زيادة (ما) في الندبة - ضرورة

قال سيبويه في الندبة: تئنُّ حين بَجذبُ المخطوما أنينَ عَبْرَى سُلبَتْ حميما فهي تُبكي حزَنا أليما (وهي تُرثي بأبي وابْنيما) تئن: يعني قوس الصائد، شبه صوت وترها - إذا جذبه - بأنين امرأة عبرى أي ثكلة، والمخطوم: الوتر، وأراد المخطوم القوس، فحذف.
فيقول: إذا جذب الوتر صوتت كصوت امرأة فقدت حميمها، فهي تبكي حزنا، أي تحزن.
وانتصب (حزنا) لأنه مفعول له و (هي) ضمير العبرى،

ترثي: تندب وتذكر أباها وابنها و (ما) زائدة.
وإنما يريد أنها تقول: بأبي وابني.