مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب

الإسناد.
وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" (4/116) ، وقال: «رواه الطبراني في "الكبير"، وبشر بن حرب ضعيف، وفيه تَوثيق لين» . ورواه الطيالسي (1972) من طريق حماد بن زيد، به.

14069 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيم الدَّبَري، عن عبد الرزَّاق، عن مَعْمَر، عن عليِّ بن زيد، عن القاسم (1) ، عن ابن عمر، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وهو على دَرَج الكَعْبة يقول: «الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَزَ وَعْدَهُ، ونَصَرَ عَبْدَهُ، وهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، أَلاَ إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ (2) كَانَتْ في الجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهَا تَحْتَ قَدَمَيَّ اليَوْمَ، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ البَيْتِ، وسِقَايَةِ الحَاجِّ.
أَلاَ وإِنَّ مَا بَيْنَ العَمْدِ والخَطَأِ؛ القَتِيلَ بِالسَّوْطِ والحَجَرِ فِيهَا (3) مِئَةُ بَعِيرٍ، أَرْبَعُونَ في بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا» .¹²³⁴

فأعاد الضمير إلى السابق حملاً على المعنى.
أو أعاد الضمير على الجناية مع كونها غير مذكورة في الكلام لفهمها من السياق.
وانظر في الحمل على المعنى: التعليق على الحديث [13666] ، وفي عود الضمير إلى غير مذكور: التعليق على الحديث [13934] .

14070 - حدثنا معاذُ بن المُثَنَّى، ثنا مُسَدَّد، ثنا يحيى بن سعيد، عن شُعبة، عن تَوبة العَنْبَري (1) ، عن مُوَرِّق العِجْلي (2) ، قال: قلتُ لابن عمر: أتصلِّي الضُّحَى؟ قال: لا، قلتُ: فأبو بكر؟ قال: لا، قلتُ: فالنبيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا إخالُهُ.¹²³

14071 - حدثنا أحمدُ بن عمرو البزَّار، ثنا إسحاقُ بن حاتِم العَلاَّف، ثنا يحيى بن المُتَوكِّل، ثنا الصَّلْت بن دينار، عن مُوَرِّق العِجْلي، ومحمَّد بن سيرين، عن ابن عمر، قال: حَفِظتُ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لا أدَعُه في حَضَر ولا سَفَر: ركعَتَين قبل الظُّهْر، وركعَتَين بعدها، وركعَتَين بعد المَغْرِب، وركعَتَين بعد العِشاء، وركعَتَين قبل الفَجْر.¹

14072 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيم الدَّبَري، عن عبد الرزَّاق، عن

مَعْمَر، عن قتادة، عن مُوَرِّق العِجْلي، قال: سألتُ ابنَ عمر عن الصلاة في السَّفَر؟ فقال: ركعَتَين ركعَتَين ¹ ؛ من خالفَ السنَّةَ كَفَر.²

وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" (2/154-155) ، وقال: «رواه الطبراني في "الكبير"، ورجاله رجال الصحيح» . ورواه عبد الرزاق (4281) ، ومن طريقه عبد بن حميد (829) . وانظر الحديث التالي.

14073 - حدثنا إسحاقُ بن خالُوْيَه الواسِطي، ثنا العبَّاس بن الوليد النَّرْسي، ثنا يزيد بن زُرَيع، ثنا سعيد (1) ، عن قَتادة، ثنا مُوَرِّق العِجْلي، قال: سألتُ ابنَ عمر عن صلاة المُسافر؟ فقال: ركعَتان؛ مَنْ خالفَ السنَّةَ كَفَر.²³

14074 - حدثنا أبو مسلم الكَشِّي (1) ، ثنا عمرو بن حكَّام، ثنا شُعبة، عن أبي التَّيَّاح (2) ، عن مُوَرِّق العِجْلي، عن ابن عمر؛ قال (3) : سألَهُ (4) صَفْوانُ بنُ مُحْرِز عن الصَّلاة في السَّفَر؟ فقال: ركعَتان؛ مَنْ خالفَ السنَّةَ كفَر.³⁴⁵⁶⁷

14075 - حدثنا عليُّ بن عبد العزيز، وأبو مسلم الكَشِّي؛ قالا: ثنا حجَّاج بن المِنْهال، ثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن عليِّ بن زيد، عن يوسف بن مِهْران، عن ابن عمر، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ثَلاَثينَ كَذَّابًا دَجَّالاً» .¹

14076 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيم الدَّبَري، عن عبد الرزَّاق، عن ابن التَّيْمي (1) ، عن عبد الملك بن عُمَير، قال: حدثني الحَوَارِيُّ بن زياد، قال: كنت جالسًا عند عبد الله بن عمر، فجاءَهُ شابٌّ فقال: ألا تُجاهِد؟ فسكتَ وأعرَضَ عنه، فقال ابنُ عمر: إِنَّ الإسلامَ بُنِيَ على أربع دعائمَ: إقامِ الصَّلاة، وإيتاءِ الزَّكاة، لا يُفرَّقُ بينهما (2) ، وصيامِ شهر رمضانَ، وحَجِّ البيت مَنِ استطاعَ إليه سبيلاً، وإنَّ الجهادَ والصَّدقةَ من العمل الحَسَن.²³⁴

