كتاب الأذكار
1 -
باب فضل الذكر والذاكرين
1972 - 2316 - عن كريمة بنت الحسحاس، قالت: سمعتُ أَبا هريرة في بيت أُمّ الدرداء يحدّثُ، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"قال الله تعالى: أَنا مع عبدي؛ ما ذكرني وتحركت بي شفتاه".
صحيح لغيره - "التعليق الرغيب" (2/ 227).
1973 - 2317 - عن عبد الله بن بسر، قال:
جاء أَعرابيّان إِلى النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، فقال أَحدهما: يا رسولَ الله! أَخبرني بأمرٍ أَتشبثُ به؟ قال:
"لا يزالُ لسانُك رَطبًا من ذكر الله تعالى".
صحيح - "التعليق الرغيب" (2/ 227).
1974 - 2318 - عن معاذ بن جبل، قال:
سألتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم -: أي الأَعمالِ أَحبّ إِلى الله تعالى؟ قال:
"أَن تموتَ ولسانُك رطبٌ من ذكر الله".
حسن صحيح - "الصحيحة" (1836)، تخريج "الكلم الطيب" (25/ 3).
2 -
باب فيمن ترك الذكر والصلاة على النبيّ - صلى الله عليه وسلم - في شيء من أَحواله
1975 - 2321 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"ما جلسَ قوم مجلسًا لم يَذكروا الله فيه؛ إِلّا كان عليهم تِرةً، وما مشى أَحدٌ ممشى لم يَذكُرِ اللهَ فيه؛ إِلّا كانَ عليه تِرةً، وما أَوى أَحدٌ إِلى فراشِه ولم يذكر الله؛ إِلّا كانَ عليه تِرة".
صحيح - "الصحيحة" (78).
1976 - 2322 - عن أَبي هريرة، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"ما قعدَ قوم مقعدًا لا يذكرون الله فيه، ويصلّون على النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، إِلّا كانَ عليهم حسرةً يومَ القيامة، وإِن دخلوا الجنّة للثواب".
صحيح - "الصحيحة" (76).
3 -
باب إخفاء الذكر
[ليس تحته حديث على شرط الكتاب]
4 -
باب فضل التسبيح والتهليل والتحميد
1977 - 2325 - عن أبي سعيد الخدري، وأبي هريرة، قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إذا قال العبد: لا إله إلا الله والله أكبر؛ صدقه ربه، قال: صدق عبدي: لا إله إلا أنا وأنا أكبر، وإذا قال: لا إله إلا الله وحده؛ صدقه ربه، قال: صدق عبدي: لا إله إلا أنا وحدي، وإذا قال: لا إله إلا الله لا
شريك له؛ صدقه ربه، قال: صدق عبدي: لا إله إلا أنا لا شريك لي، وإذا قال: لا إله إلا الله له الملك [وله الحمد] 1؛ صدقه ربه، قال: صدق عبدي: لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد، وإذا قال: لا إله إلا الله لا حول ولا قوة إلا بالله؛ صدقه ربه، وقال: صدق عبدي: لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي".
صحيح لغيره - "المشكاة" (2310/ التحقيق الثاني)، "الصحيحة" (1390).
1978 - 2326 - عن جابر بن عبد الله، قال: سمعتُ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - يقول:
"أفضلُ الذكر: لا إله إِلّا الله، وأفضلُ الدعاء: الحمد لله".
حسن لغيره - "المشكاة" (2306)، "الصحيحة" (1497).
1979 - 2327 - عن البراء، أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - قال:
"من قالَ: لا إِله إِلّا الله وحدَه لا شريكَ له، له الملكُ، وله الحمدُ، يحيى ويميتُ، وهو على كلِّ شيءٍ قدير - عشر مرّات -؛ كانَ كعدلِ رقبة أو نسمة".
صحيح دون: "يحيى ويميت" هنا- "التعليق الرغيب" (2/ 241)، "الضعيفة" (3276).
1980 - 2328 - عن أَبي سلمى راعي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: سمعتُ رسول الله- صلى الله عليه وسلم - يقول:
"بخٍ بخٍ! - وأشارَ بيده بخمس - ما أَثقلهنّ في الميزان: سبحان الله، والحمد لله، ولا إِله إِلَّا الله، والله أَكبر، والولدُ الصالحُ؛ يتوفّى للمرءِ المسلمِ، فيحتسبه".
