مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب

14116 - حدثنا الحسينُ بن إسحاق، ثنا هشام بن عمَّار، ثنا الوليدُ بن مسلم، عن سعيد بن سِنان، عن أبي الزَّاهِريَّة، عن أبي شَجَرة، عن ابن عمر؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: «إِقَامَةُ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ تَنْزِيلِ غَيْثٍ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً في بِلاَدِ اللهِ (1) » .¹²

من طريق صفوان بن صالح، عن الوليد بن مسلم، به.

14117 - حدثنا محمَّد بن جعفر الرَّازي، ثنا الوليدُ بن شُجاع ابن الوليد، ثنا مَسْلَمة بن عُلَيٍّ، ثنا سعيد بن سِنان، عن أبي الزاهِريَّة، عن كَثِير بن مُرَّة، عن عبد الله بن عمر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ سَلَّمَ عَلَى عِشْرِينَ رَجُلاً مِنَ المُسْلِمِينَ في يَوْمٍ؛ جَمَاعَةً أَوْ فُرَادَى، ثُمَّ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ؛ وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ، وفي لَيْلَتِهِ مِثْلُ ذَلِكَ» .¹

14118 - حدثنا عليُّ بن سعيد الرازي، ثنا محمَّد بن أيوبَ بن عافِيَة بن أيوب، حدثني جَدِّي، حدثنا معاويةُ بن صالح، عن أبي الزاهِريَّة، عن كَثِير بن مُرَّة، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَيَفْتِنَنَّ أُمَّتِي بَعْدِي فِتَنٌ (1) كَقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ؛ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا ويُمْسِي كَافِرًا، ويُمْسِي مُؤْمِنًا ويُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ فِيهَا دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ» .³⁴

14119 - حدثنا الفَضْل بن هارونَ البغدادي، ثنا إسماعيلُ بن إبراهيم التَّرجُماني، ثنا إسماعيلُ بن عيَّاش، عن سالم بن عبد الله الكَلاعي (1) ، عن أبي عبد الله القُرَشي (2) ، عن عبد الله بن عمر، قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الصُّفْرَةُ خِضَابُ المُؤْمِنِ، والحُمْرَةُ خِضَابُ المُسْلِمِ، والسَّوَادُ خِضَابُ الكَافِرِ» .⁵⁶⁷

14120 - حدثنا يحيى بن أيُّوبَ العَلاَّف المصري، ثنا سعيد بن أبي مريم، أبنا ابن لَهِيعَة، عن الحارث بن يزيد، عن ابن حُجَيرة ¹ ، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلاَ عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: حِفْظُ الأَمَانَةِ، وصِدْقُ حَدِيثٍ، وحُسْنُ خَلِيقَةٍ، وعِفَّةُ طُعْمٍ» .²

الإيمان" (4878) - من طريق شعيب بن يحيى، عن ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن عبد الله بن عمر، به، ولم يذكر: «ابن حجيرة» . وسيأتي برقم [14725] من طريق يحيى بن يحيى، عن ابن لهيعه، عن الحارث بن يزيد، عن ابن حجيرة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، به.

14121 - حدثنا يحيى بن أيُّوبَ العَلاَّف، ثنا سعيد بن أبي مريم، أبنا ابن لَهِيعَة، عن الحارث بن يزيد، عن ابن حُجَيرة الأكبر، عن عبد الله بن عمر؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ: رَجُلٍ أَعْطَاهُ اللهُ القُرْآنَ فَهُوَ يَقْرَأُ بِهِ بِاللَّيْلِ والنَّهَارِ، ورَجُلٍ أَعْطَاهُ اللهُ مَالاً فَأَنْفَقَهُ في سَبِيلِ اللهِ، أَوْ في طَاعَةِ اللهِ» .³

14122 - حدثنا معاذُ بن المُثَنَّى، ثنا مُسَدَّد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن أَنْعُمٍ، عن أبي غُطَيْف ¹ ، قال: كنتُ عند ابن عمر فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ تَوَضََّأَ عَلَى طُهْرٍ، كَتَبَ اللهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ» .²

والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1/42) من طريق عبد الله بن وهب، والعقيلي في "الضعفاء" (2/332) من طريق يعلى بن عبيد؛ جميعهم (عبدة، والمقرئ، ومحمد بن يزيد، والقاسم بن مالك، وهريم، وابن وهب، ويعلى) عن عبد الرحمن ابن زياد الإفريقي، به.

