عبدُ الله بن أرقمَ الزهريُّ

وهو عبدُالله بن الأرقمِ بن عبدِ يغوثَ بن وهب بن عبد مناف بن زهرةَ.
وأُمُّهُ عمرةُ بنتُ الأرقمِ بن هاشم بن عبد منافٍ.
كان قد عَمِيَ قبلَ وفاتِهِ، وكان كاتبًا للنبيِّ صلى الله عليه وسلم، وأبي بكرٍ وعمرَ وعثمانَ رضي الله عنهم.
15035 - حدثنا مطلبُ بن شعيبٍ الأزديُّ، قال: دثنا عبد الله بن صالحٍ، قال: حدثني عبد العزيز بن أبي سلمةَ، عن عبد الواحد بن أبي عونٍ، قال: أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم كتابُ رجلٍ، فقال لعبدِالله بن الأرقم: «أَجِبْ عَنِّي» ، فكتب جوابَهُ، ثم قرأه عليه، فقال: «أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ، اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ» . فلما وَلِيَ عمرُ كان يُشاورُهُ.¹

15036 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيمَ الدَّبَريُّ، عن عبد الرَّزَّاق، عن الثوريِّ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقمِ؛ قال:

كُنا معه (1) في سفرٍ وكان يَؤُمُّهم، فلما حضرتِ الصلاةُ قال لنا: لِيَؤُمَّكُم بعضُكم؛ فإني سمعتُ/ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا حَضَرَتِ [ظ: 232/أ] الصَّلاَةُ وَبِأَحَدِكُمُ الحَاجَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالحَاجَةِ» .¹²

"المختارة" (8/401) من طريق محمد بن يوسف الفريابي؛ كلاهما (زافر، والفريابي) عن الثوري، به.
ورواه ابن أبي شيبة (8013) عن حفص بن غياث، وأحمد (3/483 رقم 15959) و (4/35 رقم 16400) عن يحيى بن سعيد القطان، والدارمي (1467) ، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (3993) ، والبيهقي (3/72) ، وابن عبد البر في "التمهيد" (22/204) ؛ من طريق محمد بن عبد الله بن كناسة، وابن خزيمة (932) من طريق عمر بن علي وأبي أسامة حماد بن أسامة، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1995) من طريق عيسى بن يونس، و (1996) من طريق عبد الله بن نمير، والمحاملي في "أماليه" (285) من طريق جرير بن عبد الحميد ووكيع، وابن قانع في "معجم الصحابة" (2/131) ، وابن حزم في "المحلى" (4/47) ؛ من طريق حماد بن سلمة، والمصنف في "الأوسط" (6949) من طريق قيس بن سعد، والخليلي في "الإرشاد" (3/837-838) من طريق مالك بن سعير؛ جميعهم (حفص بن غياث، ويحيى القطان، ومحمد بن كناسة، وعمر بن علي، وأبو أسامة، وعيسى بن يونس، وابن نمير، وجرير، ووكيع، وحماد بن سلمة، وقيس بن سعد، ومالك بن سعير) عن هشام بن عروة، به.
ورواه البخاري في "التاريخ الكبير" (5/33) تعليقًا من طريق أنس بن عياض وأيضًا (5/32-33) تعليقًا، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1997) ؛ من طريق وهيب بن خالد؛ كلاهما (أنس، ووهيب) عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن رجل، عن عبد الله بن الأرقم، به.
ورواه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1993) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وانظر: "العلل" للترمذي (81) . وانظر الأحاديث [15037-15050] .

15037 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيمَ، عن عبد الرَّزَّاق، عن معمرٍ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقمِ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَبِأَحَدِكُمُ الغَائِطُ، فَلْيَبْدَأْ بِالغَائِطِ» .¹

15038 - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيمَ الدَّبَريُّ (1) ، عن عبد الرَّزَّاق، عن ابن جُريجٍ، عن أيوبَ بن موسى، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقم؛ أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمُ الغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِالغَائِطِ» .¹²

15039 - حدثنا يوسفُ القاضي (1) ، قال: دثنا عمرُو بن مرزوقٍ، قال: أخبرني شعبةُ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقمَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ نحوَهُ.³⁴

15040 - حدثنا محمدُ بن عمرِو بن خالدٍ الحرانيُّ، قال: حدثني أبي، قال: دثنا زهيرٌ (1) ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقمِ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الخَلاَءَ (2) وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .¹²³

15041 - حدثنا أبو يزيدَ القراطيسيُّ ¹ ، قال: دثنا عبد الله بن عبد الحكم، ح.

