فصل ["أن" في لغة تميم وأسد"]
عن هذه الطبعة
- عَلَم
- ابن يعيش
- الكتاب
- شرح المفصل للزمخشري
- المؤلف
- يعيش بن علي بن يعيش ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (المتوفى: 643هـ)قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب
- الناشر
- دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان
- الطبعة
- الأولى، 1422 هـ - 2001 م
- عدد الأجزاء
- 6 (5 وجزء للفهارس) [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
قال صاحب الكتاب: وتميم وأسدٌ يحولون همزتها عيناً, فينشدون بيت ذي الرمة [من البسيط]:
أأن ترسمت من خرقاء منزلة... [ماء الصبابة من عينيك مسجوم] 1
"أعن ترسمت"، وهي عنعنة بني تميم.
وقد مر الكلام في "لا" و"لن".
قال الشارح: هذه لغةٌ لتميم وأسدٍ، يُبدِلون من الهمزة المفتوحة عينًا، وذلك في "أنَّ" و"أنْ" خاصة إيثارًا للتخفيفَ؛ لكثرة استعمالهما وطُولِهما بالصلة، قالوا: "أشهدُ أنَّ محمّدًا رسولُ الله".
ولا يجوز مثل ذلك في المكسورة.
وأنشدوا بيت ذي الرمّة [من البسيط]:
أعن ترسّمت... إلخ
والمراد: أنْ، وأُبدلت عينًا، وذلك لقُرْبها منها.
وهي أخفُّ منها؛ لارتفاعها إلى وسط الحلق.
يُقال: "ترسمتُ الدارَ والمنزلَ"، إذا تأمّلتَ رسمَها.
وخَرْقاءُ: صاحبةُ ذي الرمّة، وهي من بني عامر بن رَبِيعَةَ بن صَعْصَعَةَ، والصَّبابةُ: رِقةُ الشَّوْق.
ومسجومٌ: مصبوبٌ، يُقال: "سَجَمَ الدَّمْعُ"، و"سجمتِ العينُ دمعَها"، فهو مسجومٌ.
وأنشدوا أيضًا في إبدال الهمزة عينًا [من البسيط]:
1166 - أعَن تَغنت على ساقٍ مُطوَّقةٌ... وَرْقاءُ تدعو هَدِيلًا فوق أعْوادِ2
وحُكي عن الأصمعيّ، قال: ارتفعت قريشٌ عن عَنْعَنَةِ تميم، وكَشكَشَةِ ربيعةَ.
وقد تقدّم ذلك، وإنمّا أعَدْناه هنا حيث عَرَّضَ به.
= اللغة والمعنى: المطوّقة: نوع من الحمام.
الورقاء: الحمامة.
الهديل: صوت الحمام، وفرخها.
يتساءل: أإن شدت حمامة على ساق شجرة، تنادي ابنها المزعوم، هاجت أحزانك؟!
الإعراب: "أعن": الهمزة: حرف استفهام، "عن" حرف مصدري.
"تغنت": فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدّر على الألف المحذوفة منعًا لالتقاء الساكنين، والتاء: للتأنيث.
"على ساق": جارّ ومجرور متعلّقان بالفعل قبلهما.
"مطوقة": فاعل مرفوع بالضمّة.
والمصدر المؤول من "أن تغنت" في محلّ رفع مبتدأ، بتقدير: أغناءُ ورقاء أهاجك؟! "ورقاء": بدل مرفوع بالضمّة.
"تدعو": فعل مضارع مرفوع بالضمّة المقدّرة على الواو للثقل، وفاعله ضمير مستتر جوازًا تقديره: هي.
"هديلاً": مفعول به منصوب بالفتحة.
"فوق": مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة، وهو مضاف متعلق بصفة محذوفة من "هديلًا".
"أعواد": مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وجملة "تدعو": في محلّ رفع صفة لورقاء.
والشاهد فيه قوله: "أعن تغنت" حيث أبدلت الهمزة عينًا، وهي لغة بني تميم.
ومن أصناف الحرف