14123 - حدثنا أحمدُ بن رِشْدِينٍ، ثنا أحمدُ بن صالح، ثنا ابن وَهْب، أخبرني عبد الرحمن بن زياد بن أَنْعُم، عن يزيدَ بن [قَاسِطٍ] (1) السَّكْسَكي، [قال] (2) : سألتُ ابنَ عمر عن الصِّيَام في السَّفَر؟ فقال: إنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يصومُ في السَّفَر ويُفطِرُ، وأنا أصومُ/ وأُفطِرُ.
[خ: 308/ب]³⁴⁵

14124 - حدثنا أحمدُ بن رِشْدينٍ، ثنا يحيى بن بُكَير، [ثنا ابن لَهِيعَة] (1) ، حدثني أبو طُعْمَة (2) ، قال: كنتُ عند ابن عمر؛ إذ جاءَهُ

رجلٌ فقال: يا أبا عبد الرحمن، إنِّي أَقْوَى على الصِّيام في السَّفَر؟ فقال ابنُ عمر: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ لَمْ يَقْبَلْ رُخْصَةَ اللهِ، كَانَ عَليْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ جِبَالِ عَرَفَةَ» .¹²³

14125 - حدثنا مسعودُ بن محمَّد الرَّمْلي أبو الجارود، حدثنا عِمْران بن هارون الرَّمْلي، ثنا ابن لَهِيعَة، حدثني أبو طُعْمة؛ أنه سمعَ ابنَ عمر يقول: كنتُ عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعتُه يقول: «إِنَّ اللهَ لَعَنَ الخَمْرَ، وعَاصِرَهَا، ومُعْتَصِرَهَا، وشَارِبَهَا، وسَاقِيَهَا، وحَامِلَهَا، والمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ، وبَائِعَهَا، ومُشْتَرِيَهَا، وآكِلَ ثَمَنِهَا» .¹

14126 - حدثنا يحيى بن أيُّوبَ العَلاَّف، وأبو يزيدَ القَراطيسيُّ ¹ ؛ قالا: ثنا سعيدُ بن أبي مريم، أبنا نافعُ بن يزيدَ،

حدثني أبو هانئٍ ² ، عن عبَّاس الحَجْرِي ³ ؛ أنه سمع عبدَالله بن عمر يقول: سُئِلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم؛ كَم نَغْفِرُ لمَماليكِنا؟ قال: «تَعْفُو عَنْهُمْ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً» .⁴

(276) ، والبيهقي (8/10) ؛ من طريق سعيد بن أبي أيوب، وأحمد (2/111 رقم 5899) من طريق ابن لهيعة، والترمذي (1949) من طريق رشدين بن سعد؛ جميعهم (سعيد، وابن لهيعة، ورشدين) عن أبي هانئ، به.
وسيأتي في الحديث التالي - وتخريجه- من طريق عبد الله بن وهب وغيره، عن أبي هانئ، به، وفيه اختلاف: هل هو من مسند عبد الله بن عمر، أو عبد الله بن عمرو؟.

14127 - حدثنا أبو يزيدَ القَرَاطيسيُّ، ثنا عبدُالله بن عبد الحَكَم، أبنا ابن وَهْب، حدثني أبو هانئٍ الخَوْلاني، عن عباس بن جُلَيْد الحَجْرِي، عن عبد الله بن عُمَر؛ أنه سمعَهُ يقول: جاء رجلٌ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبيَّ الله، كم نَعْفو عن الخادِم؟ فصَمَتَ، ثم أعاد عليه الكلامَ، فصَمَتَ، فلمَّا كانت الثالثةُ، قال: «اعْفُ عَنْهُ سَبْعِينَ مَرَّةً كُلَّ يَوْمٍ» .⁴

عن عباس، عن ابن عمر» . وتقدم أن أبا دواد رواه عن أحمد بن سعيد الهمداني وأحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به، على الوجه الذي ذكره البخاري.
ولكن قال المزي في "تهذيب الكمال" (14/206-207) : «ورواه عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ، فاختلف عليه فيه؛ فقال عبد الله بن عبد الحكم وغيره عن ابن وهب: عبد الله بن عمر، كما قال هؤلاء.
وقال أحمد بن سعيد الهمداني، وأحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب: عبد الله بن عمرو.
رواه أبو داود عنهما عنه كذلك» . وهذا خلاف ما في المطبوع من "سنن أبي داود"، وهو خلاف راجع إلى اختلاف نسخه؛ فقد ذكر المنذري في "الترغيب والترهيب" (3/167) أن أبا داود رواه عن ابن عمر، ثم قال: «كذا وقع في سماعنا: عبد الله بن عمر، وفي بعض نسخ أبي داود: عبد الله بن عمرو» .

