في تنوين العلم

قال سيبويه في تنوين أسماء الأعلام.
قال الأغلب العجلي: (جاريةُ من قيسٍ بنِ ثعلبَهْ) قبّاءُ ذاتُ سُرَّةٍ مُقعَّبَهْ ممكورةُ الأعلى رَداحُ الحَجَبَهْ كأنها حِليةً سيفٍ مُذْهبَهْ الشاهد في إثبات تنوين (قيس) وتحريكه لالتقاء الساكنين.
وقيس بن ثعلبة بن عُكابة قبيلة عظيمة، والقباء: التي ضمر بطنها، والمقبعة: السّرّة التي قد دخلت في البطن وغمضت، فَعَلا ما حولها، فصار موضعها كأنه قعب.
والممكورة: المطوية الخلق.
وأراد بالأعلى بطنها وما يليه، والرَّداح الثقيلة الضخمة، والحَجَبة: رأس الوَرِك.
أراد أن عجيزتها ثقيلة ضخمة، كأنها حلية سيف في بريقها وحسنها.