14077 - حدثنا عليُّ بن عبد العزيز، ثنا عارِمٌ أبو النُّعمان (1) ، ثنا

حمَّاد بن زيد، عن أيوب (2) ، عن أبي قِلابة (3) ونافع؛ أنَّ ابنَ عمر/ [خ: 306/أ] اسْتَفْتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، أرأيتَ أحدَنا يُجْنِبُ من الليل؟ قال: «لِيَتَوَضَّأْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ» .¹²³⁴

14078 - حدثنا معاذُ بن المُثَنَّى، ثنا مُسَدَّد، ثنا بِشْر بن المُفَضَّل، ثنا خالد الحذَّاء، عن أبي قِلابة، عن ابن عمر، قال: نادى رجلٌ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم: أيُّ الليل أجْوَبُ دعوةً (1) ؟ قال: «جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ» .¹²

14079 - حدثنا عَبْدانُ بن أحمد ¹ ، ثنا أيُّوب بن يونس أبو أُمَيَّة

الصفَّار، ثنا وُهَيْبُ بنُ خالد، عن أيُّوبَ، وخالدٍ الحذَّاء، عن أبي قِلابة ² ، عن ابن عمر؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ» .³

ورواه أبو يعلى في "المعجم" (113) ، والمصنف في "الأوسط" (5970) من طريق محمد بن علي الناقد؛ كلاهما (أبو يعلى، ومحمد الناقد) عن أيوب بن يونس، به.
قال المصنف: «لم يرو هذا الحديث عن أيوب وخالد إلا وهيب» . ورواه أحمد (2/221 رقم 7055) عن عفان بن مسلم، عن وهيب بن خالد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، به.
ورواه عبد الرزاق (18566) عن معمر، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن عمرو، به.
ورواه أحمد (2/163 رقم 6522) ، والمصنف في "الأوسط" (789) ؛ من طريق قتادة، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن عمرو، به.
وسيأتي برقم [14141] من طريق ميمون بن مهران، عن ابن عمر.
وبرقم [14189] من طريق إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14279] من طريق مجاهد، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14320-14323] من طريق عمرو بن دينار، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14324] من طريق عبد الله بن صفوان، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14334] من طريق عطاء، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14347] من طريق ثابت مولى عمر بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن عمرو.
وبرقم [14348] من طريق عكرمة، عن عبد الله بن عمرو.

14080 - حدثنا معاذُ بن المُثَنَّى، ثنا مُسَدَّد، ثنا بِشْر بن المُفَضَّل، ثنا خالد الحذَّاء، عن عبد الله بن الحارث، قال: كان ابنُ عُمَرَ إذا أَوَى إلى فِراشِه قال: اللَّهُمَّ أنت خَلَقْتَ نفسي وأنت [تتوفَّاها] ¹ ، لك مَحْياها ومَماتُها، اللَّهمَّ إن توَفَّيتَها فاغْفِر لها، وإن

أحْيَيتَها فاحفَظْها، اللَّهمَّ إني أسألُكَ العافية.
فقال له رجلٌ من ولده: يا أَبَةِ ³ ، أكان عمرُ يقول ذا؟ قال: بل خيرٌ من عمرَ كان يقولُ ذا.²

(721) ، والبيهقي في "الدعوات الكبير" (349) ؛ من طريق شعبة، وأبو يعلى (5676) من طريق إسماعيل بن علية؛ كلاهما (شعبة، وابن علية) عن خالد الحذاء، به.

14081 - حدثنا محمَّد بن هشام المُسْتَملي، ثنا عبد السلام بن صالح الهَرَوي، ثنا عبَّاد بن عبَّاد (1) ، عن جَمِيل بن زَيد، عن ابن

عمر؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَّا، عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَّا، وأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَّا، عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ [يَوْمًا] (2) مَّا» .¹²³

وبقية مصادر التخريج: «عباد بن العوام» وهو الصواب.