صحيح - "الصحيحة" (1204).
1981 - 2329 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"خير الكلام أَربعٌ، لا يضرّك بأيّهنّ بدأت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إِله إِلّا الله، والله أَكبر".
(قلت): له حديث في "مسلم" غير هذا.
صحيح - "التعليق الرغيب" (2/ 244).
1982 - 2331 - عن أَبي أُمامة الباهليّ:
أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - مَرَّ به وهو يحرّكُ شفتيه، فقال:
"ماذا تقولُ يا أَبا أُمامة؟! ".
قال: أَذكرُ ربّي.
قال:
"أَلا أُخبرك بأَكثر - أَو أفضل - من ذكرِك الليل مع النّهار، والنّهار مع الليل؟! أنْ تقولَ: سبحان الله عدد ما خلق، وسبحان الله ملءَ ما خلق، وسبحان الله عدد ما في الأَرض والسماء، وسبحان الله ملءَ ما في الأَرضِ والسماء، وسبحانَ الله عددَ ما أَحصى كتابُه، وسبحانَ الله عدد كلِّ شيءٍ،
وسبحانَ الله ملءَ كلِّ شيءٍ، وتقول: الحمد لله مثل ذلك".
حسن صحيح - "التعليق الرغيب" (2/ 252 و 253)، "الصحيحة" (2578).
1983 - 2333 - عن يُسيرة: - وكانت إِحدى المهاجرات -، قالت:
قال لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"عليكنَّ بالتسبيح والتهليل والتقديس، فَاعْقِدْنَ بالأناملِ؛ فإِنّهنَّ مسؤولاتٌ، ومستنطقات".
حسن لغيره - "الضعيفة" تحت الحديث (83)، "المشكاة" (2316)، "صحيح أَبي داود" (1345)، "الرد على الحبشي" (ص 13) 1.
1984 - 2334 - عن عبد اللهِ بن عمرو، قال: رأيتُ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - يعقدُ التسبيحَ بيده 2. صحيح - "صحيح أَبي داود" (1346)، تخريج "الكلم الطيب" (68 - 69)، "الضعيفة" تحت الحديث (83).
1985 - 2335 - عن جابر، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"من قالَ: سبحان الله العظيم وبحمده؛ غرست له نخلة في الجنّة".
(قلت): وفي رواية: "شجرة" بدل: "نخلة".
صحيح لغيره - "الصحيحة" (64).
1986 - 2336 - عن أَبي مالك الأَشعريّ (1)، أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
"إِسباغُ الوضوءِ شطرُ الإيمان, والحمدُ لله تملأ الميزان, والتسبيح والتكبير ملء السماوات والأَرض، الصلاةُ نور، والزكاة برهان، والصبرُ ضياءٌ، والقرآن حجّة لك أَو عليك، كلُّ النّاسِ يغدو، فبائعٌ نفسه: فمعتقها أَو موبقها".
صحيح - "تخريج مشكلة الفقر" (35/ 59): م بلفظ: "الطهور شطر ... " نحوه.
5 -
باب في قول: لا حول ولا قوّة إِلّا بالله
1987 - 2338 - عن أَبي أَيوب صاحبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: أنَّ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - ليلة أُسري به؛ مَرّ على إِبراهيم خليلِ الرحمن - صلى الله عليه وسلم -، فقال [إبراهيم] لجبريل - صلى الله عليه وسلم -: من معك يا جبريل؟! قال جبريل: هذا محمَّد - صلى الله عليه وسلم -، فقال إِبراهيم: يا محمَّد! مرّ أُمتَك أن يكثروا [من] 2 غراس الجنّة؛ فإنّ ترتبتها طيبة، وأرضها واسعة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لإبراهيم:1
"وما غراس الجنّة؟ "، قال:
لا حولَّ ولا قوّة إِلّا بالله".
صحيح لغيره - "التعليق الرغيب" (2/ 256)، "الصحيحة" (105)، تخريج "الكلم الطيب" (29/ 15).
1988 - 2339 - عن أَبي ذر، قال:
كنتُ أَمشي خلف النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، فقال لي:
"يا أَبا ذر، أَلا أَدلُّك على كنزٍ من كنوزِ الجنّة؟! ".
