540 - حدثنا ابن شَبَابَان بمكة واسمُهُ أحمد بن محمد بن موسى بن شَبَابَان 1، حدثنا أبو بِشر بَكْر بن خَلَف، حدثنا يزيد بن زُرَيعٍ، حدثنا عمر بن محمد 2، حدثنا نافع، عن ابن عمر قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "خَالِفُوا المشركينَ: أَحْفُوا الشَّوارب وأَعْفُوا اللّحَى" 3.
بَابُ (1) إِيْجاب -حَلْقِ العَانَةِ، وَقَصِ الشَّارب، وَتَقْلِيْم الأَظْفَارِ، وَنَتف الآبَاط (2)، وَالتوقَيْتِ فِيْها، وَمِنْهُ الخِتَان وَالسوَاك وَغَسْلُ البَرَاجِمِ وَانْتِقَاصُ المَاءِ
312
541 - حدثنا يونس بن حَبيب، حدثنا أبو داود 1، حدثنا جعفر بن سليمان 2، عن أبي عمران الجَوْني 3، عن أنس بن مالك قال: وُقِّتَ لنا في قَصِّ الشَّارِب وَتَقْلِيم الأظْفار ونَتْفِ الإِبط وَحَلْقِ العَانَةِ أربعين يومًا 4.
542 - حدثَنا يونس بن عبد الأعلى، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يُونس، خ وَحدثنا 1 أبو أُميَّةَ، حدثنا أبو أيوبَ الهاشميُّ 2، حدثنا إبراهيمُ بن سَعْدٍ 3 كِلاهما عَن الزُّهري، عن سعيد بن المسيَّب، عن
أبي هُريرة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنَّه قال: "الفطرةُ خمسٌ: الاخْتِتَانُ، والاسْتِحْدَادُ، وقصُّ الشَّاربِ، وتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، ونَتْفُ الإبط" 4.
543 - حدثنا زكريا بن يحيى (بن أسد) 1، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، ح وَحَدثنا الترمذي 2، حدثنا الحميدي 3، حدثنا سفيان 4 قال: سمَعتُ الزهريَّ، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هُريرةَ أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "الفِطْرَةُ خَمْسٌ -أو خمسٌ من الفطرة-: الخِتَانُ، والاسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيمُ
الأظْفَارِ، وَنَتْفُ الإبط، وقصُّ الشَّارب" 5.
544 - حدثَنا أحمد بن محمد بن أبي رَجاء المِصِّيْصِي، حدثنا وكيع بن الجراح، حدثنا زكريا بن أبي زائدةَ 1، عن مُصعَب بن شَيبة 2، عن
طلق بن حبيب 3، عن ابن الزبير 4، عن عائشةَ قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "عشرةٌ مِن السُّنَّةِ: قصُّ الشَّارب، وإعْفَاءُ اللِّحَى، والسِّوَاكُ، والاسْتِنْثَارُ بالماءِ، وقَصُّ الأظفَارِ، وغَسْلُ البَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الإبط، وَحَلْقُ العَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الماءِ" -يعني الاسْتِنْجَاءَ بالماء 5 -. قال زكريا: قال مصعب 6: ونسيتُ العاشرةَ، إلا أن تكون المضمضة 7.
545 - حدثنا أبو داودَ السِّجْزِي 6، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا وكيعٌ بمثلِهِ، وقال بدل: السُّنَّةِ: الفِطْرَة، والاستنشاق 7.
بَابُ (1) الترغِيْبِ في السِّوَاك عنْهَ كلِّ صَلاةٍ، وَالدلِيْلِ علَى إِبَاحَةِ تَرْكهِ، وأن اسْتِعْمَالَهُ في الوُضوْءِ، وغيرِ الوُضُوءِ غَيْرُ حَتمٍ
1
546 - حَدثنا الربيع بن سليمان 1، أخبرنا الشافعيُّ 2، أخبرنا سفيان، ح وحَدثنا محمد بن شَاذَان الجوهري 3، حدثنا المُعَلَّى بن منصور 4، حدثنا سفيان بن عُيَيْنَة، عَن أبي الزناد 5، عن الأعرج 6، عن أبي هريرة، عَن النَّبيِّ -صلى الله عليه وسلم- قال: "لولا أن أَشُقَّ على أمتي لأمرْتُهم بالسِّواكِ عِند كل صلاةٍ، ولأمرتُهم بتأخيرِ العِشاء" 7.