14128 - حدثنا يحيى بن عُثمان بن صالح، ثنا إسحاقُ بن بكر ابن مُضَر، ثنا أبي، عن جعفر بن ربيعة، عن عُقْبة بن مسلم، قال: سألتُ عبدَالله بن عمر عن الوِتْر؟ قال: بينما نحنُ في المَسْجِد، قام رجلٌ فسأَلَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن الوِتْر وعن صَلاة الليل؟ فقال: «صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَصْبَحْتَ وخَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ» .⁵

14129 - حدثنا أحمدُ بن رِشْدِين، حدثنا عمرو بن خالد الحَرَّانيُّ، ثنا ابن لَهِيعَة، عن جعفر بن ربيعة ¹ ؛ أنَّ عبدَالله بن رافع الحَضْرَميَّ حدَّثه؛ أنه سمعَ عبدَالله بن عمر يقول: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يبدَأُ بالصَّلاة في الفِطْر والأضْحَى.²

بهذا الإسناد.
وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" (2/202) ، وقال: «رواه الطبراني في "الكبير"، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام» .

14130 - حدثنا أحمدُ بن رِشْدين، ثنا عمرو بن خالد الحَرَّانيُّ، حدثنا ابن لَهِيعَة، عن المُغيرة بن شَراحِيل بن بُكَيل الخَوْلانيِّ، عن أبيه؛ أنه سألَ عبدَالله بن عمر عن العَصير؟ فقال: إن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: «قَاتَلَ اللهُ اليَهُودَ؛ حُرِّمَتْ (1) عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وأَكَلُوا أَثْمَانَهَا (2) » .³⁴⁵

14131 - حدثنا مُطَّلِبُ بن شُعَيب الأَزْديُّ، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليثُ، عن خالد بن يزيدَ، عن سعيد بن أبي هِلال، عن ربيعةَ ابن سَيْف، قال: كُنَّا عند شُفَيٍّ الأَصْبَحي ¹ ، قال: حدثنا عبدُالله بن عمر فقال: التفَتَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى عثمانَ رضي الله عنه، فقال: «يَا عُثْمَانُ، إِنْ كَسَاكَ اللهُ قَمِيصًا فَأَرَادَكَ النَّاسُ عَلَى خَلْعِهِ فَلاَ تَخْلَعْهُ، فَوَاللهِ لَئِنْ خَلَعْتَهُ لاَ تَرَى الجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ» .

وسمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ؛ لاَ يَلْبَثُ بَعْدِي إِلاَّ يَسِيرًا، وصَاحِبُ رَحَى دَارَةِ العَرَبِ؛ يَعِيشُ حَمِيدًا ويُقْتَلُ شَهِيدًا» . فقال رجلٌ: مَنْ هو يا رسولَ الله؟ قال: «عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ» .²

دمشق" (39/182-183) ، والذهبي في "ميزان الاعتدال" (4/124) ؛ من طريق يحيى بن معين، والبيهقي في "دلائل النبوة" (6/392-393) من طريق محمد بن إسماعيل السلمي، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" (30/229) من طريق محمد بن إسحاق الصاغاني، و (39/183) من طريق محمد بن صالح البغدادي؛ جميعهم (الحسن بن علي، ويحيى بن معين، ومحمد بن إسماعيل، ومحمد بن إسحاق، ومحمد بن صالح) عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد فجعلوه من مسند عبد الله بن عمرو بن العاص.

14132 - حدثنا مُطَّلِبُ بن شُعَيب الأَزْديُّ، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليثُ (1) ، حدثني محمَّد بن النِّيل (2) / الفِهْريُّ، عن عبد الله بن [خ: 309/أ] عمر، قال: خرجَ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم والناسُ يتنَفَّلونَ (3) بعد طُلوع الفَجْر، وقال: «إنَّهُ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَانِ» .¹²³⁴