قلت: بلى [يا رسول الله!] قال:
"لا حولَ ولا قوّةَ إِلّا بالله".
صحيح - "التعليق الرغيب" (2/ 256)، "الصحيحة" (1528).
6 -
باب ما يقول من الذكر بعد الصلاة
1989 - 2340 - عن زيد بن ثابت، أنّه قال: أمرنا أنّ نسبّحَ في دبرِ كلِّ صلاةٍ ثلاثًا وثلاثين، ونحمدَ ثلاثًا وثلاثين، ونكبر أربعًا وثلاثين، فَأُتِيَ رجلٌ في منامِه؛ فقيل له: [إنّه] 1 أَمركم محمَّد - صلى الله عليه وسلم - أن تسبّحوا في دبرِ كلَّ صلاةٍ ثلاثًا وثلاثين، وتحمدوا ثلاثًا وثلاثين، وتكبروا أربعًا وثلاثين؟ قال: نعم، قال: اجعلوها خمسًا وعشرين، واجعلوا فيها التهليلَ، فلمّا أَصبحَ أَتى رسولَ الله 2 فأَخبره؟! فقال النبيّ (2) - صلى الله عليه وسلم -:
"فافعلوه".
صحيح - "المشكاة" (973).
1990 - 2341 - عن أَبي أَيوب، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"من قالَ دبر صلاتِه إِذا صلّى [وفي رواية: إِذا أَصبح] 1: لا إِله إِلّا الله وحده لا شريكَ له، له الملك، وله الحمد، وهو على كلِّ شيءٍ قدير، عشرَ مرّات؛ كتب له بهنَّ عشر حسنات، ومحا بهنَّ عنه عشر سيئات، ورفع له بهنّ عشر درجات، وكنّ له عتق عشر رقاب، وكنّ له حرسًا من الشيطان حتّى يمسي.
ومن قالهنّ حين يمسي؛ كانَ له مثل ذلك حتّى يصبح".
(وفي رواية):
"وكن له عدل عتاقة أَربع رقاب، [وكن له حرسًا من الشيطان حتى يمسي] , ومن قالهنَّ إِذا صلّى المغربَ دبرَ صلاتِه؛ فمثل ذلك [حتى يصبح] ".
(قلت): وله حديث في "الصحيح" غير هذا.
حسن صحيح - "الصحيحة" (113 و 2563).
1991 - 2342 - عن أنس بن مالك، قال:
جاءت أُمّ سليم إِلى النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، فقالت: يا رسولَ الله! علّمني كلماتٍ أَدعو بهنَّ في صلاتي 1؟ فقال:
"سبّحي الله عشرًا، واحمديه عشرًا، وكبريه عشرًا، ثمَّ سَليه حاجتك".
صحيح لغيره دون قوله: "ثم سليه حاجتك" - "الصحيحة" (3338)، "الضعيفة" (3688)، "التعليقات الحسان" (2008).
1992 - 2343 و 2344 - عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"خصلتان لا يحصيهما عبد إِلّا دخلَ الجنّة، وهما يسير، ومن يعمل بهما قليل: يسبّحُ [الله] أَحدكم دبر كلّ صلاة عشرًا، ويحمده عشرًا، ويكبره عشرًا، تلك مئة وخمسون باللسان، وألف وخمس مئة في الميزان, وإذا أوى إلى فراشه؛ يسبح ثلاثًا وثلاثين، ويحمد ثلاثًا وثلاثين، ويكبر أربعًا وثلاثين؛ فتلك مئة باللسان، وألف في الميزان".
قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"فأيّكم يعملُ في يومٍ وليلةٍ ألفين وخمس مئة سيّئة؟! ".
قال عبد الله [بن عمرو]:
رأيتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - يعقدهنَّ بيده 2.
قال: فقيل: يا رسولَ الله! وكيفَ لا نحصيهما؟! قال:
"يأتي أَحدَكم الشيطانُ وهو في صلاتِه فيقول له: اذكر كذا، اذكر كذا، ويأتيه عند منامه فينوّمه".
صحيح - مضى بإسناده ومتنه (449/ 539).
7 -
باب الدعاء بعد الصلاة
1993 - 2345 - عن معاذ بن جبل:
أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - أَخذَ بيد معاذ يومًا، فقال:
"يا معاذ! والله إِنّي لأحبّك".