14082 - حدثنا محمَّد بن عبد الله الحَضْرَمي، ثنا هشام بن يونس اللُّؤْلُئِيُّ، ثنا أبو مالك الجَنْبِيُّ (1) ، عن جَمِيل بن زَيد، عن ابن عُمرَ، قال: صلاةُ السفر ركعَتَين (2) ؛ مَنْ خالفَ السُّنَّةَ كَفَر.⁴⁵⁶

14083 - حدثنا محمَّد بن محمَّد التَّمَّار، ثنا عمرو بن مَرْزوق،

أبنا شُعبة، عن خالد الحَذَّاء، عن عبد الله بن شَقِيق، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً» .¹

ورواه أحمد (2/40 رقم 4987) ، وابن خزيمة (1072) ؛ من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، وأحمد أيضًا (2/76 رقم 5470) عن علي بن عاصم، وابن خزيمة (1072) من طريق عبد الوهاب الثقفي ويزيد بن زريع، و (1110) من طريق مرحوم ابن عبد العزيز، وأبو عوانة (2321) من طريق محبوب بن الحسن، وابن حبان (2623) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي؛ جميعهم (عبد الأعلى، وعلي بن عاصم، والثقفي، ويزيد، ومرحوم، ومحبوب، وخالد) عن خالد بن مهران الحذاء، به.
ورواه ابن أبي شيبة (6869) ، وأحمد (2/81 رقم 5537) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1/278) ؛ من طريق أبي بشر جعفر بن أبي وحشية، وأحمد (2/58 رقم 5217) ، ومسلم (749) ؛ من طريق عمران بن حدير، وأحمد (2/71 رقم 5399) ، وأبو يعلى (5635) ، وأبو عوانة (2322) ، والبيهقي (3/22) ؛ من طريق عاصم الأحول؛ جميعهم (أبو بشر، وعمران، وعاصم) عن عبد الله بن شقيق، به.
وانظر الأحاديث التالية، وانظر الحديث [13710] .

14084 - حدثنا معاذُ بن المُثَنَّى، ثنا مُسَدَّد، ثنا بِشْر بن المُفَضَّل، عن خالد الحذَّاء، عن عبد الله بن شَقيق، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً وَاحِدَةً، وسَجْدَتَانِ (1) قَبْلَ صَلاَةِ الفَجْرِ» .⁴⁵

14085 - حدثنا عُبَيد بن غنَّام، ثنا أبو بكر بن أبي شَيبة، ثنا

هُشَيم، عن خالد الحذَّاء، عن عبد الله بن شَقيق، عن ابن عمر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ مثلَه.¹

ورواه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1/278) من طريق سعيد بن منصور، عن هشيم، به.
وانظر الحديثين السابقين.

14086 - حدثنا أبو مسلم الكَشِّي (1) ، ثنا محمَّد بن كَثير، ثنا همَّام، عن قَتادة، عن عبد الله بن شَقيق، عن ابن عمر؛ أنَّ رَجُلاً سأل النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: صلاةُ اللَّيل (2) ؟ فقال بإصْبَعِه (3) هكذا: «مَثْنَى مَثْنَى، والوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ» .²³⁴⁵

14087 - حدثنا الحسينُ بن إسحاق التُّسْتَري، ثنا أبو الربيع

الزَّهْراني (1) ، ثنا حمَّاد بن زيد، ثنا أيوب (2) ، وبُدَيل العُقَيلي (3) ، عن عبد الله بن شَقيق، عن ابن عمر؛ أنَّ رَجُلاً سأل النبيَّ صلى الله عليه وسلم، وأنا بينه وبين السائل، فقال: يا رسولَ الله، كيف صلاةُ الليل؟ قال: «مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً، وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا» .¹²³⁴

من طريق عمران بن حُدَير، وأحمد (2/71 رقم 5399) ، وأبو يعلى (5635) ، وأبو عوانة (2322) ، والبيهقي (3/22) ؛ من طريق عاصم بن سليمان الأحول؛ جميعهم (أبو بشر، وعمران، وعاصم الأحول) عن عبد الله بن شقيق، به.

14088 - حدثنا عَبْدان بن أحمد (1) ، ثنا مَعْمَر بن سَهل، حدَّثنا عُبَيدالله بن تمَّام، عن سعيد الجُرَيْري (2) ، عن عبد الله بن شَقيق، عن ابن عمر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، تُسَلِّمُ في كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ» .²³⁴

14089 - حدثنا عَبْدان بن أحمد، ثنا عبدُالله بن عامر بن زُرارَة، ثنا يحيى بن زكريَّا بن أبي زائدة، عن عاصم (1) ، عن عبد الله بن شَقيق، / عن ابن عمر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالوِتْرِ» . [خ: 306/ب]⁵⁶

14090 - حدثنا يوسفُ القاضي (1) ، وعثمانُ بن عمر الضَّبِّي؛ قالا: ثنا عمرو بن مَرْزوق، أبنا شُعبة، عن قَتادة، قال: كنَّا عند محمَّد بن سيرين، وعنده المُغيرَة بن سلمان، فحدَّث قال: قال ابن عمر: عَشْرُ َ رَكَعَاتٍ حَفِظتُهُنَّ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: ركعَتَين قبل الظُّهْر، وركعَتَين بعد الظُّهْر، وركعَتَين بعد المَغْرب، وركعَتَين بعد عِشاءِ الآخِرَةِ (2) ، وركعَتَين قبل الصُّبْح.
فقال رجلٌ عند محمَّد: هذا ما لابُدَّ منه؟! فقال محمد: إنَّ ما لابدَّ منه الفَريضةُ.⁷⁸⁹