14133 - حدثنا يحيى بن أيُّوبَ العَلاَّفُ، ثنا سعيدُ بن أبي مريم، أبنا يحيى بن أيُّوبَ، حدثني محمَّد بن النِّيل؛ أن أبا بكرِ بن يزيد بن سَرْجِس حدَّثَه؛ أن عبدَالله بن عمر رأى مولًى له- يقال له: يَسَار- يصلِّي بعد طُلوع الفَجْر، فقال: ما هذه الصَّلاةُ؟ قال: شيءٌ بَقِيَ عليَّ من حِزْبي، فقال ابنُ عمر: خرَجَ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بعد صَلاة الفَجْر فقال: «إِذَا طَلَعَ الفَجْرُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ» .³

14134 - حدثنا أبو يزيدَ القَراطيسيُّ (1) ، ثنا حَجَّاج بن إبراهيم الأزْرَق، ثنا محمَّد بن جابر اليَماميُّ (2) ، عن عبد الله بن بدر، عن ابن عمر، قال: نَزَلَ القُرآنُ بالمَسْح، فأمَرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بالغَسْل، فغَسَلْنا.¹²³

14135 - حدثنا أبو الزِّنباع رَوْحُ بن الفَرَج، حدثنا يوسفُ بن عَدِيّ، ثنا [مُعْتَمِر] (1) بن سُلَيمان، عن بَزِيعٍ أبي عمر (2) مولى بني مَخْزوم، عن عبد الله بن عمر (3) ؛ أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نَهى عن لِبْسَتَين: المَشْهورَةِ في حُسْنها، والمَشْهورَةِ في قُبْحها.⁴⁵⁶⁷

14136 - حدثنا أبو مسلم الكَشِّيُّ ¹ ، ثنا الحَكَم بن مروان، حدثنا فُرات بن السَّائب، عن مَيْمون بن مِهْران، عن ابن عمر، قال: نَهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن الغِيبَة، وعن الاسْتِماع إلى الغِيبَة.²

ورواه أبو نعيم في "الحلية" (4/93) عن حبيب بن الحسن وفاروق الخطابي، عن أبي مسلم الكشي، به.
ورواه الخطيب في "تاريخ بغداد" (8/226) من طريق عبد الله بن أيوب المخرمي، عن الحكم بن مروان، به.
وجمع أبو نعيم والخطيب بين متن هذا الحديث والحديث التالي، وزاد الخطيب في أوله: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغناء والاستماع إلى الغناء ... » . وانظر الحديث التالي.

14137 - حدثنا أبو مسلم الكَشِّيُّ، ثنا الحَكَم بن مروان، ثنا فُرات بن السَّائب، عن مَيْمون بن مِهْران، عن ابن عمر، قال: نَهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن النَّميمَة، والاسْتِماع إلى النَّميمَة.³

14138 - حدثنا أبو مسلم الكَشِّيُّ، ثنا الحَكَم بن مروان، ثنا فُرات بن السَّائب، عن مَيْمون بن مِهْران، عن ابن عمر، قال: نَهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن يُتَخَلَّى على ضَفَّةِ نَهْر جارٍ.¹

14139 - حدثنا عليُّ بن عبد العزيز، ثنا محمَّد بن كَثيرٍ العَبْديُّ، ثنا سُلَيمان بن كَثير، ثنا فُرات بن السَّائب، عن مَيْمون بن مِهْرانَ، عن ابن عمر، قال: أراد النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن يبعثَ رجلاً في حاجَة قد أهمَّتْهُ، وأبو بكر عن يَمينه، وعمرُ عن يَساره، فقال له عليٌّ: ما يَمنَعُكَ من هَذَينِ؟ فقال: «كَيْفَ أَبْعَثُ هَذَيْنِ وهُمَا مِنَ الدِّينِ بِمَنْزِلَةِ السَّمْعِ والبَصَرِ مِنَ الرَّأْسِ؟!» .²

14140 - حدثنا أحمدُ بن عبد الرحمن بن عِقال الحَرَّانيُّ، ثنا أبو جعفر النُّفَيليُّ (1) ، قال: قرأتُ على مَعْقِل بن عُبَيدالله، عن مَيْمون بن

مِهْرانَ، عن ابن عمر، قال: ذكَرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم المَجُوسَ، فقال: «إِنَّهُمْ يُوفُونَ سِبَالَهُمْ (2) ، ويَحْلِقُونَ لِحَاهُمْ» ، فكان ابن عمر يَسْتَعرضُ سَبَلَتَهُ فيَجُزُّها كما تُجَزُّ الشاةُ.¹²³

14141 - حدثنا عُبَيد بن غنَّام، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيبة، ثنا مروان بن معاوية، عن يزيدَ بن سِنان، عن مَيْمون بن مِهْران، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ» .¹