فقال معاذ: بأبي أَنتَ وأُمّي [يا رسولَ الله!] والله إِنّي لأُحبّك (1)، قال:
"يا معاذ! أُوصيك [أن] لا تدعَنَّ في دبر كلِّ صلاةٍ أَن تقولَ: اللهمَّ! أَعني على ذكرِك [وشكرك] وحسن عبادتك".
قال: فأوصى بذلك معاذٌ الصنابحيَّ، وأوصى بذلك الصنابحيُّ أَبا عبد الرحمن، وأوصى بذلك أَبو عبد الرحمن عقبةَ بن مسلم (2).
صحيح - "صحيح أَبي داود" (1362).
8 -
باب قراءة المعوذات دبر الصلاة
1994 - 2347 - عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:12
"اقرأوا المعوِّذات في دبر كلِّ صلاة".
صحيح - "صحيح أَبي داود" (1363)، "الصحيحة" (645).
9 -
باب ما يقول بعد السلام
1995 - 2348 - عن ابن مسعود، قال: كانَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يجلس بعد التسليم إِلّا قدر ما يقول: "اللهمّ! أَنتَ السلامُ، ومنك السلامُ، تباركت يا ذا الجلال والإكرام! ". صحيح لغيره - "الصحيحة" (2074): م - عائشة.
10 -
باب ما يقول إِذا أَصبحَ وإذا أَمسى وإذا أوى إلى فراشِه
1996 - 2349 - عن أَبي هريرة، قال:
قال أَبو بكر: يا رسولَ الله! أَخبرني ما أَقولُ إِذا أَصبحتُ وإذا أَمسيتُ؟ قال:
"قل: اللهمَّ! عالمَ الغيبِ والشهادة! فاطرَ السماواتِ والأَرضِ! ربَّ كلِّ شيءٍ: ومليكه! أَشهدُ أن لا إِله إِلّا أَنتَ؛ أَعوذُ بكَ من شرِّ نفسي، ومن شرِّ الشيطان وشركه"، قال النبيّ - صلى الله عليه وسلم -:
"قله إِذا أَصبحتَ، وإذا أَمسيتَ، وإذا أَخذتَ مضجعَك".
صحيح - تخريج "الكلم الطيب" (22/ 32)، "الصحيحة" (2753).
1997 - 2350 و 2351 - عن البَراء بن عازب، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: أنّه كانَ إِذا اضطجعَ لينامَ؛ وضع [يده] اليمنى تحت خدّه الأَيمن، وقال:
"اللهمَّ قني عذابَك يوم تبعثُ عبادَك".
صحيح لغيره - "الصحيحة" (2754)، "مختصر الشمائل" (142/ 216).
1998 - 2352 - عن أَبان بن عثمان، عن عثمان، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"من قال حين يصبحُ [ثلاث مرات] 1: باسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأَرض ولا في السماء، وهو السميعُ العليم؛ لم تفجأه فاجئة بلاء حتّى يصحي، ومن قالها حين يمسي؛ لم تفجأه فاجئة بلاءً حتّى يصبح".
[وقد كانَ أَصابه الفالج, فقيل له: أَين ما كنت تحدثنا به؟! قال: إنَّ الله حينَ أَرادَ ما أَرادَ أنسانيها] (1).
صحيح - "التعليق الرغيب" (1/ 227)، تخريج "الكلم الطيب".
1999 - 2353 - عن بريدة بن الحُصَيب، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"من قال 2: اللهمَّ أنت ربي لا إِله إِلّا أَنتَ، خلقتني وأَنا عبدُك، وأَنا على عهدِك ووعدِك ما استطعتُ، أَعوذ بكَ من شرِّ ما صنعتُ، أَبوءُ بنعمتِك عليَّ 3، وأبوء بذنبي، فأغفر لي؛ إِنّه لا يغفرُ الذنوبَ إِلّا أنتَ، فماتَ من يومِه أَو ليلتِه؛ دخل الجنة".
صحيح - "الصحيحة" (1747).
2000 - 2354 و 2355 - عن أَبي هريرة:
أنَّ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - كانَ يقول إِذا أَصبحَ:
"اللهمَّ! بكَ أَصبحنا، وبكَ أَمسينا، وبكَ نحيا، وبكَ نموتُ، وإِليكَ المصير 1، وإليك النشور".
