جاب، وهي في العبرية hen وفي الآرامية en 4 . إي: بكسر الهمزة وسكون الياء، وهي مثل (نعم) غير أنها لا تقع إلا قبل القسم، فتكون تصديقا للمخبر، ووعدا للطالب، وإعلاما للمستفهم، يقال: قد زارك إبراهيم فتقول: إي والله.123
ويقال: زرنا كثيرا، فتقول: إي لعمري.
ويقال: هل جاء محمد؟ فتقول: إي وربي
قال تعالى: ﴿ويسنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق﴾ [يونس: 53].
فالفارق بينها وبين (نعم) إن (إي) لا تكون إلا قبل القسم، و (نعم) تكون مع القسم وغيره (1). قال برجشتراسر: و (إي) من الأصوات (2).