في (مار جرجس) أضاف الاسم الأول إلى الثاني

قال سيبويه فيما ينصرف وما لا ينصرف.
قال جرير: لقِيْتمْ بالجزيرةِ آلَ قيسٍ ... فقلتمْ مارَ سَرْجِس لا قِتالا الشاهد فيه أنه أضاف الاسم الأول إلى الثاني، إلا أن (سرجس) لا ينصرف، ففتحه وهو في موضع جر، وهذا على مذهب من أضاف (معدي) إلى (كرب).

وأراد: يا مارَ سَرْجِسَ، وحذف حرف النداء.
وقوله (لا قِتالا) يحتمل معنيين: أحدهما أن (قتالا) منصوب بـ (لا) وهو منفي.
والوجه الآخر أن يكون منصوباً بإضمار الفعل، كأنهم قالوا: لا نقاتل قتالاً.
وكانت تغلب تقاتل قيس عيلان، وبينهما وقائع منها وقعة بالجزيرة.
ومار سرجس: قسّ كان لهم يحضر معهم الحرب، أو بعض رؤساء النصارى.