ودثنا بكرُ بن سهلٍ، قال: دثنا عبد الله بن يوسفَ؛ قالا: دثنا مالكٌ.
ودثنا علي بن المباركِ الصنعانيُّ، قال: دثنا إسماعيلُ بن أبي أويسٍ، قال: حدثني مالكٌ؛ عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله ابن أرقمَ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةَ» .²

ورواه البخاري في "التاريخ الكبير" (5/33) تعليقًا، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" (1/96) ؛ عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، والنسائي (852) عن قتيبة بن سعيد، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5/242) من طريق عبد الله بن وهب، وابن حبان (2071) ، والبغوي في "شرح السنة" (803) ، والضياء في "المختارة" (8/400) ؛ من طريق أبي مصعب الزهري، والبيهقي (3/72) من طريق إسحاق بن عيسى؛ جميعهم (عبد الله بن مسلمة، وقتيبة، وابن وهب، وأبو مصعب، وإسحاق ابن عيسى) عن مالك، به.
وانظر الأحاديث [15036- 15040، و15042- 15050] .

15042 - ودثنا محمد بن النضرِ الأزديُّ، قال: دثنا الحسنُ بن الربيعِ.
ودثنا علي بن عبد العزيز، قال: دثنا عارمٌ أبو النعمانِ (1) .

ودثنا موسى بن هارونَ، قال: دثنا أبو الربيعِ الزهرانيُّ (2) ؛ قالوا: دثنا حماد بن زيدٍ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقمَ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الخَلاَءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .¹²³

15043 - وحدثنا محمد بن النضرِ الأزديُّ، قال: دثنا معاويةُ بن عمرٍو، قال: دثنا زائدةُ (1) ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله ابن أرقمَ، قال: سمعتُ/ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ [ظ: 233/ب] الخَلاَءَ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .³⁴

15044 - حدثنا أحمد بن داودَ المكيُّ، قال: دثنا حفص بن عمرَ الحوضيُّ، قال: دثنا [مُرَجَّا] (1) بن رجاءٍ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقمِ (2) ؛ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ بِأَحَدِكُمُ الخَلاَءُ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .⁴⁵⁶

15045 - حدثنا المقدام بن داودَ، قال: دثنا أسدُ بن موسى، قال: دثنا سفيانُ بن عيينةَ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله

ابن الأرقمِ ¹ الزهريِّ، قال ² : خرج ³ إلى مكةَ، وكان إمامَهم، فقدَّم رجلاً يصلِّي بهم، ثم قال: إني سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَبِأَحَدِكُمْ غَائِطٌ فَلْيَبْدَأْ بِهِ» .⁴

ورواه ابن ماجه (616) عن محمد بن الصباح، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (640) عن يعقوب بن حميد، وابن خزيمة (932) عن عبد الجبار بن العلاء، والطوسي في "مختصر الأحكام" (124) عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ؛ جميعهم (محمد بن الصباح، ويعقوب بن حميد، وعبد الجبار، ومحمد بن عبد الله المقرئ) عن سفيان بن عيينة، به.

15046 - حدثنا المقدام بن داودَ، قال: دثنا أسدُ بن موسى، قال: دثنا أبو الربيعِ السَّمّانُ (1) ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقمِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَبِأَحَدِكُمُ الخَلاَءُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .⁷⁸

15047 - حدثنا المقدام بن داودَ، قال: دثنا أسد بن موسى، قال: دثنا محمد بن خازمٍ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله

ابن أرقمَ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الخَلاَءَ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .¹

15048 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبلٍ، والحسين بن إسحاقَ التُّسْتَريُّ؛ قال (1) : دثنا الحسن بن قَزَعةَ، قال: دثنا محمد بن عبد الرحمن الطُّفَاويُّ (2) ، قال: دثنا أيوبُ السختيانيُّ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقم (3) ، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الخَلاَءَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالخَلاَءِ» .⁵⁶⁷⁸

15049 - حدثنا أحمد بن محمد الخزاعيُّ الأصبهانيُّ، قال: دثنا محمد بن بُكَيرٍ الحضرميُّ، قال: دثنا إسماعيلُ بن عليةَ، عن أيوبَ، عن هشام بن عروةَ، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقمَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ مثلَهُ.²

15050 - حدثنا المقدام بن داودَ، قال: دثنا أسدُ بن موسى،

قال: دثنا ابن لَهيعةَ، قال: دثنا أبو الأسودِ (1) ؛ أنه سمع عروةَ يقولُ: كنا في سفرٍ مع عبد الله بن الأرقمِ الزهريِّ، وحضرتِ الصلاةُ، وكان هو يَتقدَّمُنا، فَأَذَّن لنا، فخرج إلى الغائطِ، فقيل له: لو صَلّيتَ ثم خرجتَ! فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم/ يقولُ: «إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ [ظ: 234/أ] وَكَانَ بِأَحَدِكُمُ الغَائِطُ فَلْيَبْدَأْ بِهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدُ، وَلاَ يَأْتِي (2) الصَّلاَةَ وَهُوَ يُدَافِعُ (3) » .¹²³⁴