وإذا أَمسى قال:
"اللهمّ! بك أَمسينا، وبكَ أَصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت".
صحيح - "الصحيحة" (262)، "الكلم الطيب".
2001 - 2356 - عن عبد الله بن عمر، قال:
لم يكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدع هؤلاء الكلمات حين يمسي وحين يصبح:
"اللهمّ! إِنّي أسألك العافية في الدنيا والآخرة، اللهمّ! إِنّي أَسألك [العفو و] العافية في ديني، ودنياي، وأَهلي، ومالي، اللهمّ! استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم! احفظني من بين يدي، ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، وأَعوذُ بعظمتِك أن أغتالَ من تحتي".
قال وكيع: يعني: الخسف.
صحيح - تخريج "الكلم الطيب" (27)، "المشكاة" (2397/ التحقيق الثاني).
2002 - 2357 - عن ابن عمر:
أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - كانَ يقول إِذا تبوّأَ مضجعَه:
"الحمد لله الذي كفاني وآواني، [وأَطعمني] وسقاني 1؛ الحمد للَّهِ الذي منّ عليّ فأفضل، والحمد للهِ الذي أَعطاني فأجزل، والحمد لله على كلِّ حال.
اللهمّ! ربَّ كلِّ شيءٍ! ومالكَ كلّ شيءٍ! وإلهَ كلّ شيءٍ؟! لك كلُّ شيءٍ، أَعوذُ بك من النارِ".
صحيح - "التعليقات الحسان" (5513).
2003 - 2358 - عن عائشة، قالت:
كانَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إِذا تضورَ 2 من الليل؛ قال:
"لا إله إلَّا الله الواحد القهار، ربّ السماوات والأَرض وما بينهما العزيز الغفار".
صحيح - "الصحيحة" (2066).
2004 - 2360 - عن أَبي هريرة، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال: "من قالَ حين يمسي: أَعوذُ بكلمات الله التامات من شرِّ ما خلقَ (ثلاث مرّات)؛ لم تضرّه حُمَةٌ 3 إِلى الصباح".
قال: وكان إِذ لُدِغَ إِنسان من أَهلِه قال: أَما قال 1 الكلمات؟!
[وفي رواية: قال: فكانَ أَبو هريرة إِذا لُدغ إِنسان منّا؛ أَمره أَن يقولها/ 1033].
(قلت): له حديث في "الصحيح" غير هذا في العقرب.
صحيح - "التعليق الرغيب" (1/ 226)، تخريج "الكلم الطيب" (33/ 23).
2005 - 2363 و 2364 - عن نوفل، أنَّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - 2 قال:
"فمَجِيءُ ما جاءُ بك؟ ".
قال: جئت لتعلمني شيئًا أَقوله عند منامي؟ قال:
"اقرأ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ثمّ نم على خاتمتها؛ فإِنها براءة من الشرك".
صحيح لغيره - "التعليق الرغيب" (1/ 209)، "التعليقات الحسان" (786 و 787)، "المشكاة" (2161/ التحقيق الثاني).
2006 - 2365 - عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
"من قال حين يأوي إلى فراشه: لا إله إلَّا الله وحده لا شريكَ له، له الملكُ وله الحمدُ، وهو على كلِّ شيءَ قدير، ولا حول ولا قوة إلا بالله، سبحان الله والحمدُ لله، ولا إله إلا الله والله أكبر، غُفِرت له (1) ذنوبه - أو خطاياه؛ شك مسعر - وإن كانت مثل زبد البحر".
صحيح لغيره - "التعليق الرغيب" (1/ 210).
11 -
باب كفارة المجلس
2007 - 2366 - عن أَبي هريرة، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"من جلسَ في مجلس أكثر فيه لغطه، ثمَّ قال قبلَ أن يقومَ: سبحانَك اللهمَّ [ربنا]! وبحمدك، لا إِله إِلّا أنت، أَستغفرك وأَتوبُ إليك؛ إِلّا غفر له ما كان في مجلسه ذلك".
صحيح لغيره - "التعليق الرغيب" (2/ 236)، "المشكاة" (2433).
12 -
باب فيمن قال: رضيت بالله ربًّا
2008 - 2368 - عن أَبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"من قالَ: رضيتُ بالله ربًّا، وبالإِسلام دينًا، وبمحمدٍ نبيًّا، وجبت له الجنّة".
