قال أحد النحويين: «أموت وفي نفسي شيء من حتى» لأن معانيها كثيرة ولكننا سنتعرض هنا إلى أهم معانيها وإعراباتها.
حتى
من أهم معاني (حتى) وإعراباتها:
1 - حرف ابتداء إذا جاءت بعدها جملة اسمية، نحو.
فما زالت القتلى تمج دماءها … بدجلة حتى ماء دجلة أشكل
الجزء: 1 - الصفحة: 84
حتى: حرف ابتداء.
ماء: مبتدأ مرفوع علامة رفعه الضمة مضاف إلى دجلة ودجلة مضاف إليه مجرور علامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف.
أشكل: خبر للمبتدأ مرفوع علامة رفعه الضمة.
2 - حرف جر بمعنى إلى إذا جاء بعدها اسم صريح لا جملة.
قال تعالى: سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ [القدر 5/ 97].
حتى: حرف جر بمعنى إلى.
مَطْلَعِ اسم مجرور علامة جره الكسرة وهو مضاف والْفَجْرِ مضاف إليه.
3 - حرف جر بمعنى (إلى أن) إذا جاءت بعدها جملة فعلية، وهي تفيد انتهاء الغاية، نحو:
قال تعالى: كُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ [البقرة 187/ 2].
وَإذا قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ [البقرة 55/ 2].
وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ [الاعراف 40/ 7].
فَقاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلى أَمْرِ اللَّهِ [الحجرات 9/ 49].
لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى [طه 91/ 20].
وَلا تُقاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّى يُقاتِلُوكُمْ فِيهِ [البقرة 191/ 2].
وفي هذه الحالة تقدر بعد حتى أن مضمرة تنصب الفعل المضارع ثم تؤول أن والفعل بمصدر في محل جر مجرور بحرف الجر.
حتى يتبين لكم الخيط الأبيض...
حتى: حرف جر بمعنى إلى أن.
يتبين فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى وعلامة نصبه الفتحة.
لكم جار
الجزء: 1 - الصفحة: 85
ومجرور.
الخيط فاعل مرفوع علامة رفعه الضمة.
الأبيض.
صفة مرفوعة إلى (الخيط).
جملة أن والفعل في تأويل مصدر تقديره بيان الخيط الأبيض من الخيط الأسود في محل جر مجرور بحرف الجر.
حتى يلج الجمل...
حتى: حرف جر بمعنى إلى أن يلج فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى علامة نصبه الفتحة.
الجمل فاعل مرفوع علامة رفعه الضمة.
وجملة أن يلج الجمل في تأويل مصدر تقديره (ولوج الجمل في سم الخياط) في محل جر مجرور بحرف الجر.