547 - حَدثنا إبراهيم السَّرَّاجُ 1 أخو أبي العَباس
حدثنا يَحيى بن يحيى 2، عن مغيرةَ -يَعْني: ابنَ عبد الرحمن 3 -، عن
أبي الزناد بمثله: "عَلى الناسِ لأمرتهم بالسِّواك" 4.
548 - حدثنا أبو أمية، حدثنا قَبِيصة 1، حدثنا سفيان، عن
المقدام [بن شُريح] 2 عن أبيه، عن عَائشة قالت: كان النَّبيُّ -صلى الله عليه وسلم- إذا دخل بيتَه أوّل ما يَبدأ به بالسِّواك 3.
549 - حَدثَنا ابن أبي رجاء 1، حدثنا وكيع، ح وحَدثنا محمد بن إسحاق البَكَّائي 2، حدثنا يعلى 3، ح وحَدثَنا الدقيقي 4، حدثنا يزيد بن هارون، ح وحَدثنا الحسن بن عَفان 5، حدثنا محمد بن عبيد 6، ح وحَدثنا أبو أُميَّةَ، حدثنا أبو نعيم 7، وعبيد الله 8، كلهم عن مِسْعَر 9، عن المقدام بن شُرَيحٍ، عن أبيه، عن عائشةَ قالت:
قلتُ لها 10: بأي شيءٍ كان يَبْدأ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- إذا دخل بيتَه؟ قالت: بالسِّواكِ 11.
بَابُ (1) صفَةِ السِّوَاكِ وَأنَّهُ للِّسانِ وَالفَمِ
4
550 - حَدثنا جَعفرُ بن محمد الخفَّاف الأنطاكي 1، حدثنا الهيثم بن جمَيل، ح وَحدثنا أبو أُمَيَّة، حدثنا أبو النعمان 2، ح وحدثنا جعفر بن نوح الأَذَني 3، حدثنا محمد بن عيسى -يعني ابن الطَّبَّاع 4 -، قالوا: حدثنا حماد بن زيد، عن غَيلان بن جَرير 5، عن أبي بُرْدة 6، عن أبي موسى قال: دخلتُ على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَاكُ على طَرَفِ لسانِهِ.
ولفظ أبي النعمان: دخلتُ على رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يَسْتَاك والسِّواك على فيهِ، وهو يقول: عَقْ، عَقْ 7.
551 - حَدثنا يوسف القاضي 1، حدثنا أبو الربيع 2، حدثنا حماد بمثله: وهو يقول: آه، آه، كأنَّه يَتَهَوَّع 3 4.
552 - حَدثنا أبو داود الحرانيِ، حدثنا أبو عَتَّاب سهل بن حماد 1،
حدثنا قُرَّةُ بن خالد، عن حميد بن هلالٍ 2، عن أبي بُرْدَةَ، عن أبي موسى قال: رأيتُ رسولَ الله 3 -صلى الله عليه وسلم- يَسْتَاكُ، فَكَأَنَّما أنظر إلى السِّواك قد قَلَصَ وهو يَسْتَاك 4.
553 - حَدثني سَعيد بن مسعُودٍ 1، حدثنا حَجَّاجُ بن
نُصَيرٍ 2، حدثنا قُرَّةُ بإسناده [قال] 3: أقبلتُ ورسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- يَسْتَاكُ، فَكَأنِّي أنظُر إلى سِوَاكهِ 4 تحت شَفَتِهِ قد 5 قَلَصَتْ عنه 6.
554 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن منصور 1، عن أبي وَائل 2، عن حُذيفة أن النَّبيَّ -صلى الله عليه وسلم- كان إذا قام مِن
الليل يَشُوصُ 3 فَاهُ بالسِّواك 4.
555 - حدثَنا محمد بن إسحاق البَكَّائي 7، والصاغاني قالا: حدثنا أبو نعيم 8، ح وحدثَنا الغَزِّيُ، وإسحاق بن سَيَّارٍ 9 قالا: حدثنا أبو نعيم، وَالفريابي 10 قالا: حدثنا سفيان 11، عن منصور بمثله 12.
556 - حدثنا يونس بن حَبيب، حدثنا أبو داود 5، حدثنا شعبةُ، عن حُصَين 6، ح وحَدثنا أحمد بن عبد الجبار 7، حدثنا محمد بن فُضيل 8، عن حُصَين، عن أبي وائل، عَن حُذَيفة قال: كان رسول الله 9 -صلى الله عليه وسلم- وإذا قام للتَّهَجُّدِ يَشُوصُ فَاهُ للسِّواك 10.