(52)

باب ليس في كلام العرب: ما كُره التشديد فيه فقُلب ياء إلا

في دينار، وديباج، وديوان، وشيراز، وقيراط.
والأصل: دِنار، وقراط، ودِباج، ودِوان، وشراز، ألا ترى أنك إذا جمعت رددت الحرف إلى أصله، فقلت: دنانير، وقراريط، وشراريز، ودواوين،

ودبابيج، وربما قالوا: دياوين فتركوه على القلب، وأنشد: دياوين تنفق بالمداد.
وشبيه به تمطى، والأصل: تمطط أي تبختر، قال الله تعالى: (ثم ذهب إلى أهله يتمطى)، (وقد خاب من دساها): أي أخفاها، والأصل: دسسها، وربما ضاعفوا فقالوا في كبب: كُبكِبَ، وفي رقق: رقوق، وأنشد: وتبرد برد رداء العرو ... سِ في الصيف رقرقت فيه العبيرا أراد رققت، ومثل الأول: تقضي البازي إذا إذا البازي كسرد أراد: تَقَضَّضّ.