صحيح - "الصحيحة" (334)، "صحيح أَبي داود" (1368).1
13 -
باب ما يقول عند الكرب
2009 - 2369 - عن عائشة: أنَّ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - جمعَ أَهلَ بيته فقال 1: "إِذا أَصابَ أَحدَكم غمٌّ أو كربٌ؛ فليقل: اللهُ اللهُ ربي، لا أُشرك به شيئًا" 2. حسن صحيح - "الصحيحة" (2755).
2010 - 2370 - عن أَبي بكرة، عن النبيّ - صلى الله عليه وسلم -، قال: "دعوات المكروب: اللهمَّ! رحمتَك أَرجو، فلا تكلني إِلى نفسي طرفة عين، وأَصلح لي شأني كلّه، لا إِله إِلّا أنت" 3. حسن - "تمام المنّة" (232)، تخريج "الكلم" (121)، "التعليق الرغيب" (3/ 42).
2011 - 2371 - عن علي بن أَبي طالب، أنّه قال:
لقنني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هؤلاء الكلمات، وأَمرني إِذا أَصابني كرب أَو شدّة أَن أَقولهنّ:
"لا إِله إلَّا الله الحليم الكريم، سبحانه وتبارك الله ربّ العرش العظيم، والحمد لله ربِّ العالمين".
حسن صحيح - "الروض النضير" (679).
14 -
باب ما يقول إِذا أصابه همٌّ أَو حُزن
2012 - 2372 - عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "ما قال عبد - قط - إِذا أَصابه هم أَو حزن: (اللهم! إِنّي عبدُك ابن عبدِك ابنُ أَمتِكَ، ناصيتي بيدك، ماضٍ فيَّ حُكْمُكَ، عدلٌ فيَّ قضاؤك، أَسألك بكلِّ اسمٍ هو لكَ سمّيتَ به نفسَك، أَو أنزلته في كتابِك، أو عَلَّمته أَحدًا من خلقِك، أَو استأثرتَ به في علمِ الغيبِ عندك: أَن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي، ونورَ بصري، وجِلاءَ حُزْني، وذهابَ هَمّي): إلَّا أَذهبَ الله همّه، وأَبدله مكانَ حُزْنِه فرحًا" 1. قالوا: يا رسولَ الله! ينبغي لنا أَن نتعلّمَ هذه الكلماتِ؟! قال:
"أَجل، ينبغي لمن سمعهنَّ أَن يتعلمهنّ".
صحيح - "الصحيحة" (199)، تخريج "الكلم الطيب" (74/ 123).
15 -
باب ما يقول إِذا خاف قومًا
2013 - 2373 - عن عبد الله بن قيس:
أنَّ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - كانَ إِذا خافَ قومًا قال:
"اللهمَّ! إِنا (1) نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورِهم".
صحيح - "صحيح أَبي داود" (1375)، تخريج "الكلم الطيب" (75/ 82).
16 -
باب ما يقول إِذا رأى الهلال
2014 - 2374 - عن ابن عمر، قال:
كانَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - إِذا رأى الهلالَ قال:
"اللهمَّ! أَهِلَّه علينا بالأَمن والإيمان, والسلامة والإِسلام، والتوفيق لما تحبُّ وترضى، ربّنا وربُّكَ الله".
صحيح لغيره إلا جملة التوفيق - تخريج "الكلم الطيب" (91/ 161)، "الصحيحة" (1816).
17 -
باب ما يقول إِذا خرجَ من بيته
2015 - 2375 - عن أَنس بن مالك، أنَّ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إِذا خرجَ الرَّجل من بيتِه فقال: بسم الله، توكلت على الله، لا حولَ ولا قوّةَ إِلَّا بالله؛ قال: فيقال له: حَسبُكَ، قد كُفيتَ وهُدِيتَ ووُقيتَ،1
فَيَلقى الشيطان شيطانًا آخر فيقول له: كيف لك برجل قد كُفيَ وهُدِيَ وَوُقِيَ؟! ". صحيح - تخريج "الكلم الطيب" (59).
18 -
باب ما يقول عند الوداع
2016 - 2376 - عن مجاهد، قال:
خرجتُ إِلى العراق أَنا ورجل معي، فشيَّعَنا عبد الله بن عمر، فلما أَرادَ أَن يفارقنا، قال: إِنّه ليس معي ما أُعطيكما, ولكن سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
"إِذا استُودعِ اللهُ شيئًا حفظه".
