: فإنَّ عندي جذعة.
قال: "ضَحّ بها عنه، فإنها خير نسيكة".
قال ابن عوف: من وجه قبلتنا ونسك نسكنا فلا يذبح، ولم يذكر صلَّى صلاتنا قال: فإنِّي نسكت قبل الصلاة 4.
8271 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن ثواب بن سعيد بن خضر الهبَّاري 1 في بني رواس 2 بالكوفة، قال: حدثنا عبد الله بن نمير 3، عن زكريا بن أبي زائدة، عن فراس، عن الشعبي، عن البراء، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من صلى صلاتنا، ونسك نسكنا، فلا يذبح حتى يصلي".
فقال خال البراء: يا رسول الله إنِّي ذبحت عن ابني، قال:
"ذاك شيء 4 عجلته لأهلك".
قال 5: إنَّ عندي شاة لبن.
قال: "ضح بها فإنها خير نسيكتيك" 6 7.
8272 - حدثنا أبو علي الزعفراني الحسن بن محمد بن الصباح، قال: حدثنا عَبيدة بن حميد 5 قال: حدثني الأسود بن قيس 6، عن جندب بن سفيان البجلي ثم العَلَقي أنَّه صلى مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم أضحى، فانصرف رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فإذا هو باللحم وذبائح الأضحى، فعرف رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنَّها ذُبحت قبل الصلاة، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من كان ذبح قبل أن نُصلي فليذبح مكانها أخرى، ومن لم يكن ذبح حتى صلينا فليذبح باسم الله" 7.
8273 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وسعدان بن نصر 8، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة 9، عن الأسود بن قيس، سمع جندب بن سفيان، يقول: شهدت الأضحى مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فعلم أَنَّ ناسا ذبحوا قبل الصلاة فقال: "من كان ذبح منكم قبل الصلاة فليعد، ومن لا، فليذبح على اسم الله" 10.
8274 - حدثنا الصاغاني، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا 1 شعبة 2، عن الأسود بن قيس، سمع جندب بن سفيان يقول: شهدت مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- العيد يوم النحر فصلى ثم خطب، فقال: "من ذبح قبل أن يصلي فليعد أضحيته، ومن لم يذبح فليذبح على اسم الله" 3.
8275 - حدثنا الصاغاني، وعيسى بن أحمد، قالا: حدثنا
أبو النضر 1، قال: أخبرنا شعبة 2 بنحوه 3.
8276 - حدثنا معاوية بن صالح 4، قال: حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان 5، عن الأسود بن قيس، عن جندب، قال: قال النبيّ -صلى الله عليه وسلم-: "من ذبح قبل صلاتنا فَلْيُعِدْ" 6.
8277 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة 4، عن الأسود بن قيس، سمع جندبا يقول: شهدت النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- يخطب يوم أضحى فقال: "من ذبح منكم قبل الصلاة فليعد 5 مكان ذبيحته أخرى، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله" 6.
8278 - حدثنا هلال بن العلاء، قال: حدثنا حسين بن عياش 1،
قال: حدثنا زهير 2، قال: حدثنا الأسود بن قيس، قال: سمعت جندب بن سفيان يقول: شهدت الأضحى مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: فلم يَعْدُ أن صَلَّى وفرغ من صلاته سلّم، فإذا هو يرى لحم أضاحي، وقد ذبحت قبل أن يفرغ من صلاته، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من ذبح أضحيته من قبل أن يصلي أو نصلي فليذبح مكانها أخرى، ومن لم يذبح فليذبح باسم الله" 3.
8279 - حدثني عبد الرحمن بن خلف ابن بنت المبارك بن فضالة أبو محمد 1 في بني طُفَاوة 2 بالبصرة، قال: حدثنا صالح بن حاتم بن وردان 3، حدثني أبي: حاتم بن وردان 4، قال: حدثنا أيوب السختياني،
عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال: خطبنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم أضحى فوجد ريح لحم، فقال: "من كان ضحى فليعد" فقام إليه رجل من الأنصار فذكر هنة 5 أو هَبَة من جيرانه كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عذره، فقال: يا رسول الله عندي عناق جذعة هي أحب إليّ من شاتيّ لحم، فرخص له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فلا أدري جاوزت رخصته غيره أم لا، وانكفأَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى كبشين أملحين فذبحهما، وانكفأ الناس إلى غنيمة فتوزعوها، أو قال: تجزّعوها 6 7 8.
8280 - 4 حدثنا محمد بن حيوية 5، قال: حدثنا علي بن المديني 6، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم 7، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من ذبح قبل الصلاة فَلْيُعِدْ" 8.
8281 - حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا القواريري 1، قال: حدثنا حماد بن زيد 2، عن أيوب، عن محمد، قال حماد: ولا أعلمه إلا عن أنس بن مالك، وهشام 3، عن محمد، عن أنس بن مالك: أنَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- صلّى، ثم خطب، فأمر من كان ذبح قبل الصلاة أن يعيد ذبحا.
فقام رجل من الأنصار فقال: يا رسول الله جيراني إمَّا قال: بهم خصاصة، أو فاقة فذبحت قبل الصلاة، وعندي عناق لبن هي أحب إلي من شاتي لحم، قال: ثم انكفأ إلى كبشين أملحين، فذبحهما، وتفرق الناس إلى غنيمة فتجزعوها 4.
رواه محمد بن عبيد عن حماد بلا شك.
8282 - حدثنا يونس بن حبيب، وعمار بن رجاء، قالا: حدثنا
أبو داود، قال: حدثنا شعبة 1، عن سلمة بن كهيل، قال: سمعت أبا جحيفة يحدث عن البراء بن عازب، قال: ذبح أبو بردة قبل الصلاة، فقال له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أبدلها".
