حمَل (سبأ) على القبيلة فمنعه من الصرف

قال سيبويه في باب أسماء القبائل: (وكان أبو عمرو لا يصرف سبأ يجعله اسماً للقبيلة) وقال النابغة الجعدي: يا أيها الناسُ هل ترَوْنَ إلى ... فارسَ بادَتْ وخدُّها رَغِما أمسَوْا عبيداً يرعَوْن شاءكمُ ... كأنما كان مُلكهمْ حُلما أو سبأَ الحاضرين مأرب إذْ ... يَبْنون من دون سيلهِ العَرِما

يقول: انظروا إلى فارس، ورغم خدها: أي ذلت وقهرت وذهب مُلكها، كأنه كان مناماً.
(أو سبأَ) معطوف على (فارس) كأنه قال: هل ترون إلى فارس وإلى سبأ.
ومأرب: موضع باليمن، والعرم: المُسَناة الواحدة عَرِمَة.