وإِنّي أَسْتَوْدِعُ الله دينَكما وأَمانتَكما وخواتيمَ عملِكما.
صحيح - "الصحيحة" (14)، "الكلم الطيب" (93/ 168 و 669).
19 -
باب ما يقول إِذا رأى قرية يريد دخولها
2017 - 2377 - عن صهيب: حدّثه:
أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - لم يكن يرى قريةً يريد دخولها؛ إِلّا قالَ حين يراها:
"اللهمَّ! ربَّ السماواتِ السبعِ وما أَظلَلْنَ! وربَّ الأَرضين السبع وما أَقْلَلْنَ! وربَّ الرياح وما ذرين! وربّ الشياطين وما أَضللن! نسألُك خيَر هذه القرية وخيرَ أَهلِها، ونعوذُ بك من شرّها وشرِّ أَهلِها وشرِّ ما فيها".
صحيح - "الصحيحة" (2759)، تخريج "الكلم الطيب" (فصل 37 - الطبعة الجديدة).
[ما يقول إِذا سمع صياح الديكة ونهاق الحمير
2018 - 1001 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال:
"إِذا سمعتم أَصواتِ الديكة؛ فإِنّها رأت ملكًا، فاسألوا الله وارغبوا إِليه، وإِذا سمعتم نُهاقَ الحمير؛ فإنّها رأت شيطانًا، فاستعيذوا بالله من شرِّ ما رأت"].
صحيح - "الصحيحة" (3183): ق - دون قوله: "وارغبوا إليه".
20 -
باب وصية المسافر والدعاء له
2019 - 2378 و 2379 - عن أَبي هريرة، قال:
جاءَ رجل يريد سفرًا فقال: يا رسولَ اللهِ! أَوصني، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
"أُوصيك بتقوى الله، [والتكبير على كلِّ شَرَف] " (1).
فلما ولّى الرَّجل قال النبيّ - صلى الله عليه وسلم -:
"اللهمّ! ازْوِ له الأَرضَ، وهوّن عليه السفر".
حسن - "الصحيحة" (1730)، "تخريج الكلم الطيب" (94/ 171).
21 -
باب ما يقول إِذا ركبَ الدابّة
2020 - 2380 و 2381 - عن علي بن ربيعة الأَسدي قال: ركبَ عليّ دابةً فقال:1
بسم الله.
فلمّا استوى عليها قال:
الحمد لله الذي أَكرمنا وحملنا في البر والبحر، ورزقنا من الطيبات، وفَضَّلنا على كثير ممّن خلقَ تفضيلاً، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾، ثمَّ كبرّ ثلاثًا، ثمَّ قال:
اللهمَّ! اغفر لي إِنّه لا يغفرُ الذنوبَ غيرك.
ثمَّ قال: فعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمثل هذا وأنا رديفه.
(وفي رواية) عنه قال:
شهدتُ عليًّا أُتي بدابّة ليركبها، فلما وضع رِجله في الركاب قال:
بسم الله.
فلمّا استوى على ظهرِه قال:
الحمد للهِ [ثلاثًا] , ثمَّ قال: ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾ [إلى قولِه:] ﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾، ثمَّ قال:
"الحمدُ للهِ (ثلاثًا)، الله أَكبر (ثلاثًا)، سبحانَك انّي ظلمتُ نفسي؛ فأغفر لي، إِنّه لا يغفرُ الذنوبَ إِلّا أَنتَ".
ثمَّ ضحكَ، فقلت: من أَيَّ شيءٍ ضَحكتَ يا أَميرَ المؤمنين؟! قال:
رأيتُ النبيّ - صلى الله عليه وسلم - صنعَ كما صنعتُ ثمَّ ضحك، فقلت: من أَيِّ شيءٍ ضحكتَ يا رسولَ الله؟! قال:
"إنَّ ربّك ليعجب من عبده إِذا قال: [ربِّ!]، اغفر لي ذنوبي، قال:
علم عبدي أنّه لا يغفر الذنوب غيري".
صحيح لغيره - "صحيح أَبي داود" (1342)، تخريج "الكلم الطيب" (95/ 172).
39 -