فقال: يا رسول الله ليس عندي إلا جذعة خير من مسنة، قال: "اجعلها مكانها، ولن تَجْزِي أو توفي عن أحد بعدك" 2.
8283 - حدثنا يوسف بن مسلم، قال: حدثنا حجاج 1، قال: حدثنا شعبة 2 بإسناده مثله، ولم يذكر: "خير من مسنة" 3 4.
8284 - حدثنا أبو داود الحراني، قال: حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة 1، عن سلمة، عن أبي جحيفة، عن البراء بن عازب، قال:
ذبح أبو بردة بن نيار قبل الصلاة فأمر 2 رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن يعيد مكانها.
قال: يا رسول الله عندي جذعة خر من مُسِنَّة، قال: "اذبحها، ولن تجزي أو تُوفَيَ عن أحد بعدك" 3.
بَابُ (1) بَيَانُ وُجُوبِ الأُضْحِيةِ بِالمُسِنَّةِ، وإِجَازَتِهاَ بِالجَذَعِ مِن الضَّأْنِ.
3
8285 - حدثنا أبو داود الحراني، حدثنا [الحسن بن محمد بن أعين] 1 وأبو جعفر 2 ح وحدثنا علي بن عثمان النفيلي 3، قال: حدثنا الحسن بن محمد بن أعين ح وحدثنا أبو عبد الله السختياني 4، قال: حدثنا أحمد بن يونس 5، كلهم قالوا: حدثنا زهير، قال: حدثنا أبو الزبير عن جابر، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا تذبحوا إلا مسنة إلا أن يعسر عليكم فتذبحوا جذعة من الضأن" 6.
8286 - حدثنا ابن المنادي 1، قال: حدثنا يونس بن
محمد 2، قال: حدثنا أبو خيثمة 3 [ح] 4 وحدثنا الصاغاني 5، قال: حدثنا حسن بن موسى الأشيب، قال: حدثنا زهير بإسناده مثله 6. رواه محمد بن بكر، عن ابن جريج، حدثني أبو الزبير، أنّه سمع جابرا يقول وذكر الحديث 7 8.
بَيَانُ وُجُوبِ اللَّعْنَةِ علَى مَن نَسَكَ لِغَيرِ اللهِ، والدَّليلِ عَلى أنَّ مَن ضَحَّى يُرِيدُ بِهِ رِياءً وسُمْعةً، ولا يُرِيدُ بِشيءٍ مِنه 7 وَجْهَ الله أنَّ اللَّعْنَةَ تَحُلُّ بهِ، وَكَذلِكِ كُلُّ ذَبِيحةٍ تُذْبَحُ لِغيرِ اللهِ.
8287 - حدثنا أبو الأزهر بكر بن محمد بن بكر 1 بالرافقة 2، وأصله هروي، والصاغاني، قالا: حدثنا زكريا بن عدي، قال: حدثنا مروان بن معاوية 3، عن منصور بن حيان، عن عامر بن واثلة قال: قال رجل لعلي -رضي الله عنه- حدثنا بشيء أسرَّه إليك رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فغضب وقال: ما أسرَّ إليّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بشيء كتمه الناس غير أنَّه قد حدثني بكلمات أربع قال: "لعن الله من لعن والدية، ولعن الله من غيّر منار الأرض، ومن أحدث حدثا أو آوى محدثا أو ذبح لغير الله".
قال أبو الأزهر: أراه قال: "أو ذبح لغير الله".
هذا
لفظ أبي الأزهر 4 5.
8288 - حدثنا سعيد بن عبدوس بن أبي زيدون ورّاق الفريابي، قال: حدثنا آدم بن أبي إياس، قال: حدثنا سليمان بن حيان 1، قال: حدثنا منصور بن حيان، عن أبي الطفيل، قال: قال رجل لعلي بن أبي طالب: أخبرنا بشيء أسرَّه إليك رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فغضب علي، وقال: ما أسرَّ إلي شيئا كتمه الناس، ولكن لعن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أربعًا: قال: "لعن الله من لعن والديه، لعن الله من ذبح لغير الله، ولعن الله من آوى محدثا، ولعن الله من غير منار الأرض" 2. قال لي 3 ابن عبدوس: وحدثناه ابن أبي شيبة، عن مروان 4، يعني بمثل حديث 5 زكريا بن عدي.
8289 - حدثنا أبو المثنى، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا عبد الواحد بن 6 زياد 7، قال: حدثنا منصور بن حيان 8، قال: حدثنا أبو الطفيل، قال: قال رجل لعلي: يا أمير المؤمنين ما كان أسرَّ إليك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فغضب وقال: ما كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يُسِرُّ إلي شيئا يكتمه الناس، إلا أني سمعته يقول يوما ذكر أربع كلمات، وأنا معه بالبيت ليس معنا أحد فقال: "لعن الله من لعن والديه، لعن الله من آوى محدثًا، لعن الله من غير منار الأرض، ولعن الله من ذبح لغير الله" 9.
8290 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، قال: حدثنا عمرو بن مرزوق، قال: أخبرنا 1 شعبة 2، قال: سمعت القاسم بن أبي بَزَّة يحدث، عن أبي الطفيل قال: سئل علي هل خصكم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بشيء، فقال: ما خصنا رسول الله ولا بشيء لم يَعُمَّ به الناس كافة إلا ما كان في قراب سيفي هذا.
قال: فأخرج صحيفة مكتوب فيها: "لعن الله من
ذبح لغير الله، لعن الله من سرق منار الأرض، لعن الله من لعن والديه، لعن الله من آوى محدثا" 3.